WhatsApp/WeChat संदेश चीनी न्यायालयों के लिए साक्ष्य के रूप में?

अंतर्राष्ट्रीय व्यापार भागीदार एक समझौते पर पहुंचने, आदेश भेजने, लेनदेन की शर्तों को संशोधित करने और प्रदर्शन की पुष्टि करने के लिए व्हाट्सएप या वीचैट का उपयोग करने के आदी हो रहे हैं।

व्हाट्सएप दुनिया में सबसे लोकप्रिय इंस्टेंट मैसेजिंग ऐप है, जबकि वीचैट चीनी समकक्ष है। वे चीन के साथ लेनदेन में व्यापारियों के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला संचार उपकरण भी हैं।

ऐसे में सवाल उठता है कि क्या आप चीनी जजों के सामने व्हाट्सएप और वीचैट संदेशों को सबूत के तौर पर पेश कर सकते हैं?

विषय - सूची

1. समस्याएं

जब आपके कुछ व्यावसायिक लेन-देन का अनुपालन नहीं किया जाता है, तो आप पा सकते हैं कि आपको अपने देनदार पर मुकदमा करना होगा।

फिर, क्या आप अपने चीनी देनदार के साथ व्हाट्सएप और/या वीचैट पर चीनी अदालत में सबूत के रूप में बातचीत का उपयोग कर सकते हैं?

2. चैट संदेशों को सबूत के तौर पर

चीन के नागरिक संहिता में कहा गया है कि इलेक्ट्रॉनिक चैट संदेशों को लिखित अनुबंधों के वाहक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, विशेष रूप से, पार्टियां इलेक्ट्रॉनिक डेटा एक्सचेंज, ईमेल आदि के माध्यम से एक लिखित अनुबंध समाप्त कर सकती हैं।

चीन के नागरिक प्रक्रिया कानून में कहा गया है कि इलेक्ट्रॉनिक डेटा जैसे ईमेल, इलेक्ट्रॉनिक डेटा एक्सचेंज, मोबाइल फोन टेक्स्ट मैसेज और ऑनलाइन चैट रिकॉर्ड को कानूनी सबूत के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

इसका मतलब है कि आप व्हाट्सएप, वीचैट, मैसेंजर, ईमेल या एसएमएस के जरिए भेजे गए संदेशों को चीनी अदालतों में जमा किए गए सबूत के तौर पर इस्तेमाल कर सकते हैं।

आप इस तरह के सबूत चीनी जज के सामने कैसे पेश करते हैं? क्या बातचीत का स्क्रीनशॉट पर्याप्त होगा?

3. वार्तालाप स्क्रीनशॉट, नोटरीकरण या फोरेंसिक परीक्षा

यदि दूसरा पक्ष अदालत में बातचीत के स्क्रीनशॉट की प्रामाणिकता से इनकार नहीं करता है, तो स्क्रीनशॉट को सबूत के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

यदि दूसरा पक्ष आपत्ति करता है और सोचता है कि स्क्रीनशॉट के साथ फोटोशॉप जैसे टूल द्वारा छेड़छाड़ की गई है, तो सबसे अच्छा तरीका है कि नोटरी या विशेषज्ञ गवाह के लिए कच्चे डेटा को संग्रहीत करने वाले मोबाइल फोन को खोलें, स्रोत और प्रामाणिकता की पुष्टि करें। डेटा, और न्यायाधीश को साबित करें कि ये वार्तालाप रिकॉर्ड प्रामाणिक हैं।

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.