Trebaju li vas zabrinjavati kineske tvrtke koje koriste QQ poštanski sandučić za kontakte?

Pitate li se zašto većina kineskih tvrtki ima qq.com kao kontakt e-mail?

Malo će kineskih tvrtki, posebno malih i srednjih poduzeća (SME), koristiti račune e-pošte sa svojim imenima domena. Osim toga, mnoga mala i srednja poduzeća nemaju nazive domena i vlastite web stranice.

U većini slučajeva koriste generičke račune e-pošte koje pruža javni davatelj usluga e-pošte.

Najveći pružatelj usluga e-pošte u Kini je qq.com, kineski div društvenih medija. Budući da je njegova usluga e-pošte izuzetno stabilna i povezana s najkorištenijim društvenim medijima u Kini, gotovo svi u Kini imaju QQ e-poštu, pa je čak koriste i na poslu.

Dakle, što se događa kada vas kineski partner kontaktira putem QQ e-pošte?

Možda nećete moći reći je li e-pošta poslana na osobnoj osnovi ili u ime tvrtke.

A u slučaju spora, kineska tvrtka će vjerojatno na sudu poreći da se QQ e-mail može smatrati činom tvrtke.

Dakle, ono što trebate učiniti?

Bolje zamolite kinesku osobu za kontakt da u ugovoru ili nalogu navede da kineska tvrtka koristi taj račun e-pošte za kontakt s vama. Također je poželjno da ugovor ili narudžbu ovjeri pečat kineske tvrtke.

Na taj način kineska kompanija to neće moći poreći na sudu.

Foto Priscilla Du Preez 🇨🇦 on Unsplash