Što ako kineski dobavljač ne isporuči proizvode?

Vjerojatno želite raskinuti ugovor i dobiti povrat novca ili čak odštetu.

Sa svojim dobavljačem trebali biste sklopiti ugovor o određenom razdoblju isporuke, uvjetima raskida i ugovorenoj likvidaciji. Ako ne, dobavljaču možete dati razuman rok.

Nakon toga možete zatražiti raskid ugovora i povrat avansa ukoliko dobavljač ne isporuči robu u zadanom roku.

Kao što je spomenuto u prethodnom postu, bolje je da sporove s kineskim poslovnim partnerima riješite u Kini. Na primjer, možete podnijeti tužbu kineskom sudu ili zatražiti arbitražu u kineskoj arbitražnoj instituciji.

Za sporove riješene u Kini, možete poduzeti sljedeći pristup:

1. U ugovoru morate navesti rok isporuke.

Trebali biste uključiti razdoblje isporuke u svoj formalni ili neformalni ugovor (narudžbenice, e-pošta, zapisi razgovora).

Razdoblje može biti određeni datum ili precizna metoda izračuna koja može natjerati suce ili svakoga da izračuna jasan datum. Ako je ovo prvo, ne može biti bolje.

Također morate navesti vrijeme u kojem možete raskinuti ugovor ako dobavljač kasni s isporukom.

Mudra je stvar što možete navesti i ugovorenu kaznu koju dobavljač mora platiti za kašnjenje u isporuci.

Zato što kineski suci nemaju poslovno znanje, fleksibilnost i vrijeme za razumijevanje transakcija izvan ugovornih uvjeta. (vidi prethodni post 3 stvari koje morate znati o tome kako kineski suci razmišljaju o trgovačkim parnicama)

Uz ove uvjete koje kineski suci lako razumiju, možete raskinuti ugovor, zatražiti povrat novca i postići svoj cilj putem kineskih sudova.

2. Ako u ugovoru ne navedete rok isporuke, potrebno je ispuniti niz obavijesti.

Kineski bi suci smatrali da niste dogovorili rok trajanja ugovora jer u ugovoru nije naveden rok isporuke.

U ovom trenutku trebali biste dobavljaču dati razuman rok isporuke i poslati prvu obavijest. Drugim riječima, trebali biste obavijestiti dobavljača da isporuči robu u tom roku, u suprotnom ćete raskinuti ugovor.

Bolje je da objasnite zašto mislite da je ovo razdoblje razumno kada obavještavate dobavljača.

Ovo objašnjenje je kako bi kineski suci shvatili da rok koji dajete nije nerazuman.

Ako dobavljač i dalje ne uspije isporučiti robu u tom roku, u redu, trebali biste poslati drugu obavijest u ovom trenutku. Odnosno, obavijestite dobavljača da ste odlučili raskinuti ugovor i zatražite povrat uplaćenog akontacije u navedenom roku.

U ovoj obavijesti bolje objasnite da čak i ako dobavljač isporuči robu nakon roka, to za vas nema smisla. Na primjer, vaš distributer je otkazao narudžbu s vama, što znači da više ne možete prodavati robu po fer cijeni kada primite robu.

Ovo objašnjenje je da bi kineski suci shvatili da je kašnjenje dobavljača onemogućilo postizanje svrhe kupnje.

Ako vas dobavljač ignorira, sada možete pokrenuti postupak pred sudom.

Kako raskinuti ugovor s tvrtkom u Kini pročitajte naš post "Kako mogu raskinuti ugovor s tvrtkom u Kini?".

Za informacije o tome kako dobiti povrat novca od tvrtke u Kini, pročitajte naš post "Kako mogu vratiti svoj novac od kineskog dobavljača?".

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.