ປະຕິບັດສັນຍາກັບບໍລິສັດຈີນ: ເຮັດແນວໃດເພື່ອໃຫ້ມັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນ

ທ່ານຕ້ອງມີສະແຕມບໍລິສັດຈີນໃສ່ໃນສັນຍາແລະໃຫ້ມີການເຊັນຕົວແທນຕາມກົດໝາຍຢູ່ທີ່ນີ້.

ມັນມັກຈະເກີດຂື້ນວ່າຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເຊັນສັນຍາກັບຜູ້ສະຫນອງຈີນຂອງທ່ານ, ຜູ້ສະຫນອງບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງສິນຄ້າຫຼືສິນຄ້າບໍ່ບັນລຸມາດຕະຖານທີ່ກໍານົດໄວ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກກັບສໍານັກງານຄຸ້ມຄອງຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນປະເທດຈີນຫຼືຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານຈີນ.

ຫ້ອງການລະບຽບການຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມສາມາດຂອງຈີນຫຼືສານຈີນ, ຫຼັງຈາກອ່ານສັນຍາຂອງທ່ານ, ເບິ່ງຄືວ່າ, "ພວກເຮົາຂໍອະໄພ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢັນວ່າສັນຍາໄດ້ຖືກສະຫຼຸບໂດຍຜູ້ສະຫນອງເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການຂອງຜູ້ສະຫນອງຫຼືລາຍເຊັນ. ຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງຕົນ."

ເປັນຫຍັງເຫດການນີ້ເກີດຂື້ນ?

ເນື່ອງຈາກວ່າໃນປະເທດຈີນ, ເພື່ອໃຫ້ບໍລິສັດຊີ້ບອກເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຕົນທີ່ຈະຍອມຮັບສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການ, ມັນຈະຕ້ອງດໍາເນີນການດັ່ງນີ້:

(1) ຈະຕ້ອງຕິດປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການໃນສັນຍາ; ແລະ

(2) ຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງຕົນໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາທີ່ດີກວ່າ.

ຖ້າເຈົ້າເຮັດສັນຍາກັບບໍລິສັດຈີນທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງຈີນ, ເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດຮັບໃຊ້ວິທີທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້.

ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໂດຍ IP Australia, ອົງການລັດຖະບານອົດສະຕາລີ, ໃນບົດຄວາມຂອງຕົນ, "ສັນຍາໃນປະເທດຈີນ"[ https://www.ipaustralia.gov.au/understanding-ip/taking-your-ip-global/ip-protection-china /contracts-for-china], ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌:

"ບຸກຄົນທີ່ລົງນາມໃນນາມຂອງບໍລິສັດຈີນຄວນເປັນຕົວແທນທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ມີລາຍຊື່, ຫຼືບຸກຄົນອື່ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນການໃນນາມຂອງບໍລິສັດ. ນອກນີ້, ບໍລິສັດຈີນຄວນປະທັບຕາສັນຍາກັບການປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການ. ການມີທັງລາຍເຊັນແລະປະທັບຕາແມ່ນວິທີທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດທີ່ຈະປະຕິບັດສັນຍາ.”

ໃຫ້ຂ້ອຍອະທິບາຍລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ສາລະບານ

1. ການປະທັບຕາດ້ວຍປະທັບຕາແມ່ນວິທີການທົ່ວໄປທີ່ສຸດສໍາລັບບໍລິສັດຈີນທີ່ຈະສະຫຼຸບສັນຍາ.

(1) ການປະທັບຕາດ້ວຍປະທັບຕາເຮັດໃຫ້ສັນຍາຖືກຕ້ອງ

ໃນປະເທດຈີນ, ປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນສັນຍາລັກຂອງພະລັງງານຂອງບໍລິສັດ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ປະທັບຕາກັບປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນຖືວ່າຢູ່ໃນນາມຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງບໍລິສັດ.

ຜູ້ທີ່ມີສິດນໍາໃຊ້ປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນຜູ້ຄວບຄຸມຕົວຈິງຂອງບໍລິສັດ. ຖ້າຜູ້ທີ່ເຈລະຈາກັບທ່ານໃນນາມຂອງບໍລິສັດຈີນບໍ່ສາມາດໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງບໍລິສັດເພື່ອປະທັບຕາສັນຍາກັບປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການ, ລາວ / ນາງແມ່ນເປັນໄປໄດ້ສູງທີ່ຈະເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າຈະເຮັດທຸລະກິດກັບບໍລິສັດຈີນ, ສັນຍາຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ສານແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຕິບັດກົດໝາຍຂອງຈີນຈະຮັບຮູ້ວ່າສັນຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຕົກລົງໂດຍບໍລິສັດດັ່ງກ່າວ.

(2) ປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຈີນແມ່ນຫຍັງ?

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ບໍລິສັດຈີນມີປະທັບຕາຫຼາຍປະທັບຕາ, ລວມທັງປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການ, ປະທັບຕາສັນຍາ, ປະທັບຕາທາງດ້ານການເງິນ, ແລະປະທັບຕາໃບແຈ້ງຫນີ້ (fapiao), ແລະອື່ນໆ.

ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນມີອໍານາດສູງສຸດ, ຄືກັນກັບເຈົ້າຂອງແຫວນ, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນທຸກໆໂອກາດ. ການປະທັບຕາຂອງສັນຍາແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຕິດສັນຍາເທົ່ານັ້ນ. ປະທັບຕາການເງິນ ແລະປະທັບຕາໃບແຈ້ງໜີ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງບໍລິສັດຈີນກັບທະນາຄານ ແລະຫ້ອງການພາສີ, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວຈະບໍ່ຕິດຢູ່ໃນສັນຍາ.

ປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການຂອງບໍລິສັດຈີນແມ່ນຮູບກົມ, ແລະເຄື່ອງຫມາຍໃນເອກະສານແມ່ນສີແດງ. ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງວົງມົນ, ມີດາວຫ້າແຫຼມ. ພາຍໃນວົງມົນ, ມີຕົວໜັງສືຈີນຢູ່ເໜືອຮູບດາວ 18 ແຈ, ເຊິ່ງເປັນຊື່ຈີນທີ່ລົງທະບຽນເຕັມຂອງບໍລິສັດ. ດ້ານລຸ່ມຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ມີຕົວເລກແລະຕົວອັກສອນ (XNUMX ຕົວອັກສອນໃນຈໍານວນທັງຫມົດ), ເຊິ່ງເປັນລະຫັດສິນເຊື່ອຂອງບໍລິສັດ.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງ:

ດັ່ງນັ້ນ, ມັນມີຂໍ້ໄດ້ປຽບພິເສດທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິສັດຈີນປະທັບຕາຟັກ: ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຊື່ເຕັມຂອງບໍລິສັດຈີນ. ກະລຸນາເບິ່ງ ກະທູ້ທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຄວນໄດ້ຮັບຊື່ຈີນຂອງບໍລິສັດຈີນ.

(3) ການປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຈີນສາມາດປອມໄດ້ບໍ?

ໃນປະເທດຈີນ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຫຼາຍທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ. ເນື່ອງຈາກວ່າ, ໃນປະເທດຈີນ, ການເຮັດປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງຕໍາຫຼວດ. ມັນອາດຈະເປັນອາຊະຍາກໍາສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ, ແລະໃນກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ລາວ / ນາງສາມາດຖືກຕັດສິນຈໍາຄຸກ 10 ປີ.

ການປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການຂອງບໍລິສັດຈີນສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍສະຖາບັນທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍຫ້ອງການຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ (ເຊັ່ນ: ສະຖານີຕໍາຫຼວດ), ແລະຈະຖືກຍື່ນຕໍ່ຫ້ອງການຄວາມປອດໄພສາທາລະນະເພື່ອເຮັດການບັນທຶກ. ປະທັບຕາແມ່ນເຮັດດ້ວຍປ້າຍຕ້ານການປອມທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍຫ້ອງການຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ, ດັ່ງນັ້ນຫ້ອງການຄວາມປອດໄພສາທາລະນະສາມາດກໍານົດວ່າປະທັບຕາແມ່ນຂອງແທ້.

ນັກທຸລະກິດສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະເທດຈີນຮູ້ວ່າການປອມແປງປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນອາຊະຍາກໍາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫນຶ່ງບໍ່ສາມາດຍົກເວັ້ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ບາງບໍລິສັດຈີນອາດຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມບໍ່ຮູ້ຂອງບໍລິສັດຕ່າງປະເທດແລະນໍາໃຊ້ປະທັບຕາປອມໃນທຸລະກໍາຂ້າມຊາຍແດນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຍັງແນະນໍາໃຫ້ທ່ານກວດເບິ່ງສະແຕມ.

2. ລາຍເຊັນຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍ validates ສັນຍາ

ໃນປະເທດຈີນ, ບໍລິສັດຈໍາເປັນຕ້ອງກໍານົດບຸກຄົນທີ່ສາມາດເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດໃນຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຂອງພວກເຂົາ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາທີ່ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໄດ້ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງບໍລິສັດ, ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວອາດຈະດໍາເນີນການໃນນາມຂອງບໍລິສັດໃນທາງໃດກໍ່ຕາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ສັນຍາທີ່ລົງນາມໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍໃນນາມຂອງບໍລິສັດແມ່ນຍັງຖືກຕ້ອງ.

ໃນທາງທິດສະດີ, ການປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການຫຼືລາຍເຊັນຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍສາມາດເຮັດໃຫ້ສັນຍາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າມີຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງປອມຕົວໃຫ້ຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຈະເຊັນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາຢ່າງແຂງແຮງວ່ານອກຈາກລາຍເຊັນ, ປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການຄວນຖືກຕິດຢູ່, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຍາກທີ່ຈະປອມປະທັບຕາຢ່າງເປັນທາງການ.

ເພື່ອສະຫຼຸບ, ລາຍເຊັນຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດຫມາຍແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ, ແຕ່ປະທັບຕາຂອງບໍລິສັດແມ່ນ.

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2) ການເກັບ ໜີ້
(3) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.