Notarization & Authentication: ສິ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງຂ້າມໃນຄະດີໃນປະເທດຈີນ

ເມື່ອຄົນສ່ວນໃຫຍ່ວາງແຜນທີ່ຈະຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ, ພວກເຂົາຄິດເຖິງຄ່າສານແລະຄ່າທະນາຍຄວາມ, ແຕ່ມັກຈະບໍ່ສົນໃຈຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຢັ້ງຢືນແລະການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ຖ້າຫາກວ່າບາງເອກະສານທີ່ຍື່ນຕໍ່ສານຂອງຈີນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຢູ່ນອກອານາເຂດຂອງຈີນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຜ່ານຂະບວນການຂອງ notarization ແລະການກວດສອບ.

ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ notarized ໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຢັ້ງຢືນໂດຍສະຖານທູດຈີນຫຼືສະຖານກົງສຸນໃນປະເທດຂອງທ່ານ.

ສາລະບານ

1. Notarization ແລະການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນຫຍັງ?

ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ກະກຽມບາງເອກະສານເພື່ອຍື່ນຟ້ອງສານຢູ່ຈີນ. ແຕ່ຖ້າເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຢູ່ນອກເຂດດິນແດນຂອງຈີນ, ເຈົ້າຄວນກະກຽມເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ແນວໃດ?

ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງວັດສະດຸເຫຼົ່ານີ້, ກົດໝາຍຈີນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເນື້ອໃນແລະຂະບວນການສ້າງວັດສະດຸດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນໂດຍສຳນັກຂ່າວສານຕ່າງປະເທດທ້ອງຖິ່ນ (ຂັ້ນຕອນຂອງ "ການແຈ້ງການ"), ແລະຈາກນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍສະຖານທູດຫຼືສະຖານກົງສຸນຈີນ. ປະເທດນັ້ນ (ຂັ້ນຕອນຂອງ "ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ").

2. ເອກະສານໃດທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ແລະຢັ້ງຢືນ?

ຖ້າທ່ານເປັນບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ, ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ປົກກະຕິແລ້ວປະກອບມີ:

ໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານ, ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າທ່ານແມ່ນໃຜ;
ລະບຽບກົດໝາຍ ຫຼື ມະຕິຂອງຄະນະບໍລິຫານງານຂອງບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ, ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າໃຜເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າທາງກົດໝາຍຂອງບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ ຫຼື ຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການຟ້ອງຮ້ອງນີ້;
ເອກະສານຢັ້ງຢືນ, ເພື່ອຊີ້ບອກສິ່ງທີ່ເປັນຊື່ແລະຕໍາແຫນ່ງຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານຫຼືຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ;
ໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼືເອກະສານລະບຸຕົວຕົນອື່ນໆຂອງບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ ຫຼືຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ;
ໃບມອບສິດ, ມອບໝາຍໃຫ້ທະນາຍຄວາມຈີນ ແລະລົງນາມໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າທາງກົດໝາຍຂອງບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ ຫຼືຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ;

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ notarized ແລະ authenticated, ເພື່ອພິສູດຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງ.

3. ມັນມີມູນຄ່າເທົ່າໃດສໍາລັບການ notarization ແລະການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ?

ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ໃນ notarization ແລະການກວດສອບແມ່ນຂຶ້ນກັບ notary ແລະສະຖານທູດຫຼືສະຖານກົງສຸນຈີນບ່ອນທີ່ທ່ານຕັ້ງຢູ່. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານປຶກສາທະນາຍຄວາມທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານຫຼື notary.

ອັດຕາຄ່າບໍລິການນີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບ notary ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານແລະສະຖານທູດຫຼືສະຖານກົງສຸນຈີນ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນມີມູນຄ່າຫຼາຍຮ້ອຍຫາພັນໂດລາ.

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2) ການເກັບ ໜີ້
(3) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.