चीन में या अपने देश में मुकदमेबाजी पर एक मिनट की गाइड

जब आप एक चीनी कंपनी पर मुकदमा करने का फैसला करते हैं, तो आप मुकदमा कहां दायर करेंगे? चीन या आपका अपना देश, बशर्ते कि आपके मामले पर दोनों का अधिकार क्षेत्र हो?

हम एक मिनट में चीन में मुकदमे की तुलना दूसरे देशों के मुकदमे से करने की कोशिश करते हैं।

विषय - सूची

1. प्रवर्तन

यदि आप चीन में मुकदमा करते हैं, तो निर्णय को लागू करना बहुत सुविधाजनक होगा।

यदि आप अन्य देशों में मुकदमा करते हैं, तो प्रवर्तन के साथ कुछ समस्याएं हो सकती हैं, क्योंकि चीन में सभी विदेशी निर्णय लागू नहीं होते हैं। हालांकि चीन के अधिकांश प्रमुख व्यापारिक साझेदारों के फैसले चीन में पहले से ही लागू हैं।

2। कानून

चीनी अदालतें शायद आपके मामले में चीनी कानून लागू करेंगी।

यदि आप अन्य देशों में मुकदमा करते हैं, तो आपके मामले को फ़ोरम राज्य के कानून द्वारा नियंत्रित किए जाने की संभावना है (लेक्स फॉरi), उदाहरण के लिए, कानून आपके देश का है। इससे संभावनाएं आपके पक्ष में होंगी।

3। भाषा

चीनी अदालतें केवल चीनी भाषा को मुकदमेबाजी की अनुमति देती हैं।

मेरा मानना है कि अन्य देशों की अधिकांश अदालतें मुकदमेबाजी के लिए अपनी आधिकारिक भाषाओं का उपयोग करती हैं। उदाहरण के लिए, आपकी मूल भाषा।

4. साक्ष्य

चीन में, आप अपने आरोपों के समर्थन में साक्ष्य प्रदान करने का कर्तव्य निभाते हैं। दूसरे शब्दों में, दूसरे पक्ष को आम तौर पर आपके अनुरोध का पालन करने और उनके खिलाफ सबूत जमा करने की आवश्यकता नहीं होती है।

अन्य देशों में दीवानी कार्यवाही, कम से कम संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे सामान्य कानून वाले देशों में, साक्ष्य खोज नियम का पालन करती है। इसकी वेबसाइट पर, कॉर्नेल लॉ स्कूल इस नियम का वर्णन इस प्रकार करता है: खोज के दौरान, वादी प्रतिवादी को उन्हें सबूत देने के लिए मजबूर कर सकते हैं कि वे अपना मामला बनाने के लिए उपयोग कर सकते हैं।

5. प्रक्रिया की सेवा

यदि आप और प्रतिवादी दोनों चीन में हैं, तो चीन में मुकदमेबाजी सुविधाजनक होगी, क्योंकि अदालत सीधे प्रतिवादी की सेवा कर सकती है।

यदि आप और प्रतिवादी चीन में हैं, और आप अन्य देशों में मुकदमा करना चुनते हैं, तो विदेशी अदालत को हेग सर्विस कन्वेंशन के अनुसार चीन में प्रतिवादी की सेवा करने की आवश्यकता होगी। प्रत्येक सेवा में एक वर्ष से अधिक समय लग सकता है और समय-समय पर विफल भी हो सकता है।

6. अंतरिम उपाय

चीन में, "अंतरिम उपायों" को "संपत्ति संरक्षण" (诉讼保全) के रूप में जाना जाता है। मुकदमा दायर करने के बाद आप संपत्ति के संरक्षण के लिए अदालत में आवेदन कर सकते हैं, ताकि दूसरे पक्ष की संपत्ति समय पर संरक्षित रहे।

यदि आप अन्य देशों में मुकदमा करते हैं, तो आप अंतरिम उपायों के लिए चीनी अदालत में आवेदन नहीं कर सकते। इस बीच, चीनी अदालतें शायद ही कभी विदेशी अदालतों के अंतरिम आदेशों को लागू करती हैं।

7. समय और लागत

चीनी अदालतें बहुत अधिक शुल्क नहीं लेती हैं। और चीनी वकील शायद ही कभी घंटे के हिसाब से चार्ज करते हैं, लेकिन दावा की गई संपत्ति के मूल्य के प्रतिशत से 8-15% कहते हैं। तो, आप कानूनी कार्यवाही शुरू करने से पहले उस लागत का अनुमान लगा सकते हैं।

कोर्ट फीस हर देश में अलग-अलग होती है। चूंकि कई देशों में वकील घंटों के हिसाब से शुल्क लेते हैं, इसलिए चीन में वकील की फीस की तुलना अन्य देशों के वकीलों से करना मुश्किल है।

अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमारी पिछली पोस्ट का पूरा पाठ पढ़ें 'चीन में मुकदमा बनाम अन्य देशों में मुकदमा: पेशेवरों और विपक्ष'.

चीन में मुकदमा बनाम अन्य देशों में मुकदमा: पेशेवरों और विपक्ष

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.