ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນທຽບກັບການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ: ຂໍ້ດີ ແລະຂໍ້ເສຍ

ເມື່ອຜູ້ສະໜອງ ຫຼືຜູ້ຈັດຈໍາໜ່າຍຈີນຂອງເຈົ້າສໍ້ໂກງ ຫຼືຜິດກົດໝາຍ, ເຈົ້າຈະຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ໃສ? ຈີນ ຫຼືບ່ອນອື່ນ (ເຊັ່ນ: ສະຖານທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງເຈົ້າ), ສະເໜີໃຫ້ທັງສອງມີສິດອຳນາດເໜືອກໍລະນີຂອງເຈົ້າບໍ?

ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າເຈົ້າຈະຢາກຈະຟ້ອງຮ້ອງຢູ່ໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ເຈົ້າສາມາດຮັບປະກັນໄດ້ບໍວ່າການຟ້ອງຮ້ອງດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນກະທົບທາງດ້ານວັດຖຸຕໍ່ຄູ່ຄ້າຈີນຂອງເຈົ້າບໍ? ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍທີ່ຄາດໄວ້ບໍ?

ເພື່ອຕອບຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປຽບທຽບການດໍາເນີນຄະດີໃນປະເທດຈີນກັບປະເທດອື່ນໆ.

ມັນແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ງ່າຍ.

ຍອມຮັບວ່າ, ພວກເຮົາເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຈັດການຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂ້າມຊາຍແດນຂອງຈີນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນປະເທດອື່ນທັງໝົດ. ນອກ​ນີ້, ກົດໝາຍ​ແລະ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ປຽບທຽບ​ກັບ​ຈີນ​ໂດຍ​ລວມ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ທ່ານບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄົນທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີກ່ຽວກັບລະບົບກົດຫມາຍຂອງຈີນແລະປະເທດອື່ນໆ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປຽບທຽບສັ້ນໆຈາກທັດສະນະຕ່າງໆ, ລວມທັງການບັງຄັບໃຊ້, ກົດຫມາຍ, ພາສາ, ຫຼັກຖານ, ການບໍລິການ, ມາດຕະການຊົ່ວຄາວ, ເວລາ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈ.

1. ການບັງຄັບໃຊ້

ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງການດໍາເນີນຄະດີແມ່ນເພື່ອໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຊະນະການຟ້ອງຮ້ອງ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດ. ການບັງຄັບໃຊ້ເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນການດໍາເນີນຄະດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານອາດຈະບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບມັນໃນຕອນທໍາອິດ.

ບໍລິສັດຈີນສ່ວນໃຫຍ່ມີຊັບສິນຕົ້ນຕໍຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບຄໍາຕັດສິນຂອງທ່ານບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນໃນການບັງຄັບໃຊ້?

(1) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ຢູ່​ຈີນ, ມັນ​ຈະ​ສະດວກ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດສິນ, ​ເພາະວ່າ​ສານ​ປະຊາຊົນ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ຈີນ. ພວກເຂົາສາມາດສືບສວນບໍລິສັດສໍາລັບຊັບສິນຂອງພວກເຂົາໃນປະເທດຈີນແລະຮັບຮອງເອົາມາດຕະການບັງຄັບທີ່ຈະຍຶດຊັບສິນເພື່ອຄ່າຊົດເຊີຍຂອງເຈົ້າ.

(2) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ.

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ອື່ນ, ອາດ​ຈະ​ມີ​ບັນ​ຫາ​ບາງ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້, ເພາະ​ວ່າ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ຈີນ.

ຕາມ​ການ​ສຳ​ຫຼວດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ນັບ​ມາ​ຮອດ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 2021, ການ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ 50 ປະ​ເທດ​ແມ່ນ​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ຈີນ. ໃນ​ຈຳ​ນວນ 47 ກໍ​ລະ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ທີ່​ສານ​ຈີນ​ປະ​ຕິ​ບັດ, ມີ​ພຽງ 18 ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ອັດ​ຕາ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ 38%. ທ່ານສາມາດກວດສອບການອອກ ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງພວກເຮົາ ຂອງປະເທດແລະກຸ່ມຂອງພວກເຂົາສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຢືນຢັນວ່າສານຈີນສາມາດບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນທີ່ຊະນະຂອງເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງຢູ່ນອກປະເທດຈີນ.

