Tužiti tvrtku u Kini: koliko to košta?

Troškovi koje trebate platiti uglavnom uključuju tri stavke: kineske sudske troškove, kineske odvjetničke troškove te troškove ovjere i ovjere nekih dokumenata u vašoj zemlji.

Pregled sadržaja

1. Kineski sudski troškovi

Ako podnesete tužbu kineskom sudu, trebate platiti pravne troškove sudu u trenutku podnošenja.

Sudski troškovi ovise o vašem zahtjevu. Tečaj je postavljen na ljestvici tečajeva i denominiran u RMB.

Grubo govoreći, ako tražite 10,000 USD, sudski trošak je 200 USD; ako tražite 50,000 USD, sudski trošak je 950 USD; ako tražite 100,000 USD, sudski trošak je 1,600 USD.

U Kini se sudski sudovi računaju prema progresivnom sustavu u RMB Yuanu. Za njegov raspored pročitajte naš post Koliki su sudski troškovi u Kini?

Ako pobijedite kao tužitelj, sudske troškove snosi stranka koja izgubi; a sud će vam vratiti sudski trošak koji ste prethodno platili nakon što ga primi od stranke koja je izgubila spor.

2. Kineski odvjetnički troškovi

Odvjetnici za parnice u Kini općenito ne naplaćuju po satu. Kao i sud, naplaćuju odvjetničke troškove prema određenom omjeru, obično 8-15%, vašeg zahtjeva.

Međutim, čak i ako dobijete slučaj, troškove vašeg odvjetnika neće snositi stranka koja je izgubila.

Drugim riječima, ako od kineskog suda zatražite da naloži drugoj strani da snosi troškove vašeg odvjetnika, sud općenito neće presuditi u vašu korist.

S obzirom na to, međutim, postoje neke iznimne okolnosti u kojima će stranka koja izgubi spor pokriti pravne troškove.

Ako su se obje strane u ugovoru složile da bi strana koja je prekršila ugovor trebala nadoknaditi štetu suprotnoj strani pokrivanjem troškova njegovog odvjetnika u parnici ili arbitraži, te su jasno navele standard izračuna i ograničenja odvjetničkih honorara, sud će vjerojatno podržati zahtjev za isplatu pobjedničke stranke. Međutim, u ovom trenutku sud će od stranaka u sporu tražiti da dokažu da su stvarno platile pristojbe.

3. Troškovi ovjere i ovjere nekih dokumenata u vašoj zemlji

Kada podnesete tužbu, morate podnijeti relevantne dokumente kineskom sudu, kao što su potvrda o identitetu, punomoć i podnesci.

Ovi dokumenti moraju biti ovjereni kod javnog bilježnika u vašoj zemlji, a zatim ovjereni u kineskom veleposlanstvu ili konzulatu u vašoj zemlji.

Stopu ove naknade ovisi o vašem lokalnom bilježniku i kineskom veleposlanstvu ili konzulatu. Obično vas to košta stotine do tisuće dolara.

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.