ສານຈີນສາມາດກໍານົດເນື້ອໃນການເຮັດທຸລະກໍາໄດ້ແນວໃດຖ້າມີພຽງແຕ່ຄໍາສັ່ງງ່າຍດາຍ?

ຖ້າເນື້ອໃນຂອງຄໍາສັ່ງຊື້ຫຼືສັນຍາລະຫວ່າງທ່ານກັບຜູ້ສະຫນອງຈີນແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ສານຈີນອາດຈະອ້າງເຖິງກົດຫມາຍສັນຍາຂອງຈີນເພື່ອຕີຄວາມຫມາຍການເຮັດທຸລະກໍາລະຫວ່າງຜູ້ສະຫນອງຈີນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຄວນເຂົ້າໃຈຂໍ້ກ່ຽວກັບການຈັດຊື້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງຈີນ.

1. ສັນຍາ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາ

ທ່ານອາດຈະພົບກັບການສໍ້ໂກງ, ການຊໍາລະທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, ການປະຕິເສດການຈັດສົ່ງ, ຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານຫຼືປອມໃນເວລາເຮັດທຸລະກິດກັບບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນ. ຖ້າເຈົ້າຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານຈີນ, ບັນຫາທໍາອິດທີ່ເຈົ້າຈະຕ້ອງປະເຊີນແມ່ນວິທີການພິສູດວ່າມີທຸລະກໍາລະຫວ່າງເຈົ້າກັບບໍລິສັດຈີນ.

ທ່ານຕ້ອງພິສູດການເຮັດທຸລະກໍາສະເພາະທີ່ທ່ານໄດ້ສະຫຼຸບກັບບໍລິສັດຈີນ, ພັນທະໃນການເຮັດທຸລະກໍາ, ແລະການແກ້ໄຂຂອງທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ມີການລະເມີດໃດໆ.

ນີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ໄດ້ຕົກລົງໃນສັນຍາ, ຊຶ່ງເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາຂອງທ່ານກັບບໍລິສັດຈີນ.

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຂົ້າໃຈຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງສັນຍາແລະກົດ ໝາຍ ສັນຍາໃນປະເທດຈີນ.

ການເຮັດທຸລະກໍາມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼາຍໆເລື່ອງ. ທ່ານຄວນຊີ້ແຈງເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ກັບຄູ່ຮ່ວມງານຈີນຂອງທ່ານ.

ຖ້າເຈົ້າແລະຄູ່ຮ່ວມມືຈີນໄດ້ຊີ້ແຈງເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ໃນສັນຍາແລ້ວ, ຜູ້ພິພາກສາຈີນຈະຕັດສິນໂດຍອີງໃສ່ເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນສັນຍາ.

ຖ້າບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນສັນຍາ (ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງສະຖານະການທີ່ "ຝ່າຍຕ່າງໆບໍ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໃນເລື່ອງນີ້ຫຼືຂໍ້ຕົກລົງບໍ່ຊັດເຈນ" ພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຈີນ), ຜູ້ພິພາກສາຈີນຈະຕ້ອງ "ຕີຄວາມຫມາຍສັນຍາ" ເພື່ອກໍານົດວິທີທີ່ທ່ານ. ແລະຄູ່ຮ່ວມມືຈີນຂອງທ່ານໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.

ກົດໝາຍຈີນກຳນົດໃຫ້ຜູ້ພິພາກສາພິຈາລະນາຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງຝ່າຍຕ່າງໆຕາມສັນຍາຫຼືວິທີການຈັດການທີ່ “ຝ່າຍຕ່າງໆບໍ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໃນເລື່ອງດັ່ງກ່າວຫຼືຂໍ້ຕົກລົງບໍ່ຊັດເຈນ”.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາໃນບົດຂຽນ "ສານຈີນຕີຄວາມໝາຍສັນຍາການຄ້າແນວໃດ”, ຜູ້ພິພາກສາຈີນມັກຈະຂາດຄວາມຮູ້ທາງທຸລະກິດ, ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ, ແລະເວລາພຽງພໍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈການເຮັດທຸລະກໍານອກເຫນືອຈາກຂໍ້ຄວາມສັນຍາ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະແນະນໍາຕື່ມອີກໂດຍວິທີການເຫຼົ່ານີ້.

ເປັນທາງເລືອກ, ຜູ້ພິພາກສາຈະອ້າງເຖິງ "ປື້ມບັນທຶກ III ສັນຍາ” ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງຈີນ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາ") ເປັນຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂເສີມເພື່ອຕີຄວາມຫມາຍສັນຍາລະຫວ່າງທ່ານແລະຄູ່ຮ່ວມງານຈີນຂອງທ່ານ.

ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ໃນປະເທດຈີນ, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາແມ່ນຖືວ່າມີເງື່ອນໄຂທີ່ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊ່ອງຫວ່າງທີ່ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍຂໍ້ກໍານົດທີ່ສະແດງອອກໃນສັນຍາ.

ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ສັນຍາຂອງທ່ານເປັນສະເພາະເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອວ່າຜູ້ພິພາກສາບໍ່ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງຫວ່າງຂອງສັນຍາກັບກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາທີ່ຕໍ່ຕ້ານທ່ານ.

ອີງຕາມມາດຕາ 470 ຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງຂອງຈີນ, ບັນຫາທີ່ຈຳເປັນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນສັນຍາລວມມີດັ່ງນີ້:

ຊື່ ຫຼື ການກຳນົດ ແລະ ທີ່ຢູ່ຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ;
ວັດຖຸ;
ປະລິມານ;
ຄຸນະພາບ;
ລາຄາ ຫຼື ຄ່າຕອບແທນ;
ໄລຍະເວລາ, ສະຖານທີ່, ແລະວິທີການປະຕິບັດ;
ຄວາມຮັບຜິດຊອບເລີ່ມຕົ້ນ; ແລະ
ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄໍາຖາມຕໍ່ໄປແມ່ນ, 'ຂໍ້ກໍານົດໂດຍຫຍໍ້' ຈະເປັນແນວໃດ, ເມື່ອສານຈີນໃຊ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາເພື່ອຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງທີ່ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍຂໍ້ກໍານົດທີ່ສະແດງອອກໃນສັນຍາ?

2. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາຂອງຈີນເວົ້າແນວໃດ?

ຖ້າເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາບໍ່ຊັດເຈນ, ຜູ້ພິພາກສາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຮັບຮອງເອົາກົດລະບຽບຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອກໍານົດເນື້ອໃນຂອງທຸລະກໍາ.

(1) ຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄຸນນະພາບ

ໃນບ່ອນທີ່ຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄຸນນະພາບບໍ່ໄດ້ກໍານົດຢ່າງຈະແຈ້ງ, ສັນຍາຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດບັງຄັບ, ຫຼືມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດທີ່ແນະນໍາໃນທີ່ບໍ່ມີມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດບັງຄັບ, ຫຼືມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາໃນທີ່ບໍ່ມີມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດແນະນໍາ. . ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດຫຼືອຸດສາຫະກໍາ, ສັນຍາຈະຖືກປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານທົ່ວໄປຫຼືມາດຕະຖານສະເພາະໃດຫນຶ່ງທີ່ສອດຄ່ອງກັບຈຸດປະສົງຂອງສັນຍາ.

(2) ລາຄາ

ໃນກໍລະນີທີ່ລາຄາຫຼືຄ່າຕອບແທນບໍ່ໄດ້ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງ, ສັນຍາຈະປະຕິບັດຕາມລາຄາຕະຫຼາດໃນເວລາທີ່ສັນຍາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ຖ້າລາຄາທີ່ລັດຖະບານກຳນົດ ຫຼືລາຄາທີ່ລັດຖະບານກຳນົດໃຫ້ຖືກນຳໃຊ້ຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໄວ້, ສັນຍາຈະຕ້ອງປະຕິບັດໃນລາຄາດັ່ງກ່າວ.

(3) ສະຖານທີ່

ບ່ອນທີ່ສະຖານທີ່ປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນ, ສັນຍາຈະປະຕິບັດຢູ່ບ່ອນຂອງຝ່າຍຮັບເງິນທີ່ມີການຊໍາລະເງິນ, ຫຼື, ບ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຊັບສິນ, ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຊັບສິນຕັ້ງຢູ່. ສໍາລັບວິຊາອື່ນໆ, ສັນຍາຈະປະຕິບັດຢູ່ບ່ອນທີ່ຝ່າຍປະຕິບັດພັນທະຕັ້ງຢູ່.

(4) ໄລຍະເວລາຂອງການປະຕິບັດ

ເມື່ອໄລຍະເວລາການປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ກໍານົດຢ່າງຊັດເຈນ, ລູກໜີ້ອາດຈະປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນໄດ້ທຸກເວລາ, ແລະເຈົ້າໜີ້ອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ລູກໜີ້ປະຕິບັດໄດ້ທຸກເວລາ, ໂດຍໃຫ້ເວລາທີ່ຈໍາເປັນແກ່ລູກໜີ້ເພື່ອກະກຽມ;

(5) ໂຫມດ

ໃນບ່ອນທີ່ຮູບແບບການປະຕິບັດບໍ່ໄດ້ກໍານົດຢ່າງຈະແຈ້ງ, ສັນຍາຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນລັກສະນະທີ່ສະຫນອງການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈຸດປະສົງຂອງສັນຍາ; ແລະ

(6) ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ

ໃນກໍລະນີການຈັດແບ່ງລາຍຈ່າຍໃນການປະຕິບັດງານບໍ່ໄດ້ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງ, ລາຍຈ່າຍແມ່ນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຝ່າຍປະຕິບັດພັນທະ; ຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະຕິບັດແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນເຫດຜົນຂອງເຈົ້າຫນີ້, ເຈົ້າໜີ້ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບສ່ວນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

(7) ວິທີການຫຸ້ມຫໍ່

ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງສົ່ງຫົວຂໍ້ຕາມວິທີການຫຸ້ມຫໍ່ຕາມທີ່ໄດ້ຕົກລົງໃນສັນຍາ. ຖ້າບໍ່ມີການຕົກລົງລະຫວ່າງຝ່າຍຕ່າງໆກ່ຽວກັບວິທີການຫຸ້ມຫໍ່ຫຼືຂໍ້ຕົກລົງບໍ່ຊັດເຈນ, ຖ້າວິທີການຫຸ້ມຫໍ່ບໍ່ສາມາດກໍານົດໄດ້ຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 510 ຂອງລະຫັດນີ້, ຫົວຂໍ້ຈະຖືກບັນຈຸໂດຍວິທີທົ່ວໄປ, ຫຼື, ໃນ. ການຂາດວິທີການທົ່ວໄປ, ໃນລັກສະນະທີ່ພຽງພໍເພື່ອປົກປັກຮັກສາຫົວຂໍ້ແລະເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ການປະຫຍັດຊັບພະຍາກອນແລະປົກປັກຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມລະບົບນິເວດ.

(8) ຄວາມສ່ຽງ

ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການທໍາລາຍ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ຫຼືການສູນເສຍຂອງຫົວຂໍ້ແມ່ນຮັບຜິດຊອບໂດຍຜູ້ຂາຍກ່ອນການຈັດສົ່ງແລະໂດຍຜູ້ຊື້ຫຼັງຈາກການຈັດສົ່ງ.

ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການທໍາລາຍ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ຫຼືການສູນເສຍຂອງວິຊາດັ່ງກ່າວເມື່ອຜູ້ຂາຍໄດ້ຂົນສົ່ງວິຊາດັ່ງກ່າວໄປຫາສະຖານທີ່ທີ່ຜູ້ຊື້ກໍານົດແລະສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຂົນສົ່ງຕາມສັນຍາ.

(8) ໄລຍະເວລາສໍາລັບການກວດກາ

ກໍລະນີທີ່ຄູ່ສັນຍາບໍ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໃນຮອບເວລາກວດກາ, ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຂາຍຊາບເຖິງຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ມີປະລິມານຫຼືຄຸນນະພາບທີ່ຕົກລົງກັນພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ເຫມາະສົມຫຼັງຈາກທີ່ລາວຄົ້ນພົບຫຼືຄວນຈະຄົ້ນພົບຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງ. ກໍລະນີທີ່ຜູ້ຊື້ບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຂາຍພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ເຫມາະສົມຫຼືພາຍໃນສອງປີຫຼັງຈາກທີ່ລາວສົ່ງເລື່ອງ, ວິຊາດັ່ງກ່າວຈະຖືວ່າສອດຄ່ອງກັບປະລິມານຫຼືຄຸນນະພາບທີ່ຕົກລົງກັນ, ຍົກເວັ້ນບ່ອນທີ່ມີ. ໄລຍະເວລາຮັບປະກັນທີ່ຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງຫົວຂໍ້, ໄລຍະເວລາຮັບປະກັນຈະຖືກນໍາໃຊ້.

ໃນກໍລະນີທີ່ຄູ່ສັນຍາບໍ່ໄດ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາການກວດກາ, ແລະຜູ້ຊື້ໄດ້ເຊັນບົດບັນທຶກການຈັດສົ່ງ, ໃບຢັ້ງຢືນ, ຫຼືເອກະສານທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ລະບຸກ່ຽວກັບປະລິມານ, ຮູບແບບ, ແລະຂໍ້ກໍາຫນົດຂອງຫົວຂໍ້, ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງສົມມຸດວ່າມີ. ໄດ້ກວດກາປະລິມານ ແລະຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງສິດທິບັດຂອງຫົວຂໍ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີຫຼັກຖານພຽງພໍເພື່ອຍົກເລີກການສົມມຸດຕິຖານດັ່ງກ່າວ.

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2) ການເກັບ ໜີ້
(3) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.