2 ກົດຫມາຍ

ເມື່ອຂໍ້ຂັດແຍ້ງຂອງເຈົ້າຖືກນຳຂຶ້ນສານ, ບັນຫາອື່ນທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນກັບເຈົ້າຄືກົດໝາຍ: ເຈົ້າຄວນນຳໃຊ້ກົດໝາຍຈີນ ຫຼືກົດໝາຍທີ່ເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍກັບຄະດີຫຼາຍກວ່າບໍ?

(1) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ

ສານຈີນອາດຈະນຳໃຊ້ກົດໝາຍຈີນກັບຄະດີຂອງເຈົ້າ.

ທ່ານແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງທ່ານສາມາດຕົກລົງເຫັນດີກັບກົດຫມາຍຂອງປະເທດຂອງທ່ານເປັນກົດຫມາຍທີ່ໃຊ້ໄດ້. ຜູ້ພິພາກສາຂອງຈີນຈະຍອມຮັບທາງເລືອກຂອງກົດຫມາຍນີ້, ແຕ່ວ່າ, ຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຂດປົກຄອງອື່ນໆ, ບໍ່ຄ່ອຍດີໃນການກວດສອບແລະການຕີຄວາມຫມາຍຂອງກົດຫມາຍຕ່າງປະເທດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ດໍາເນີນຄະດີຈໍານວນຫຼາຍຫັນໄປສູ່ກົດຫມາຍຈີນຕໍ່ມາເພື່ອເລັ່ງການດໍາເນີນຄະດີ.

ສະນັ້ນ, ກົດໝາຍ​ຈີນ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ? ເຈົ້າອາດຈະກັງວົນວ່າມັນແຕກຕ່າງຈາກຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປຂອງເຈົ້າ.

ແຕ່ຢ່າກັງວົນ. ຢ່າງຫນ້ອຍສໍາລັບກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດ, ກົດລະບຽບຂອງຈີນສ່ວນໃຫຍ່ຈະບໍ່ເກີນຄວາມຄາດຫວັງຂອງທ່ານ, ເນື່ອງຈາກວ່າການປະຕິບັດທາງທຸລະກິດແມ່ນຄ້າຍຄືກັນໃນທົ່ວໂລກ. ເອົາສ່ວນຂອງສັນຍາຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງຈີນເປັນຕົວຢ່າງ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ເຈົ້າຈະນຳໃຊ້ໃນເວລາແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ. ນີ້ແມ່ນຂອງມັນ English translation, ຈາກທີ່ເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າບົດບັນຍັດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນແມ່ນສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້.

ແລະດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຈີນ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ດີຂຶ້ນວ່າກົດຫມາຍຈີນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຮັດທຸລະກໍາແລະການຂັດແຍ້ງຂອງທ່ານແນວໃດ.

(2) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຟ້ອງ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​, ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ແນວ​ໂນ້ມ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໂດຍ​ກົດ​ຫມາຍ​ຂອງ​ລັດ forum (lex ສໍາລັບi), ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ກົດຫມາຍແມ່ນຂອງປະເທດຂອງທ່ານ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ລົງຮອຍກັນຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂຂອງທ່ານ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າຄໍາຕັດສິນທີ່ຊະນະຂອງເຈົ້າມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ສານຂອງຈີນມັກຈະບໍ່ດໍາເນີນການທົບທວນຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຜູ້ພິພາກສາຕ່າງປະເທດໃຊ້ກົດຫມາຍໃນຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດນີ້. ຄວາມກັງວົນຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຂົາແມ່ນວ່າການທົດລອງຕ່າງປະເທດປະຕິບັດຕາມຂະບວນການທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່.

3. ພາສາ

ສໍາລັບປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ, ພາສາເປັນອຸປະສັກທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ການດໍາເນີນຄະດີກັບຕ່າງປະເທດ, ບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າພາສາຈີນເປັນພາສາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດໃນໂລກ.

(1) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ

ສານຂອງຈີນພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ພາສາຈີນສໍາລັບການດໍາເນີນຄະດີ. ສະນັ້ນ, ເອກະສານທັງໝົດຂອງເຈົ້າຕ້ອງຖືກແປເປັນພາສາຈີນ. ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາບັນຫານີ້ໃນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນບົດຄວາມອື່ນກ່ຽວກັບວ່າສັນຍາຄວນຈະຂຽນເປັນພາສາອັງກິດ.

(2) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ສານ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ​ໃຊ້​ພາ​ສາ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ຄະ​ດີ. ສົມມຸດວ່າ, ຜູ້ພິພາກສາຂອງພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາຈີນເຊັ່ນກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າເອກະສານຂອງເຈົ້າຖືກຂຽນເປັນພາສາຈີນ, ເຈົ້າຄວນແປເປັນພາສາທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.

