Er det noen krav til den kinesiske oversettelsen?- Service of Process and Hague Service Convention Series (6)

Nei, så lenge det er nøyaktig og troverdig.

For å sikre en stabil og god kinesisk oversettelse foreslås det imidlertid at rettsdokumentene oversettes av ILCC selv, mens oversettelsesgebyrene skal dekkes av speditøren.

Kilde: Justisdepartementet i Folkerepublikken Kina, de mest stilte spørsmålene og svarene (publisert på HCCH), tilgjengelig på https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

Trenger du støtte i grensehandel og inkasso?
CJO Globalteamet kan gi deg Kina-relaterte grenseoverskridende handelsrisikostyring og inkassotjenester, inkludert: 
(1) Løsning av handelstvister
(2) Inkasso
(3) Dommer og prissamling
(4) Konkurs og restrukturering
(5) Bedriftsverifisering og due diligence
(6) Utforming og gjennomgang av handelskontrakter
Hvis du trenger våre tjenester, eller hvis du ønsker å dele historien din, kan du kontakte vår Kundeansvarlig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hvis du vil vite mer om CJO Global, Kan du klikke her.. Hvis du vil vite mer om CJO Global tjenester, vennligst klikk her.. Hvis du ønsker å lese mer CJO Global innlegg, vennligst klikk her..