क्या चीन में विदेशी फैसले लागू किए जा सकते हैं?

कुछ देशों के निर्णय चीन में लागू किए जा सकते हैं, जबकि अन्य नहीं कर सकते।

चीन ने अब विदेशी निर्णयों को पहचानने और लागू करने के नियमों को उदार बनाने के लिए कदम उठाए हैं, ताकि बाजार के खुलने की प्रवृत्ति को बेहतर ढंग से अनुकूलित किया जा सके।

फिर भी, अभी भी कुछ ही देशों के निर्णय हैं जिन्हें चीन में मान्यता दी जा सकती है और लागू किया जा सकता है। इस लेख में निम्नलिखित सूची में पहले से ही प्रमुख देश शामिल हैं जिनका चीन के साथ बड़े पैमाने पर व्यापार है।

8 जून, 2021 तक, हमने चीन और 72 विदेशी देशों और क्षेत्रों से जुड़े विदेशी निर्णयों की मान्यता पर 24 मामले एकत्र किए हैं। हमें लगता है कि यह दुनिया में इस मुद्दे पर सबसे संपूर्ण डेटा होना चाहिए। इन मामलों के बारे में अधिक जानकारी के लिए आप हमारा यह लेख पढ़ सकते हैं "विदेशी निर्णयों की मान्यता पर चीन के मामलों की सूची".

उनमें से, 47 मामले ऐसे हैं जहां चीनी अदालतों में विदेशी निर्णयों की मान्यता और प्रवर्तन के लिए आवेदन किया गया था।

परिणामों के संदर्भ में:

• 18 मामलों में, चीनी अदालतें विदेशी निर्णयों को मान्यता देने पर सहमत हुईं;
• 24 मामलों में, चीनी अदालतों ने विदेशी निर्णयों को मान्यता देने से इनकार कर दिया; तथा
• 5 मामलों में, चीनी अदालतों ने आवेदन वापस ले लिया या खारिज कर दिया।

आज तक, समूह 1, 2, 3 में निम्नलिखित देशों और क्षेत्रों से दिए गए विदेशी निर्णयों को चीन में मान्यता और लागू किए जाने की संभावना है या हो सकती है। समूह 1 से 3 तक, संभावना धीरे-धीरे कम हो जाती है।

अन्य देशों और क्षेत्रों में जो समूह 1 से 3 में सूचीबद्ध नहीं हैं, यह दिखाने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं हैं कि उनके निर्णय चीनी अदालतों द्वारा मान्यता प्राप्त और लागू किए जा सकते हैं। हमने उन्हें समूह 4 में सूचीबद्ध किया है।

समय और खर्च के बारे में अधिक जानकारी के लिए आप हमारी पोस्ट पढ़ सकते हैं समय और व्यय - चीन में विदेशी निर्णयों की मान्यता और प्रवर्तन.

समूह 1

इन देशों ने चीन के साथ निर्णयों की मान्यता और प्रवर्तन पर द्विपक्षीय संधियाँ संपन्न की हैं।

इसलिए, जब तक इन देशों के निर्णय संधि में प्रदान की गई आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, तब तक उन्हें चीनी अदालतों द्वारा लागू किया जाएगा।

इन देशों में शामिल हैं:

1. अल्जीरिया;
2. अर्जेंटीना;
3. बेलारूस;
4. बोस्निया;
5. ब्राजील;
6. बुल्गारिया;
7. क्यूबा;
8. साइप्रस;
9. मिस्र;
10. फ्रांस;
11. यूनान;
12. हर्जेगोविना
13. हंगरी;
14. इटली;
15. कजाकिस्तान;
16. किर्गिस्तान;
17. कुवैत;
18. लाओस;
19. लिथुआनिया;
20. मंगोलिया;
21. मोरक्को;
22. उत्तर कोरिया;
23. पेरू;
24. पोलैंड;
25. रोमानिया;
26. रूस;
27. स्पेन;
28. ताजिकिस्तान;
29. ट्यूनीशिया;
30. तुर्की;
31. यूक्रेन;
32. संयुक्त अरब अमीरात;
33. उज़्बेकिस्तान; तथा
34. वियतनाम।

इन द्विपक्षीय संधियों के बारे में अधिक जानकारी के लिए आप हमारा लेख पढ़ सकते हैं "नागरिक और वाणिज्यिक मामलों में न्यायिक सहायता पर चीन की द्विपक्षीय संधियों की सूची (विदेशी निर्णयों का प्रवर्तन शामिल है)".

समूह 2

इन देशों में दिए गए निर्णयों को चीन में पारस्परिकता के आधार पर पहले ही मान्यता दी जा चुकी है।

इसलिए, हम मानते हैं कि भविष्य में उच्च संभावना के साथ चीनी अदालतों द्वारा उनके निर्णयों को लागू करना जारी रहेगा।

इन देशों में शामिल हैं:

1. जर्मनी;
2. सिंगापुर;
3. दक्षिण कोरिया; तथा
4. अमेरिका

समूह 3

इन देशों और क्षेत्रों ने चीनी निर्णयों को मान्यता दी है और भविष्य के मामलों में पारस्परिकता की पुष्टि के लिए चीन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

हमारा मानना ​​है कि उनके निर्णयों को चीनी अदालतों द्वारा भी लागू किए जाने की संभावना है। हालाँकि, जैसा कि कोई मिसाल नहीं है, अभी भी कुछ हद तक अनिश्चितता है।

इन देशों में शामिल हैं:

1. ऑस्ट्रेलिया;
2. ब्रिटिश वर्जिन आईलैन्ड्स;
3. कनाडा;
4. नीदरलैंड;
5. न्यूज़ीलैंड;और
6. यूके (पुष्टि की जानी है)।

समूह 4

हम निश्चित नहीं हैं कि समूह 1 से 3 के अलावा अन्य देशों और क्षेत्रों में निर्णय चीनी अदालतों द्वारा लागू किए जा सकते हैं।

---

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.

---

द्वारा फोटो बेन व्हाइट on Unsplash