4. ຫຼັກຖານ

ຫຼັກຖານແມ່ນກຸນແຈສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດຂອງເຈົ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນຫານີ້ອາດຈະເປັນພິເສດເລັກນ້ອຍໃນປະເທດຈີນ.

(1) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ

ພົນລະເຮືອນກ່ອນຫນ້າຂອງຈີນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທົ່ວໄປທີ່ວ່າ "ພາລະຫຼັກຖານແມ່ນຂຶ້ນກັບຝ່າຍທີ່ຢືນຢັນການສະເຫນີ", ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະສະຫນອງຫຼັກຖານສະຫນັບສະຫນູນການກ່າວຫາຂອງທ່ານ.

ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຝ່າຍອື່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານແລະສົ່ງຫຼັກຖານຕໍ່ກັບພວກເຂົາ. ແນ່ນອນ, ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນເລັກນ້ອຍຕໍ່ກົດລະບຽບນີ້.

ທ່ານຄວນຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງເໝາະສົມກັບຄູ່ຄ້າຈີນຂອງເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນຟ້ອງຮ້ອງຟ້ອງ ແລະເກັບກຳຫຼັກຖານໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການນີ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອການດໍາເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍເລີ່ມຕົ້ນ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຫຼັກຖານໃດໆຈາກເຂົາເຈົ້າ.

ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ສົ່ງ​, ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ບໍ່​ມີ​ຫຼັກ​ຖານ​ທີ່​ຖືກ​ສົ່ງ​ຕໍ່​ທ່ານ​.

ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສົມບູນຍຸດທະສາດຂອງທ່ານສໍາລັບການສົ່ງຫຼັກຖານໃນການດໍາເນີນຄະດີຈີນ. ສໍາລັບຍຸດທະສາດຫຼັກຖານ, ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາ "ຍຸດທະສາດຫຼັກຖານອັນໃດທີ່ເຈົ້າຄວນໃຊ້ໃນສານຈີນ?".

(2) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ

ການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງໃນປະເທດອື່ນໆ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນປະເທດກົດຫມາຍທົ່ວໄປເຊັ່ນສະຫະລັດ, ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບການຄົ້ນພົບຫຼັກຖານ.

On ເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ, ໂຮງຮຽນກົດຫມາຍ Cornell ອະທິບາຍກົດລະບຽບນີ້ດັ່ງນີ້: "ໂຈດທີ່ສົງໃສຢ່າງແຂງແຮງວ່າພວກເຂົາເຮັດຜິດສາມາດຮ້ອງຟ້ອງໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ຫນັກແຫນ້ນ. ໃນລະຫວ່າງການຄົ້ນພົບ, ພວກເຂົາສາມາດບັງຄັບໃຫ້ຈໍາເລີຍໃຫ້ຫຼັກຖານທີ່ພວກເຂົາສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງຄະດີຂອງພວກເຂົາໄດ້.”

ກົດ​ລະ​ບຽບ​ນີ້​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ສໍາ​ລັບ​ສານ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຫຼັກ​ຖານ​ແຕ່​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ຄະ​ດີ​ໃນ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຫຼັກ​ຖານ​ຕໍ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ຈາກທັດສະນະນີ້, ມັນເປັນດາບສອງຄົມ.

5. ການບໍລິການຂອງຂະບວນການ

ສານຄວນຮັບໃຊ້ການເອີ້ນ, ສານ, ແລະຄໍາຕັດສິນຂອງໂຈດແລະຈໍາເລີຍ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າການບໍລິການຂອງຂະບວນການ. ໃນການຂັດແຍ້ງຂ້າມຊາຍແດນ, ການບໍລິການຂອງຂະບວນການສາມາດສັບສົນເລັກນ້ອຍ.

(1) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ

ຖ້າເຈົ້າແລະຈໍາເລີຍທັງສອງຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ການດໍາເນີນຄະດີໃນປະເທດຈີນຈະສະດວກສະບາຍ, ເພາະວ່າສານສາມາດຮັບໃຊ້ຈໍາເລີຍໂດຍກົງ. ເຖິງແມ່ນວ່າສານບໍ່ສາມາດຊອກຫາຈໍາເລີຍໄດ້, ມັນສາມາດພິມແຈ້ງການລົງໃນຫນັງສືພິມແລະພິຈາລະນາການບໍລິການດັ່ງກ່າວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼັງຈາກ 45 ມື້ນັບຈາກວັນທີ່ພິມເຜີຍແຜ່.

