Kas minu riigi otsuseid saab Hiinas täita?

Enamiku Hiina peamiste kaubanduspartnerite, sealhulgas peaaegu kõigi tavaõigusega riikide ja enamiku tsiviilõigusega riikide otsuseid saab Hiinas täita.

Täpsemalt saab kohtuotsuse Hiinas täitmisele pöörata, kui riik, kus otsus tehakse, vastab järgmistele asjaoludele:

Sisukord

1. Riik on sõlminud Hiinaga rahvusvahelise või kahepoolse lepingu välismaiste kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta.

(1) Rahvusvahelised lepingud

Hiina on allkirjastanud kohtu valiku kokkulepete konventsiooni (2005. aasta kohtuvaliku konventsiooni), kuid ei ole seda veel ratifitseerinud. Hiina ei ole veel ühinenud tsiviil- või kaubandusasjades tehtud välismaiste kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsiooniga (edaspidi "Haagi kohtuotsuste konventsioon"). Seetõttu ei saa neid kahte lepingut vähemalt praeguses staadiumis kasutada Hiina kohtus asjaomaste osalisriikide kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise taotluste läbivaatamisel.

(2) Kahepoolsed lepingud

Praeguseks on Hiina ja 39 riiki sõlminud kahepoolsed õigusabilepingud, millest 35 kahepoolset lepingut sisaldavad kohtuotsuste täitmise klausleid. Nende riikide kohtuotsuste puhul vaatab Hiina läbi nende tunnustamise ja täitmise taotlusi nende kahepoolsete lepingute kohaselt.

Nende 35 riigi hulgas on Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia ja Venemaa.

Lisateavet Hiina ja 39 riigi vahel sõlmitud kahepoolsete õigusabi lepingute kohta lugege "Hiina kahepoolsete lepingute loetelu õigusabi kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (kaasa arvatud välisriikide kohtuotsuste jõustamine)".

Praegu täidab seda nõuet 35 riiki, sealhulgas Prantsusmaa, Itaalia, Hispaania, Belgia, Brasiilia ja Venemaa.

2. Riigil on Hiinaga de jure vastastikune suhe.

See tähendab, et kui Hiina kohtu tehtud tsiviil- või kaubandusotsust saab välisriigi kohus vastavalt selle riigi õigusele tunnustada ja täita, võib samadel asjaoludel tunnustada ka nimetatud riigi otsust. ja jõustas Hiina kohus.

Vastavalt de jure vastastikkuse kriteeriumidele võib paljude riikide kohtuotsused kuuluda Hiinas täidetavate välismaiste kohtuotsuste hulka.

Tavaõigusega riikides, nagu USA, Ühendkuningriik, Kanada, Austraalia ja Uus-Meremaa, on nende suhtumine välismaiste kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise taotlustesse avatud ning üldiselt vastavad sellised taotlused sellele kriteeriumile.

Tsiviilõigusriikides, nagu Saksamaa, Jaapan ja Lõuna-Korea, suhtuvad paljud neist ka ülalmainitud de jure vastastikkuse põhimõttesse, seega vastavad ka sellised taotlused sellele kriteeriumile suurel määral.

3. Riik ja Hiina on lubanud teineteisele diplomaatias vastastikkust või saavutanud kohtutasandil konsensuse.

SPC on uurinud koostööd teiste riikidega kohtuotsuste vastastikuse tunnustamise ja täitmise alal madalamate kuludega lisaks lepingute allkirjastamisele, nagu diplomaatiline kohustus või kohtunike konsensus.

See võib täita lepingutega sarnaseid funktsioone, kuid ilma lepingute läbirääkimiste, allkirjastamise ja ratifitseerimise pikaajalistesse protsessidesse kaasamata.

Hiina on alustanud sarnast koostööd Singapuriga. Hea näide on Hiina Rahvavabariigi Ülemkohtu ja Singapuri Ülemkohtu vaheline juhend rahaliste kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta äriasjades.

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.