Ikke forplikt deg til en ny leveringsdato i tilfelle forsinkelser i kjøp av varer fra Kina

Du mister muligheten til å kreve hvis du fortsetter å godta nye leveringsdatoer etter forsinkelser.

Når en kinesisk leverandør ikke klarer å levere i tide, vil han sannsynligvis be deg om tillatelse til å utsette leveringen.

Siden du allerede har betalt forskudd og kan godta en litt senere levering, kan du godta en ny leveringsdato i en e-post eller en tilleggsavtale.

Men når den nye leveringsdatoen nærmer seg, kan den kinesiske leverandøren be om en ny forsinkelse av leveringen. Enda mer vil de tvinge deg til å godta forsinkelsen ved å holde tilbake forskuddsbetalingen. Igjen må du godta en annen dato i en e-post eller en tilleggsavtale.

Til slutt leverer den kinesiske leverandøren til deg én måned etter siste leveringsdato. Og det er seks måneder etter leveringsdatoen du opprinnelig har avtalt i kontrakten.

Du kan forvente at den kinesiske leverandøren kompenserer deg for seks måneder med sen levering. En kinesisk domstol vil imidlertid finne at leverandøren bare er én måned forsinket med å levere. Derfor har du bare rett på en sjettedel av det du forventet.

Hvorfor skjer dette?

Det er fordi ved å godta nye leveringsdatoer, gir du avkall på leverandørens tidligere kompensasjon for sen levering.

Hva burde du gjøre?

Du bør gi en slik uttalelse i e-posten eller tilleggsavtalen din:

"Hvis du ønsker å levere innen en måned, vennligst gjør det i tide, men vær oppmerksom på at vår nåværende avtalte leveringsdato fortsatt er denne måneden."

Du oppfordrer med andre ord rett og slett leverandøren til å levere på ny dato, men ikke frafalle avtalen på forrige leveringsdato.

---

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Konkurs og restrukturering
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..

---

Photo by Agê Barros on Unsplash