(2) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ

ຖ້າເຈົ້າແລະຈໍາເລີຍຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ແລະເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະຟ້ອງໃນປະເທດອື່ນ, ສານຕ່າງປະເທດຈະຕ້ອງຮັບໃຊ້ຈໍາເລີຍໃນປະເທດຈີນ.

ຂະບວນການບໍລິການຂ້າມຊາຍແດນນີ້ມີແນວໂນ້ມຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍສົນທິສັນຍາ Hague ປີ 1965 ວ່າດ້ວຍການບໍລິການຕ່າງປະເທດຂອງສານຕຸລາການ ແລະ ເອກະສານພິເສດໃນຄະດີແພ່ງ ຫຼື ການຄ້າ, ເນື່ອງຈາກຈີນເປັນປະເທດສະມາຊິກຂອງສົນທິສັນຍາ. ຕາມ​ການ​ສັ່ງ​ຈອງ​ຂອງ​ຈີນ​ເມື່ອ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ສະມາຊິກ, ກົນ​ໄກ​ການ​ບໍລິການ​ເອກະສານ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ໂດຍ​ກະຊວງ​ຍຸຕິ​ທຳ​ຂອງ​ຈີນ ("ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ສູນ​ກາງ"ພາຍ​ໃຕ້​ສົນທິສັນຍາ), ຮ່ວມ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຈາກ​ສານ​ປະຊາຊົນ​ສູງ​ສຸດ​ຈີນ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ. ສານ.

ແຕ່ລະການບໍລິການອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີແລະອາດຈະລົ້ມເຫລວໃນບາງຄັ້ງຄາວ.

6. ມາດຕະການຊົ່ວຄາວ

ໃນການດໍາເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ, ທ່ານອາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສານຮັບຮອງເອົາມາດຕະການຊົ່ວຄາວຕໍ່ຊັບສິນຂອງຄູ່ຮ່ວມມືຈີນ, ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊັບສິນຖືກປິດບັງ, ໂອນ ຫຼື ຂາຍ. ບໍລິສັດຈີນຈໍານວນຫຼາຍຈະໂອນຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຄາດວ່າຈະສູນເສຍການດໍາເນີນຄະດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ມາດຕະການຊົ່ວຄາວແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບທ່ານ.

(1) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ

ໃນປະເທດຈີນ, "ມາດຕະການຊົ່ວຄາວ" ແມ່ນເອີ້ນວ່າ "ການຮັກສາຊັບສິນ" (诉讼保全). ເຈົ້າສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານເພື່ອປົກປັກຮັກສາຊັບສິນເມື່ອທ່ານຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ, ເພື່ອໃຫ້ຊັບສິນຂອງອີກຝ່າຍຖືກຮັກສາໄວ້ໃນເວລາ.

(2) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ຢູ່​ເຂດ​ອື່ນໆ, ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ສາມາດ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ຕໍ່​ສານ​ຈີນ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ມາດ​ຕະການ​ຊົ່ວຄາວ. ​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ສານ​ຈີນ​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ຈະ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຊົ່ວຄາວ​ຂອງ​ສານ​ຕ່າງປະ​ເທດ.

7. ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລ້ວ, ການ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ຢູ່​ຈີນ​ແມ່ນ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ແລະ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຫຼາຍ​ກວ່າ.

(1) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນ

ສານ​ຈີນ​ບໍ່​ເກັບ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ. ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ການ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​ສູງ​ຂຶ້ນ, ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ສານ​ຈະ​ຕ​່​ໍ​າ. ຖ້າເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ 10,000 ໂດລາ, ຄ່າທຳນຽມສານແມ່ນ 200 ໂດລາ; ຖ້າເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ 100,000 ໂດລາ, ຄ່າທຳນຽມສານແມ່ນ 1,600 ໂດລາ.

ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຈີນ​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ຄິດ​ໄລ່​ຕາມ​ຊົ່ວ​ໂມງ, ແຕ່​ໂດຍ​ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ຂອງ​ມູນ​ຄ່າ​ຊັບ​ສິນ​ທີ່​ອ້າງ​ວ່າ, ເວົ້າ​ວ່າ 8-15%.

