ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ຂ້າມ​ຊາຍ​ແດນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຈີນ​ແລະ​ການ​ເກັບ​ກູ້​
ໃຜຈ່າຍຄ່າແປພາສາໃນສານຈີນ? - ຟ້ອງບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ
ໃຜຈ່າຍຄ່າແປພາສາໃນສານຈີນ? - ຟ້ອງບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ

ໃຜຈ່າຍຄ່າແປພາສາໃນສານຈີນ? - ຟ້ອງບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ

ໃຜຈ່າຍຄ່າແປພາສາໃນສານຈີນ? - ຟ້ອງບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ

ຝ່າຍ​ທີ່​ສະ​ເໜີ​ຫຼັກ​ຖານ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ການ​ແປ​ກ່ອນ, ແລ້ວ​ຝ່າຍ​ທີ່​ເສຍ​ເງິນ​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ.

1. ຝ່າຍ​ທີ່​ສະ​ເໜີ​ຫຼັກ​ຖານ​ຈ່າຍ​ກ່ອນ.

ຜູ້ໃດທີ່ຕ້ອງການພິສູດການອ້າງສິດຂອງຕົນກັບເນື້ອໃນທີ່ຈະແປຄວນຈ່າຍຄ່າທໍານຽມການແປພາສາທໍາອິດ.

ຄ່າທຳນຽມການແປໃນການດຳເນີນຄະດີຄວນຮັບຜິດຊອບໂດຍຝ່າຍຕ່າງໆໃນປະເທດຈີນ.

ອີງ​ຕາມ​ຫຼັກ​ການ​ຂອງ "ຜູ້​ທີ່​ຖື​ຄໍາ​ຢືນ​ຢັນ​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​"​, ສານ​ຈີນ​ຕັດ​ສິນ​ການ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​, ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ຈ່າຍ​ໂດຍ​ກົງ​ກັບ​ຜູ້​ແປ​ໂດຍ​ຝ່າຍ​ນັ້ນ​.

ສານ​ຈີນ​ຮັບ​ເອົາ​ເອກະສານ​ເປັນ​ພາສາ​ຈີນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເອກະສານ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ເປັນ​ພາສາ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ແປ​ເປັນ​ພາສາ​ຈີນ​ກ່ອນ​ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ຕໍ່​ສານ.

ທ່ານຄວນຈ່າຍຄ່າທຳນຽມການແປພາສາຈີນກ່ອນຖ້າທ່ານສົ່ງເອກະສານພາສາຕ່າງປະເທດເປັນຫຼັກຖານຂອງການຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານ.

ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ທ່ານ​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ​ກັບ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ຂອງ​ເອ​ກະ​ສານ​ພາ​ສາ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຫຼື​ເຊື່ອ​ວ່າ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ການ​ແປ​ຄືນ​ໃຫມ່​ຫຼື​ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ເປັນ​ພິ​ຍານ​ໃນ​ສານ​, ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ທີ່​ຈະ​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ກ່ອນ​.

2. ຝ່າຍທີ່ເສຍຈະຮັບຜິດຊອບຄ່າທຳນຽມໃນສຸດທ້າຍ.

ສານ​ຈີນ​ຈະ​ລະ​ບຸ​ຄ່າ​ທຳ​ນຽມ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໃນ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ແລະ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ທີ່​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ.

ຖ້າກໍລະນີຖືກຊະນະບາງສ່ວນ ແລະ ສູນເສຍບາງສ່ວນ, ສານຈະຕັດສິນວ່າຝ່າຍຕ່າງໆຄວນຮັບຜິດຊອບອັດຕາສ່ວນທີ່ແນ່ນອນຂອງຄ່າແປພາສາຕາມສະພາບການສະເພາະຂອງກໍລະນີ.


ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

ຮູບພາບໂດຍ Joel Naren on Unsplash

2 ຄໍາເຫັນ

  1. Pingback: ໃຜເປັນຜູ້ຈ່າຍຄ່າການແປພາສາແລະຄ່າ Notarization/Authentication ໃນການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ/ລາງວັນໃນປະເທດຈີນ? - CJO GLOBAL

  2. Pingback: ໃຜເປັນຜູ້ຈ່າຍຄ່າທໍານຽມການແປ/ການຢັ້ງຢືນ/ການພິສູດຢືນຢັນໃນການບັງຄັບໃຫ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ ຫຼືການຕັດສິນຊີ້ຂາດໃນປະເທດຈີນ? - CJO GLOBAL

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *