Kinesiske domstoler kan forsyne deg med rettspapirene på elektronisk måte, for eksempel e-post, så lenge du har avtalt det og det ikke er forbudt av ditt land.
Denne åpen tilgangsboken tar sikte på å gi et første, men omfattende veikart for det kinesiske sivile rettssystemet. Den starter med noen grunnleggende begreper i det kinesiske rettssystemet (f.eks. rettssystem, saksnummerering, hierarkisk rettssakssystem, etc.) og går gjennom hele prosessen og de fleste aspekter av sivile rettssaker (f.eks. jurisdiksjon, saksbehandling, regler av bevis, håndhevelse, representative handlinger osv.).
Generelt sett kan en part kun anke én gang, og andreinstansavgjørelsen er endelig.
Nei, så lenge det er nøyaktig og troverdig.
Nei. I henhold til Haag-tjenestekonvensjonen er det ikke nødvendig med legalisering eller notarisering av rettsdokumentene som overføres mellom sentralmyndighetene.
Foreldelsesfristen er perioden du kan be om at en kinesisk domstol eller voldgiftsdomstol beskytter dine rettigheter personlig.
Nei. Etter at dokumentene er mottatt, vil de bli registrert med et nummer, og deretter behandlet.
I henhold til Haag-tjenestekonvensjonen er det slik forkynnelse av rettsdokumenter utstedt av den utenlandske rettsmyndigheten fungerer i Kina.
Selv om opptaket av samtalen din er tatt opp uten din tillatelse, kan det godt sendes inn som bevis i kinesiske domstoler. Dette kan være ganske forskjellig fra bevisreglene i enkelte andre land.
E-post er det viktigste kommunikasjonsverktøyet i grenseoverskridende transaksjoner. Det er for eksempel vanlig at mange internasjonale handelskontrakter inngås, endres, utføres eller sies opp direkte via e-post.
I Kina avhenger rettsgebyrer og advokatsalærer av størrelsen på kravet ditt. Men noen gebyrer er faste, nemlig kostnadene for notarisering og autentisering av noen dokumenter i ditt land.
Den part som fremlegger bevis skal først betale oversettelsesgebyret, og deretter skal den tapende part bære det.
De 'utenlandske offisielle dokumentene' her refererer til offisielle dokumenter som er dannet utenfor Kinas territorium.
Ti spørsmål og svar om Kinas sivile rettssaker på ett minutt
I internasjonale handler bruker mange handelsmenn ikke alltid formelle kontrakter når de gjør forretninger i Kina. I stedet bruker de enkle innkjøpsordrer (PO-er) og proforma-fakturaer (PI-er), som ikke dekker alle detaljene i transaksjonen.
Når folk snakker om behovet for å finne en kinesisk advokat, er det han faktisk trenger et nettverk av kinesiske advokater.
Fortsatt usikker på om du skal reise søksmål i Kina?
Internasjonale forretningspartnere blir stadig mer vant til å bruke WhatsApp eller WeChat for å komme til enighet, sende bestillinger, endre transaksjonsbetingelser og bekrefte ytelse.
Når du bestemmer deg for å saksøke et kinesisk selskap, hvor vil du reise søksmålet? Kina eller ditt eget land, forutsatt at begge har jurisdiksjon over saken din?
Du bør ikke snu ryggen til avtalene dine med kinesiske leverandører. Du skal si opp kontrakten din i henhold til rimelige prosedyrer.
