ຂ້ອຍຈະດໍາເນີນຄະດີກັບບໍລິສັດຈີນໄດ້ແນວໃດ?
ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກໍານົດບ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະຟ້ອງຮ້ອງ, ແລະກົດຫມາຍໃດທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບກໍລະນີຂອງເຈົ້າ. ຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດປະເມີນໄດ້ວ່າເຈົ້າມີສິດທີ່ຈະຟ້ອງຮ້ອງຕາມກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ຫຼືບໍ່.
ຖ້າທ່ານກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ກະກຽມ 8 ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບທ່ານໃນບົດຄວາມນີ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະເມີນການປະຕິບັດທາງກົດຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງທ່ານ.
ຖ້າຫາກວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ OK, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດຍ້າຍອອກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນການທາງກົດຫມາຍໃນປະເທດຈີນ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຖານະທີ່ເປັນອົງການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນຂອງຈີນ, ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການຄຸ້ມຄອງກໍລະນີຂອງທ່ານ. ສໍາລັບການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາຄລິກ ທີ່ນີ້.
1. ທໍາອິດທ່ານຄວນພິຈາລະນາຟ້ອງບໍລິສັດນີ້ໃນປະເທດຈີນຫຼືປະເທດອື່ນ
ເຈົ້າຈະຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ ຫຼືບ່ອນອື່ນ (ເຊັ່ນ: ສະຖານທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງເຈົ້າ), ໂດຍໃຫ້ທັງສອງມີອຳນາດຕັດສິນຄະດີຂອງເຈົ້າບໍ?
ເພື່ອຕອບຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປຽບທຽບການດໍາເນີນຄະດີໃນປະເທດຈີນກັບປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງ, ຖ້າເຈົ້າຟ້ອງຢູ່ຈີນ, ມັນຈະສະດວກຫຼາຍທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນ. ໃນຂະນະທີ່, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຟ້ອງໃນປະເທດອື່ນໆ, ໃນປັດຈຸບັນອາດຈະມີບາງບັນຫາໃນການບັງຄັບໃຊ້, ເນື່ອງຈາກວ່າຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດບໍ່ແມ່ນການບັງຄັບໃຊ້ໃນຈີນທັງຫມົດ.
ຖ້າເຈົ້າຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ຈີນ, ຖ້າຫາກບໍ່ມີທາງເລືອກທາງກົດໝາຍຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ກໍລະນີຂອງເຈົ້າຈະຖືກຄວບຄຸມດ້ວຍກົດໝາຍຈີນ. ໃນຂະນະທີ່, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຟ້ອງໃນປະເທດອື່ນໆ, ກໍລະນີຂອງທ່ານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍກົດຫມາຍຂອງລັດ forum (lex fori), e.g. ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍປະເທດຂອງທ່ານ.
ສານຂອງຈີນພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ພາສາຈີນສໍາລັບການດໍາເນີນຄະດີ.
ພົນລະເຮືອນກ່ອນຫນ້າຂອງຈີນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທົ່ວໄປທີ່ວ່າ "ພາລະຫຼັກຖານແມ່ນຂຶ້ນກັບຝ່າຍທີ່ຢືນຢັນການສະເຫນີ", ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະສະຫນອງຫຼັກຖານສະຫນັບສະຫນູນການກ່າວຫາຂອງທ່ານ. ໃນຂະນະທີ່, ການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງໃນປະເທດອື່ນໆ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນປະເທດທີ່ມີກົດຫມາຍທົ່ວໄປເຊັ່ນ: ສະຫະລັດ, ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບການຄົ້ນພົບຫຼັກຖານ, ເຊິ່ງຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍສໍາລັບສານທີ່ຈະເອົາຫຼັກຖານແຕ່ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ດໍາເນີນຄະດີເປີດເຜີຍຫຼັກຖານຕໍ່ພວກເຂົາ.
ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຈະຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ໃສ, ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາ "ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນທຽບກັບການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ: ຂໍ້ດີ ແລະຂໍ້ເສຍ".
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ແນະນໍາໃຫ້ທ່ານຫັນໄປຫາສານຈີນສໍາລັບການຂັດແຍ້ງກັບບໍລິສັດຂອງຈີນ.
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫນ້ອຍທີ່ຈະຟ້ອງໃນສານຈີນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ສານຈີນມີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຕໍ່ການປະຕິບັດສັນຍາການຄ້າ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາ 'ເປັນຫຍັງທ່ານສາມາດຫັນໄປຫາສານຈີນສໍາລັບການຂັດແຍ້ງກັບຜູ້ສະຫນອງຈີນ?'.
ໃນຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້, ພວກເຮົາສຸມໃສ່ສະຖານະການທີ່ທ່ານຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານຈີນ.
2. ທ່ານຄວນຊອກຫາຊື່ຈີນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງບໍລິສັດ
ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ວ່າເຈົ້າສາມາດຟ້ອງຮ້ອງໃຜໄດ້ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ລະບຸຊື່ຕາມກົດໝາຍຂອງຕົນເປັນພາສາຈີນ.
ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງກະກຽມການຟ້ອງຮ້ອງ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາວ່າຈໍາເລີຍ (ບຸກຄົນຫຼືທຸລະກິດທີ່ທ່ານກໍາລັງຟ້ອງ) ແມ່ນໃຜ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຊື່ດຽວກັນກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ.
ຖ້າເຈົ້າຢາກຟ້ອງອີກຝ່າຍໜຶ່ງ ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ຊື່ຕາມກົດໝາຍເປັນພາສາຈີນ.
ທ່ານອາດຈະເຫັນຊື່ວິສາຫະກິດຈີນຢູ່ໃນສັນຍາຫຼືຊື່ຂອງຜູ້ຜະລິດຈີນຢູ່ໃນຊຸດ. ແຕ່ຊື່ເຫຼົ່ານີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເປັນພາສາອັງກິດຫຼືພາສາອື່ນໆ, ແທນທີ່ຈະເປັນພາສາຈີນ.
ບຸກຄົນ ແລະວິສາຫະກິດຈີນທັງໝົດມີຊື່ຕາມກົດໝາຍເປັນພາສາຈີນ, ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຊື່ຕາມກົດໝາຍ ຫຼືມາດຕະຖານເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ.
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຊື່ພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາຫຼືຊື່ໃນພາສາອື່ນແມ່ນຕັ້ງຊື່ດ້ວຍຕົວເອງແບບສຸ່ມ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະແປຊື່ຕ່າງປະເທດທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງເຂົາເຈົ້າມາເປັນຊື່ຈີນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຊື່ຕາມກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນພາສາຈີນ, ເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດບອກສານຈີນວ່າເຈົ້າກໍາລັງຟ້ອງໃຜ. ດັ່ງນັ້ນ, ສານຈີນຈະບໍ່ຍອມຮັບກໍລະນີຂອງເຈົ້າ.
ພວກເຮົາສາມາດກວດສອບຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືຄົ້ນຫາອອນໄລນ໌ເພື່ອຊອກຫາຊື່ຈີນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງຈໍາເລີຍຈີນເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແລະພິສູດຕໍ່ສານຈີນວ່າຊື່ຈີນທີ່ພົບເຫັນແລະຊື່ຕ່າງປະເທດທີ່ໃຫ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຫົວຂໍ້ດຽວກັນ.
3. ເຈົ້າຄວນມີສິດທາງກົດໝາຍ (ຢືນ) ຟ້ອງບໍລິສັດ.
ຕາບໃດທີ່ທ່ານ "ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງ" ຕາມກົດຫມາຍຂອງຈີນ, ທ່ານອາດຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານ.
ທໍາອິດ, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງຈາກຈໍາເລີຍ.
ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຄິດອອກວ່າທ່ານມີສິດທີ່ຈະຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ບຸກຄົນຫຼືທຸລະກິດທີ່ທ່ານມີຂໍ້ຂັດແຍ້ງ. ເພື່ອຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານ, ທ່ານຕ້ອງເປັນຜູ້ທີ່ຖືກກະທົບໂດຍກົງຈາກການຂັດແຍ້ງທາງກົດຫມາຍທີ່ທ່ານກໍາລັງຟ້ອງຮ້ອງ.
ຕົວຢ່າງ, ເຈົ້າໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງຖ້າທ່ານໄດ້ເຊັນສັນຍາກັບຈໍາເລີຍຜູ້ທີ່ລະເມີດສັນຍາ. ຄໍາວ່າ "ສັນຍາ" ທີ່ໄດ້ກ່າວມານີ້ອາດຈະປະກອບມີສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການ, ຫຼືຄໍາສັ່ງທີ່ວາງໄວ້ໃນເວັບໄຊທ໌ອີຄອມເມີຊ, ຫຼືພຽງແຕ່ຂໍ້ຕົກລົງໃນອີເມວ.
