वाशिंगटन राज्य ने पहली बार चीनी निर्णय को मान्यता दी

चाबी छीन लेना:

2021 में, किंग काउंटी के लिए वाशिंगटन के सुपीरियर कोर्ट ने बीजिंग की एक स्थानीय अदालत के फैसले को मान्यता देने का फैसला सुनाया,(यूं झांग बनाम रेनबो यूएसए इन्वेस्टमेंट्स एलएलसी, झिवेन यांग एट अल।, केस नंबर 20-2-14429-1 एसईए)।
यह मामला वाशिंगटन राज्य की अदालत के लिए पहली बार, और अमेरिकी अदालत के लिए छठी बार, चीनी मौद्रिक निर्णयों को मान्यता देने और लागू करने के लिए चिह्नित करता है।
पिछले पांच वर्षों में, चीन में अमेरिकी निर्णयों की प्रवर्तन सफलता दर में भी उल्लेखनीय वृद्धि हुई है। यह माना जाता है कि चीन और अमेरिका के बीच निर्णयों की पारस्परिक मान्यता और प्रवर्तन एक नया सामान्य हो गया है।

सीजेओ नोट: हम अपने पाठक को धन्यवाद देना चाहते हैं श्री एंगस निसजिन्होंने हमें बहुमूल्य जानकारी प्रदान की। श्री नी लॉ फर्म एएफएन लॉ पीएलएलसी में एक मुकदमेबाजी वकील हैं, और इस मामले में निर्णय लेनदार का प्रतिनिधित्व करते हैं।

22 दिसंबर 2021 को, किंग काउंटी ("किंग काउंटी सुपीरियर कोर्ट") के लिए वाशिंगटन के सुपीरियर कोर्ट ने मामले में एक चीनी फैसले को मान्यता दी यूं झांग बनाम रेनबो यूएसए इन्वेस्टमेंट्स एलएलसी, झिवेन यांग एट अल। (मामला संख्या 20-2-14429-1 एसईए)। चीनी निर्णय, क्रमांकित (2016) जिंग 0106 मिन चू नंबर 7011 ((2016)京0106民初7011号), फेंगताई जिला पीपुल्स कोर्ट, बीजिंग ("बीजिंग कोर्ट") द्वारा बनाया गया था। युन झांग बनाम झिवेन यांग और यिंग लियू 31 जुलाई 2017 पर

यह वाशिंगटन राज्य की अदालत के लिए पहली बार है, और अमेरिकी अदालत के लिए छठी बार, चीनी मौद्रिक निर्णय को मान्यता देने और लागू करने के लिए, विशेष रूप से इस मामले में, बीजिंग स्थानीय अदालत का निर्णय। अमेरिकी अदालतों द्वारा सफलतापूर्वक मान्यता प्राप्त और लागू किए गए चीनी निर्णयों के इतिहास के बारे में अधिक जानकारी इस पोस्ट में पाई जा सकती है।

I. केस पृष्ठभूमि

प्रतिवादी (निर्णय देनदार) श्री झिवेन यांग और सुश्री यिंग लियू पति और पत्नी हैं। वादी (निर्णय लेनदार) सुश्री यूं झांग बीजिंग में दंपति की पड़ोसी थीं।

2012 से 2015 तक, वादी सुश्री झांग ने 24% की वार्षिक ब्याज दर पर सहमति जताते हुए कई बैचों में प्रतिवादियों को पैसे उधार दिए, जो कि वित्तीय संस्थानों के अलावा अन्य पार्टियों द्वारा किए गए ऋणों के लिए चीनी कानूनों द्वारा अनुमत अधिकतम वार्षिक ब्याज दर थी। 2020।

बाद में, वादी ने प्रतिवादियों के साथ संपर्क खो दिया, और इसलिए उनसे मूलधन और अर्जित ब्याज चुकाने का अनुरोध करने में असमर्थ था।

नतीजतन, वादी ने प्रतिवादियों के खिलाफ बीजिंग कोर्ट में एक मुकदमा दायर किया, जिसमें अनुरोध किया गया कि प्रतिवादी CNY 14,650,000 के कुल ऋण मूलधन को चुका दें और उधार लेने की तारीख से पुनर्भुगतान की तारीख तक अर्जित ब्याज का भुगतान करें।

31 जुलाई 2017 को, बीजिंग कोर्ट ने वादी के दावे का समर्थन करते हुए एक डिफ़ॉल्ट निर्णय दिया।

इसके बाद, वादी ने किंग काउंटी सुपीरियर कोर्ट में प्रतिवादी, रेनबो यूएसए इन्वेस्टमेंट्स एलएलसी (प्रतिवादियों द्वारा स्थापित एक वाशिंगटन सीमित देयता कंपनी), और उनके वैवाहिक समुदाय के खिलाफ मुकदमा दायर किया, जिसमें अदालत से बीजिंग कोर्ट द्वारा किए गए फैसले को मान्यता देने का अनुरोध किया गया। .