ໃນປະເທດຈີນ, ຄ່າທຳນຽມສານ ແລະຄ່າທຳນຽມຂອງທະນາຍຄວາມພຽງແຕ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຈຳນວນເງິນຄຳຮ້ອງຟ້ອງ, ແລະເຈົ້າສາມາດຄາດຄະເນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນັ້ນໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຄ່າທຳນຽມສານສາມາດມອບໃຫ້ຝ່າຍທີ່ສູນເສຍ, ແຕ່ຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມຕາມປົກກະຕິບໍ່ສາມາດ.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມອື່ນ ຟ້ອງບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ: ລາຄາເທົ່າໃດ?.

(2) ການຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດອື່ນ

ເອົາສະຫະລັດເປັນຕົວຢ່າງ. ຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນຢູ່ໃນ ເວັບໄຊທ໌ ຂອງສານລັດຖະບານກາງ - ຕາຕະລາງຄ່າທໍານຽມການຮຽກຮ້ອງຂອງສານລັດຖະບານກາງຂອງສະຫະລັດ - ຄ່າທໍານຽມເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງທາງແພ່ງຫຼືການດໍາເນີນຄະດີແມ່ນ $350, ໃນຂະນະທີ່ການບໍລິການອື່ນໆມີລາຄາຫຼາຍສິບໂດລາສໍາລັບແຕ່ລະຄົນ. ເວັບໄຊທ໌ຂອງໂຮງຮຽນກົດຫມາຍ Cornell ຍັງກ່າວເຖິງວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນສານມັກຈະປະກອບມີຄ່າທໍານຽມການຍື່ນເບື້ອງຕົ້ນ, ຄ່າທໍານຽມສໍາລັບການຮັບໃຊ້ການເອີ້ນ, ຄໍາຮ້ອງທຸກ, ແລະສານຕັດສິນ, ແລະຄ່າທໍານຽມທີ່ຈະຈ່າຍສໍາລັບການຖອດຂໍ້ຄວາມໂດຍຜູ້ລາຍງານສານຂອງການຝາກເງິນຫຼືປະຈັກພະຍານໃນສານ.

ສໍາລັບອັງກິດ, ພວກເຮົາຫມາຍເຖິງລັດຖະບານຂອງຕົນ ເວັບໄຊທ໌ ແລະພົບວ່າຖ້າທ່ານຮ້ອງຂໍ£ 10,000, ສານຈະເອົາ 5% ເປັນຄ່າທໍານຽມການຍື່ນ, ນັ້ນແມ່ນ 500 £; ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຮ້ອງ​ຂໍ​£ 100,000​, ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ການ​ຍື່ນ​ຍັງ 5​% ຂອງ​ນັ້ນ​, ຈໍາ​ນວນ​ເງິນ £ 5,000​.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄ່າທຳນຽມສານໃນປະເທດຈີນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າ.

ເນື່ອງຈາກທະນາຍຄວາມໃນຫຼາຍປະເທດຄິດຄ່າບໍລິການເປັນຊົ່ວໂມງ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະສົມທຽບຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມໃນປະເທດຈີນກັບປະເທດອື່ນໆ.

ເທົ່າທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ຄ່າທຳນຽມສານ ແລະຄ່າທຳນາຍແມ່ນສາມາດເອົາຄືນໄດ້ໃນຫຼາຍປະເທດ.

ຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາຂ້າງເທິງ, ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາທັງຂໍ້ດີແລະຂໍ້ເສຍທີ່ຈະຟ້ອງຮ້ອງໃນປະເທດຈີນແລະໃນປະເທດອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຄວນເຮັດແນວໃດ?

ຄໍາແນະນໍາ

ນີ້ແມ່ນສອງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບທ່ານ:

1. ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ອື່ນ, ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ປຶກສາ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ພິພາດ​ຂ້າມ​ຊາຍ​ແດນ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ເພື່ອ​ຢືນຢັນ​ວ່າ​ສານ​ຈີນ​ຈະ​ບັງຄັບ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ນັ້ນ​ຫຼື​ບໍ່ ​ແລະ​ຮັບປະກັນ​ວ່າ​ລະບຽບ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ສານ​ຈີນ (ຖ້າ. ມັນ​ມາ​ເຖິງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຕໍ່​ມາ​)​.
2. ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ຢູ່​ຈີນ, ເຈົ້າ​ຍັງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ເພື່ອ​ວາງ​ແຜນ​ແລະ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ຂ້າມ​ຊາຍ​ແດນ. ພວກເຂົາສາມາດວາງແລະປະຕິບັດຍຸດທະສາດທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດແລະມີສ່ວນຮ່ວມ, ຊີ້ນໍາ, ແລະຊີ້ນໍາທະນາຍຄວາມສໍາລັບທ່ານ.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ Hiroshi Kimura on Unsplash