ຫຼື, ທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງຖ້າຜະລິດຕະພັນທີ່ເຮັດຫຼືຂາຍໂດຍຈໍາເລີຍເຮັດໃຫ້ສຸຂະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍຫຼືຊັບສິນຂອງທ່ານບາດເຈັບເນື່ອງຈາກຄຸນນະພາບທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ.
ຫຼື, ທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງຖ້າທ່ານພົບເຫັນວ່າຈໍາເລີຍໄດ້ລະເມີດສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນການລັກລອບເຮັດວຽກຂອງທ່ານ.
ອັນທີສອງ, ທ່ານຕ້ອງເປັນບຸກຄົນທໍາມະຊາດຫຼືນິຕິບຸກຄົນ.
ມີພຽງແຕ່ "ນິຕິບຸກຄົນທີ່ແທ້ຈິງ" ທີ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ.
4. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ທ່ານຍັງສາມາດຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານຈີນໄດ້
ໃນກໍລະນີນີ້, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຈ້າງທະນາຍຄວາມຈີນເພື່ອຍື່ນຟ້ອງກັບສານຈີນໃນນາມຂອງທ່ານ.
ທະນາຍຄວາມສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງແລະຈັດການທຸກຂັ້ນຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນນາມຂອງເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ທ່ານເຂົ້າມາປະເທດຈີນເລີຍ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ອີງຕາມກົດຫມາຍຈີນ, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຈ້າງທະນາຍຄວາມຈີນເພື່ອເປັນຕົວແທນໃນການດໍາເນີນຄະດີ.
- ທ່ານຕ້ອງການເຄືອຂ່າຍທະນາຍຄວາມຈີນ
ໃນບົດຂຽນກ່ອນຫນ້ານີ້ "ທີ່ສານຈີນ shຂ້ອຍສາມາດຍື່ນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?”, ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວເຖິງ:
ທ່ານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະບໍ່ຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານໃນປັກກິ່ງຫຼືຊຽງໄຮ, ແຕ່ຢູ່ໃນເມືອງທີ່ມີໂຮງງານຫຼາຍ, ສະໜາມບິນ, ຫຼືທ່າເຮືອທາງທະເລຫຼາຍຮ້ອຍກິໂລແມັດຫຼືຫຼາຍພັນກິໂລແມັດ.
ມັນຫມາຍຄວາມວ່າທະນາຍຄວາມຊັ້ນສູງທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ປັກກິ່ງແລະ Shanghai ອາດຈະບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານດີກວ່າ.
ດ້ວຍຄວາມໄດ້ປຽບຂອງການຮູ້ກົດລະບຽບແລະກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນໄດ້ດີ, ທະນາຍຄວາມທ້ອງຖິ່ນສາມາດຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. ມັນເກີນຂອບເຂດຂອງທະນາຍຄວາມໃນປັກກິ່ງແລະຊຽງໄຮຢ່າງແທ້ຈິງ.
ດັ່ງນັ້ນ, ທະນາຍຄວາມປັກກິ່ງແລະຊຽງໄຮບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ເຫມາະສົມ, ແລະທ່ານຄວນຈ້າງທະນາຍຄວາມທ້ອງຖິ່ນ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍທະນາຍຄວາມໃນປະເທດຈີນ, ກະລຸນາອ່ານບົດຄວາມກ່ອນຫນ້ານີ້ "ໃຜສາມາດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນທະນາຍຄວາມ - ເຄືອຂ່າຍໃນປະເທດຈີນ?".
6. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາວ່າຈໍານວນຄໍາຮ້ອງຂໍສາມາດກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານແລະຄ່າທະນາຍຄວາມໃນປະເທດຈີນ
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍຕົ້ນຕໍປະກອບມີສາມລາຍການ: ຄ່າສານຂອງຈີນ, ຄ່າທະນາຍຄວາມຈີນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ notarization ແລະການກວດສອບເອກະສານຈໍານວນຫນຶ່ງໃນປະເທດຂອງທ່ານ.
(1) ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານຈີນ
ຖ້າເຈົ້ານຳໄປຟ້ອງສານຈີນ, ເຈົ້າຕ້ອງເສຍຄ່າທຳນຽມທາງດ້ານກົດໝາຍຕໍ່ສານໃນເວລາທີ່ຍື່ນ.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານແມ່ນຂຶ້ນກັບການຮຽກຮ້ອງຂອງເຈົ້າ. ອັດຕາແມ່ນຖືກກໍານົດຢູ່ໃນຂະຫນາດຂອງອັດຕາແລະກໍານົດໃນ RMB.
