Tužiti kompaniju u Kini: kojem kineskom sudu trebam podnijeti svoj slučaj?

Vrlo je vjerojatno da tužbu nećete podnijeti sudu u Pekingu ili Šangaju, već u vama nepoznatom malom ili srednjem kineskom gradu.

Većina stranaca poznaje samo Peking i Šangaj, a možda znaju i Guangzhou, Shenzhen i Hangzhou. Za ostalo znaju malo ili ništa.

Doduše, u većini slučajeva kineski dobavljač kojeg tužite nije u velikom gradu poput Pekinga ili Šangaja i ne možete pokrenuti postupak pred sudom velikih gradova.

Zato što ćete se pridržavati pravila o nadležnosti iz Zakona o građanskom postupku Narodne Republike Kine (CPL), koji određuje sud pred kojim će se vaš slučaj iznijeti.

Takva pravila mogu vaš slučaj usmjeriti na sud u gradu s mnogo tvornica, zračnom lukom ili morskom lukom.

Ovaj grad može biti stotinama ili tisućama kilometara udaljen od Pekinga ili Šangaja.

1. Kineska jurisdikcijska pravila

(1) Prebivalište tuženika

U normalnim okolnostima, ako želite tužiti kinesku tvrtku, trebali biste podnijeti tužbu sudu u njenom sjedištu. Prebivalište je obično registrirana adresa ili stvarno mjesto poslovanja.

Većina kineskih tvornica uključenih u međunarodnu trgovinu nalazi se u gradovima četiriju provincija (Guangdong, Fujian, Zhejiang i Jiangsu), kao što su Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu i Wuxi.

(2) Mjesto izvršenja ugovora

Sporovi s kineskim dobavljačem često proizlaze iz ugovora, tako da možete odlučiti pokrenuti slučaj i pred sudom u mjestu izvršenja ugovora.

Mjesto izvršenja može biti mjesto izvršenja ugovoreno u ugovoru, mjesto isporuke i mjesto prihvata plaćanja.

Stoga, kada tražite od svog kineskog dobavljača da isporuči robu vašem određenom špediteru u Kini, lokacija špeditera ili njegovo prijemno skladište, koji su obično u blizini zračnih i morskih luka, može biti mjesto izvršenja. Sudovi na tim mjestima također imaju nadležnost nad vašim slučajem.

Glavne kineske zračne i morske luke nalaze se u Šangaju, Guangzhouu, Shenzhenu, Ningbou, Xiamenu i Qingdaou.

2. Što je sa sudovima u ovim gradovima?

Iako nisu tako poznati kao Peking i Šangaj, ovi su gradovi također najrazvijenija područja u Kini. Zahvaljujući međunarodnoj trgovini ovi su gradovi postali gospodarski lideri Kine.

Infrastruktura ovih gradova ne razlikuje se značajno od one u Pekingu i Šangaju, uključujući i sudski sustav.

Konkretno, sudovi u izvozno orijentiranim gradovima i lučkim gradovima imaju više iskustva u međunarodnim trgovinskim sporovima od onih u Pekingu i Šangaju.

Uostalom, Peking i Šangaj igraju ulogu financijskog središta u Kini, a ne proizvodnog središta.

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.