6 दिसंबर 2021 को, किंग काउंटी सुपीरियर कोर्ट ने सारांश निर्णय के लिए प्रस्ताव को मंजूरी दे दी और वाशिंगटन के यूनिफ़ॉर्म फॉरेन-कंट्री मनी जजमेंट रिकग्निशन एक्ट के अनुसार बीजिंग कोर्ट द्वारा किए गए निर्णय को मान्यता देने और लागू करने का फैसला सुनाया।

22 दिसंबर 2021 को, किंग काउंटी सुपीरियर कोर्ट ने एक और निर्णय दिया, जिसमें प्रतिवादियों को ऋण मूलधन और 31 जुलाई 2017 से 6 दिसंबर 2021 तक अर्जित ब्याज का भुगतान करने का आदेश दिया, जो कुल 4,698,122 अमरीकी डालर था।

द्वितीय. हमारी टिप्पणियाँ

आज की स्थिति में, यह नौ मामलों में से छठी बार है, जब अमेरिकी अदालत ने चीनी फैसले को मान्यता दी और लागू किया, जिसकी सफलता दर 66.7% है।

इसके विपरीत, हमने पाया है कि 12 मामलों में से छह अमेरिकी निर्णय चीनी अदालतों द्वारा मान्यता प्राप्त और लागू किए जा रहे हैं, जिनकी सफलता दर 50% है।

संबंधित पोस्ट:

हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि पहली बार जब चीनी अदालत ने 2017 में अमेरिकी फैसले को मान्यता दी थी (लियू ली बनाम ताओली और टोंगवु, (2015) ई वू हान झोंग मिन शांग वाई चू ज़ी नंबर 00026), आठ मामलों में से छह अमेरिकी फैसले लागू किए गए हैं, जिनकी सफलता दर 75% है। दूसरे शब्दों में, पिछले पांच वर्षों में, चीन में अमेरिकी निर्णयों की प्रवर्तन सफलता दर में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।

हमारी राय में, इसका मतलब है कि चीन और अमेरिका के बीच निर्णयों की पारस्परिक मान्यता और प्रवर्तन एक नया सामान्य हो गया है।

***

अमेरिकी अदालतों द्वारा सफलतापूर्वक मान्यता प्राप्त और लागू किए गए चीनी निर्णयों का संक्षिप्त इतिहास नीचे दिया गया है।

22 दिसंबर 2021 को, in यूं झांग बनाम रेनबो यूएसए इन्वेस्टमेंट्स एलएलसी, झिवेन यांग एट अल।, केस नंबर 20-2-14429-1 SEA, किंग काउंटी के लिए वाशिंगटन के सुपीरियर कोर्ट ने फेंगटाई डिस्ट्रिक्ट पीपुल्स कोर्ट, बीजिंग, चीन द्वारा दिए गए एक फैसले को मान्यता दी और लागू किया।
6 जनवरी 2020 को, में हुइज़ी लियू बनाम गुओकिंग गुआन एट अल।(713741/2019), न्यूयॉर्क सुप्रीम कोर्ट क्वींस काउंटी ने ज़ुहाई नगर पालिका, ग्वांगडोंग प्रांत, चीन के जियांगझोउ प्राइमरी पीपुल्स कोर्ट द्वारा दिए गए एक फैसले को मान्यता दी और लागू किया।
27 जुलाई 2017 को किनरोंग किउ बनाम होंगिंग झांग एट अल।(2:2017cv05446), कैलिफ़ोर्निया के सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट के लिए यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने सूज़ौ इंडस्ट्रियल पार्क पीपुल्स कोर्ट ऑफ़ सूज़ौ नगर पालिका, जिआंगसु प्रांत, चीन द्वारा दिए गए एक फैसले को मान्यता दी और लागू किया।
1 मई 2015 को ग्लोब। मटेरियल टेक।, इंक। वी। डेज़ेंग मेटल फाइबर कंपनी।, नंबर 12 सीवी 1851 (एनडी इल। 1 मई 2015), इलिनोइस के उत्तरी जिले के लिए यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने ज़ुहाई इंटरमीडिएट पीपुल्स कोर्ट, ग्वांगडोंग प्रांत, चीन द्वारा दिए गए एक फैसले को मान्यता दी और लागू किया।
21 जुलाई 2009 को हुबेई गेझोउबा सानलियन सिंधु। कंपनी बनाम रॉबिन्सन हेलीकाप्टर कंपनी, संख्या 2:06-CV-01798-FMCSSX, 2009 WL 2190187 (सीडी काल। 22 जुलाई, 2009), aff'd, 425 F. App'x 580 (9वीं Cir. 2011), कैलिफोर्निया के सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट के लिए यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने हुबेई प्रांत, चीन के हाई पीपुल्स कोर्ट द्वारा दिए गए एक फैसले को मान्यता दी और लागू किया।
3 जून 2009 को में केआईसी सूज़ौ ऑटोमोटिव प्रोडक्ट्स लिमिटेड एट अल। v. ज़िया ज़ुगुओ, 2009 WL 10687812 (SD Ind. 2009), इंडियाना के दक्षिणी जिले के लिए यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट, इंडियानापोलिस डिवीजन ने एक चीनी निर्णय को मान्यता दी और लागू किया।

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.