ເວົ້າປະມານ, ຖ້າເຈົ້າຂໍ 10,000 ໂດລາ, ຄ່າສານແມ່ນ 200 ໂດລາ; ຖ້າເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ 50,000 ໂດລາ, ຄ່າສານແມ່ນ 950 ໂດລາ; ຖ້າເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ 100,000 ໂດລາ, ຄ່າສານແມ່ນ 1,600 ໂດລາ.
ຖ້າທ່ານຊະນະເປັນໂຈດ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານຈະຖືກຮັບຜິດຊອບໂດຍຝ່າຍທີ່ສູນເສຍ; ແລະສານຈະຄືນເງິນຄ່າສານທີ່ທ່ານໄດ້ຈ່າຍໃນເມື່ອກ່ອນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄ່າດຽວກັນຈາກຝ່າຍທີ່ສູນເສຍ.
(2) ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມຈີນ
ທະນາຍຄວາມການດໍາເນີນຄະດີໃນປະເທດຈີນໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບໍ່ຄິດຄ່າທໍານຽມໂດຍຊົ່ວໂມງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສານ, ພວກເຂົາເຈົ້າຄິດຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມຕາມອັດຕາສ່ວນທີ່ແນ່ນອນ, ປົກກະຕິແລ້ວ 8-15%, ຂອງການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຊະນະກໍລະນີ, ຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຜິດຊອບໂດຍຝ່າຍທີ່ສູນເສຍ.
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຖ້າທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ສານຈີນສັ່ງໃຫ້ຝ່າຍອື່ນຮັບຜິດຊອບຄ່າທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ, ສານຈະບໍ່ຕັດສິນຕາມຄວາມພໍໃຈຂອງທ່ານ.
ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ , ມີ ບາງ ສະ ຖາ ນະ ການ ພິ ເສດ ທີ່ ຜູ້ ສູນ ເສຍ ການ ຈະ ຄຸ້ມ ຄອງ ຄ່າ ທໍາ ນຽມ ທາງ ດ້ານ ກົດ ຫມາຍ .
ຖ້າທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງກັນໃນສັນຍາວ່າຝ່າຍລະເມີດຄວນຊົດເຊີຍຝ່າຍກົງກັນຂ້າມໂດຍການຈ່າຍຄ່າທະນາຍຄວາມຂອງລາວໃນການດໍາເນີນຄະດີຫຼືການຊີ້ຂາດ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ລະບຸມາດຕະຖານການຄິດໄລ່ແລະການຈໍາກັດຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມຢ່າງຊັດເຈນ, ສານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນຄໍາຮ້ອງຂໍການຈ່າຍເງິນ. ຂອງພັກທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຈຸດນີ້, ສານຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ຊະນະການພິສູດວ່າພວກເຂົາໄດ້ຈ່າຍຄ່າທໍານຽມຢ່າງແທ້ຈິງ.
(3) ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ notarization ແລະການກວດສອບເອກະສານບາງຢ່າງໃນປະເທດຂອງທ່ານ
ເມື່ອເຈົ້າຟ້ອງຮ້ອງ, ເຈົ້າຕ້ອງຍື່ນເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສານຈີນ, ເຊັ່ນໃບຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ, ໃບຢັ້ງຢືນ, ແລະຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ.
ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ notarized ໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຢັ້ງຢືນໂດຍສະຖານທູດຈີນຫຼືສະຖານກົງສຸນໃນປະເທດຂອງທ່ານ.
ອັດຕາຄ່າບໍລິການນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບ notary ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານແລະສະຖານທູດຫຼືສະຖານກົງສຸນຈີນ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນມີມູນຄ່າຫຼາຍຮ້ອຍຫາພັນໂດລາ.
7. ເຈົ້າຕ້ອງກຽມຫຼັກຖານທັງໝົດກ່ອນອີກຝ່າຍໜຶ່ງຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະຟ້ອງລາວ
ກົດລະບຽບຫຼັກຖານໃນປະເທດຈີນແມ່ນ "ພາລະຂອງຫຼັກຖານທີ່ຢູ່ກັບພັກທີ່ຢືນຢັນການສະເຫນີ".
ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຮັບຜິດຊອບໃນການກະກຽມຫຼັກຖານທັງຫມົດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການຮຽກຮ້ອງຂອງເຈົ້າ, ແລະບໍ່ສາມາດຄາດຫວັງວ່າຝ່າຍອື່ນຈະເປີດເຜີຍຫຼັກຖານທີ່ລາວເກັບກໍາໄດ້.
ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນສານຂອງຈີນ, ຝ່າຍຕ່າງໆມັກຈະຕົວະເພື່ອປະຕິເສດຫຼືປອມແປງຂໍ້ເທັດຈິງ. ແລະການປະຕິບັດແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຖືກລົງໂທດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງຈີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອອີກຝ່າຍປະຕິເສດຫຼັກຖານ, ຜູ້ພິພາກສາມັກຈະບໍ່ສາມາດຕັດສິນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະອາດບໍ່ເຊື່ອຫຼັກຖານທີ່ທ່ານນຳສະເໜີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາກສ່ວນອື່ນແມ່ນຖືວ່າຍອມຮັບຫຼັກຖານທີ່ຜະລິດໂດຍຕົນເອງ. ແລະຜູ້ພິພາກສາອາດຈະບໍ່ຍອມຮັບການປະຕິເສດຂອງອີກຝ່າຍໃນສານ.
ແນ່ນອນ, ຖ້າລາວຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະຟ້ອງລາວ, ລາວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຕືອນ.
ນີ້ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າລວບລວມຫຼັກຖານທີ່ເຫມາະສົມຈາກລາວ.
ດ້ວຍເຫດນີ້, ເຈົ້າຄວນນຳອີກຝ່າຍໃຫ້ສະແດງຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳຄັນເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ອນທີ່ລາວຈະຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະຟ້ອງຮ້ອງ, ເພາະວ່າຜູ້ພິພາກສາຈີນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຮັບເອົາຫຼັກຖານເອກະສານ.
8. ທ່ານຕ້ອງໄດ້ກະກຽມເອກະສານເພື່ອຍື່ນຟ້ອງຢູ່ຈີນ
ນອກຈາກຄຳຮ້ອງຟ້ອງແລະຫຼັກຖານແລ້ວ, ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດໃນສານຂອງຈີນຍັງຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດຢ່າງເປັນທາງການ, ບາງເທື່ອອາດເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາພຽງພໍ (ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ) ເພື່ອກຽມພ້ອມ.
ໂດຍສະເພາະ, ຖ້າທ່ານເປັນບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກະກຽມເອກະສານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານ, ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າທ່ານແມ່ນໃຜ;
- ລະບຽບກົດໝາຍ ຫຼື ມະຕິຂອງຄະນະບໍລິຫານງານຂອງບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ, ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າໃຜເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າທາງກົດໝາຍຂອງບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ ຫຼື ຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການຟ້ອງຮ້ອງນີ້;
- ເອກະສານຢັ້ງຢືນ, ເພື່ອຊີ້ບອກສິ່ງທີ່ເປັນຊື່ແລະຕໍາແຫນ່ງຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານຫຼືຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ;
- ໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼືເອກະສານລະບຸຕົວຕົນອື່ນໆຂອງບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ ຫຼືຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ;
- ໃບມອບສິດ, ມອບໝາຍໃຫ້ທະນາຍຄວາມຈີນ ແລະລົງນາມໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າທາງກົດໝາຍຂອງບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ ຫຼືຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ;
- ເອກະສານການຢັ້ງຢືນແລະການຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ເພື່ອພິສູດຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງວັດສະດຸເຫຼົ່ານີ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍຂ້າງເທິງ.
ມັນຈະໃຊ້ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການກະກຽມເອກະສານຂ້າງເທິງນີ້.
ສໍາລັບເອກະສານເຫຼົ່ານີ້, ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມມີດັ່ງນີ້:
(1) ໃບຢັ້ງຢືນຄຸນສົມບັດວິຊາ: 'ຂ້ອຍແມ່ນໃຜ' ແລະ 'ໃຜເປັນຕົວແທນຂ້ອຍ'
ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການດຳເນີນຄະດີທາງແພ່ງຂອງຈີນ, ໃບຢັ້ງຢືນວິຊາທີ່ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດຕ້ອງຍື່ນປະກອບມີ:
- ໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດ, ຫຼືເອກະສານໃບຢັ້ງຢືນການທີ່ດີອອກໂດຍອົງການຈົດທະບຽນວິສາຫະກິດ;
- ເອກະສານຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼືຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ (ເຊັ່ນ: ກົດຫມາຍຂອງບໍລິສັດ, ມະຕິຂອງຄະນະກໍາມະການ, ແລະອື່ນໆ);
- ເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ (“ໃບຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ”) ຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດໝາຍ ຫຼື ຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ລວມທັງຊື່ ແລະ ຕໍາແໜ່ງຂອງລາວ;
- ໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນອື່ນໆຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດໝາຍ ຫຼື ຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ຖ້າບໍລິສັດຕ່າງປະເທດມີຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ຄືກັບ 'ຕົວແທນທາງດ້ານກົດຫມາຍ' ທີ່ລົງທະບຽນຂອງບໍລິສັດຈີນ, ລາວອາດຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການດໍາເນີນຄະດີໃນນາມຂອງບໍລິສັດ. ເພື່ອຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບຂອງຕົນ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດຈະຕ້ອງສົ່ງກົດຫມາຍຫຼືເອກະສານທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆ.
ສໍາລັບບໍລິສັດຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ສິດອໍານາດໂດຍສະເພາະ "ຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ" ເຂົ້າຮ່ວມໃນການດໍາເນີນຄະດີ. ໃນເລື່ອງນີ້, ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍື່ນສະເຫນີມະຕິຄະນະກໍາມະການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມລະບຽບກົດຫມາຍຂອງຕົນ.
(2) ໃບມອບສິດ: 'ໃຜເປັນທະນາຍຄວາມຂອງຂ້ອຍ'
ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດມັກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະນາຍຄວາມຈີນ, ສະນັ້ນຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ສານ. ອຳນາດຂອງທະນາຍຄວາມຈະຕ້ອງລົງລາຍເຊັນໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດໝາຍ ຫຼື ຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງ.
(3) Notarization and authentication: 'ເຄື່ອງມືຂອງຂ້ອຍແມ່ນແທ້ຈິງ'
ເອກະສານກ່ຽວກັບຄຸນວຸດທິວິຊາສະເພາະ ແລະຂັ້ນຕອນການອະນຸຍາດຂອງບໍລິສັດຕ່າງປະເທດສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຢູ່ນອກດິນແດນຂອງຈີນ. ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງວັດສະດຸເຫຼົ່ານີ້, ກົດໝາຍຈີນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເນື້ອໃນແລະຂະບວນການສ້າງວັດສະດຸດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍອົງການບັນທຶກການຕ່າງປະເທດທ້ອງຖິ່ນ (ຂັ້ນຕອນຂອງ "ການແຈ້ງການ"), ແລະຈາກນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍສະຖານທູດຫຼືສະຖານກົງສຸນຈີນ. ປະເທດນັ້ນເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າລາຍເຊັນຫຼືປະທັບຕາຂອງ notary ແມ່ນເປັນຄວາມຈິງ (ຂັ້ນຕອນຂອງ "ການຢັ້ງຢືນ").
ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ໃນ notarization ແລະການກວດສອບແມ່ນຂຶ້ນກັບ notary ແລະສະຖານທູດຫຼືສະຖານກົງສຸນຈີນບ່ອນທີ່ທ່ານຕັ້ງຢູ່. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານປຶກສາທະນາຍຄວາມທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານຫຼື notary.
ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ? CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: (1) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ (2) ການເກັບ ໜີ້ (3) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ (4) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP (5) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ (6) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.
ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
ການຊີ້ຂາດທຽບກັບການດຳເນີນຄະດີ: ອັນໃດດີກວ່າໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດໃນປະເທດຈີນ
ຂ້ອຍສາມາດຟ້ອງຜູ້ສະຫນອງໃນປະເທດຈີນໄດ້ບໍ?
ຂ້ອຍຄວນຟ້ອງໃຜເມື່ອຄວາມຂັດແຍ້ງດ້ານການຄ້າກັບຈີນເກີດຂຶ້ນ?
ຂ້ອຍຄວນຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ໃສເມື່ອຂໍ້ຂັດແຍ່ງດ້ານການຄ້າກັບຈີນເກີດຂຶ້ນ?
ຂ້ອຍມີສິດທາງກົດໝາຍ (ຢືນ) ທີ່ຈະຟ້ອງຮ້ອງເມື່ອມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານການຄ້າກັບຈີນເກີດຂຶ້ນບໍ?
8 ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວິທີການຟ້ອງບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສານ VS ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຊີ້ຂາດໃນປະເທດຈີນ
ຟ້ອງບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ: ສິ່ງທີ່ຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນສັນຍາໂດຍຜູ້ພິພາກສາຈີນ