Tužiti kompaniju u Kini: Tko mi može dati odvjetničku mrežu u Kini?

U objavi pod naslovom “Kojem kineskom sudu trebam podnijeti svoj slučaj?“, spomenuli smo:

Vrlo je vjerojatno da nećete podnijeti tužbu sudu u Pekingu ili Šangaju, već u gradu s mnogo tvornica, zračnom lukom ili morskom lukom stotinama ili tisućama kilometara daleko.

To znači da vam elitni odvjetnici okupljeni u Pekingu i Šangaju možda neće moći bolje pomoći.

Većina međunarodnih odvjetnika obično radi u najkozmopolitskim gradovima ove zemlje, poput New Yorka, Tokija, Bangkoka i Buenos Airesa. Tako je i s Kinom.

Velika većina međunarodnih odvjetnika nalazi se u Pekingu i Šangaju. Međutim, vaša tužba može biti podnesena sudu u gradu 1,000 kilometara udaljenom od Pekinga ili Šangaja.

Mogu li vam odvjetnici u Pekingu i Šangaju pomoći u tužbi u drugom gradu?

Da, oni mogu. Kineski zakon jedinstven je u cijeloj zemlji, a kineski odvjetnici mogu koristiti svoje licence u cijeloj zemlji.

Ali morate obratiti pozornost na dva aspekta:

(1) Trošak

Nastaje dodatno vrijeme i troškovi putovanja kada odvjetnici u Pekingu i Šangaju moraju putovati nekoliko stotina ili čak više od tisuću kilometara kako bi tužili u drugom gradu.

Ti će troškovi povećati odvjetničke naknade, a ponekad čak i učiniti da se ne isplati podizati tužbu.

(2) Lokalno pravno znanje

Iako s jedinstvenim zakonima i pravnim tumačenjima SPC-a i usmjeravajućim slučajevima koje slijede sudovi diljem zemlje, visoki sudovi u svakoj pokrajini također mogu izdati pravila i tipične slučajeve s lokalnim karakteristikama bez sukoba sa zakonima i pravilima SPC-a. Osim toga, odjeli za provedbu zakona lokalnih samouprava imaju svoje propise.

Uz prednost dobrog poznavanja lokalnih pravila i propisa, lokalni odvjetnici mogu pronaći učinkovitija rješenja. To je stvarno izvan dosega odvjetnika u Pekingu i Šangaju.

Stoga odvjetnici iz Pekinga i Šangaja nisu idealna opcija i trebali biste zaposliti lokalnog odvjetnika.

Mogu li domaći odvjetnici dobro služiti stranim klijentima?

Ne baš.

Ovi odvjetnici poznaju lokalna pravila i propise i dobri su u odnosima s lokalnim vlastima. Ipak, nemaju standardne radne procedure, ne mogu komunicirati sa stranim klijentima i nisu uvijek vješti u posebnostima slučajeva međunarodne trgovine.

Kao rezultat toga, potreban vam je netko tko će vam pomoći riješiti te poteškoće. Na primjer, uzmite profesionalnog i odgovornog lokalnog odvjetnika i potaknite ga/nju da vodi slučaj prema odgovarajućim standardnim procedurama.

To je upravo ono što smo radili.

Pronašli smo odgovarajuće odvjetnike u gradovima s čestim prometomde sporova i s njima uspostavio dugoročnu suradnju.

Također smo standardizirali znanja, dokumente i postupke za sprječavanje i rješavanje međunarodnih trgovinskih sporova u Kini u priručnik. Ovaj priručnik može usmjeravati i upravljati radom sudskog odvjetnika, čineći rezultate ne tako lošima. Zajedno s korištenjem lokalnog pravnog znanja, ishod će slučaja biti bolji.

Možemo vam pružiti cjelokupno planiranje i upravljanje sprječavanjem i rješavanjem trgovinskih sporova, pronaći pravog lokalnog odvjetnika u Kini za vas i nadzirati ga/ju u rješavanju slučaja prema našim standardima.

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.