Co je osvědčení o registraci společnosti v Číně?

V Číně je osvědčení o registraci společnosti známé jako obchodní licence (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao), což je dokument prokazující právní založení čínské společnosti.

V Číně právně zapsaným společnostem vydává obchodní licence čínský orgán pro registraci společností, Administration for Market Regulation.

Přestože je obchodní licence čínské společnosti pouze jednou stránkou, najdete na ní nejdůležitější informace o čínské společnosti.

Obchodní licence obsahuje základní informace, které by měla čínská společnost zveřejnit, včetně devíti následujících informací:

1. Unified Social Credit Code, jeho registrační číslo;
2. Název entity, její zákonný čínský název; a mimochodem, čínské společnosti nemají legální anglické názvy;
3. Typ společnosti, její forma obchodní organizace;
4. Zákonný zástupce, osoba, která je oprávněna uzavírat transakce jménem společnosti a která za určitých okolností nese odpovědnost za porušení pravidel společnosti;
5. Obchodní rozsah, do kterého spadá jeho skutečná činnost;
6. Základní kapitál, částka, kterou se jeho akcionáři zavazují vložit do společnosti;
7. Datum založení, datum jeho založení;
8. Doba provozu, doba její existence a na základě doby můžete určit, zda společnost aktuálně existuje;
9. Adresa, sídlo společnosti. V praxi, kromě továren, mnoho čínských společností skutečně podniká na různých adresách.

Vzor obchodní licence je následující:

Jak tedy zkontrolujete osvědčení o registraci?

Informace o této společnosti můžete vyhledat v čínském národním systému pro propagaci úvěrových informací o podnikání.

Toto je webová stránka Státní správy pro tržní regulaci Číny, dostupná na adrese: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

Další informace o tom, jak používat tento web, naleznete v našem článku „Jak zjistím, zda je čínská společnost legitimní, a jak ji ověřit?.

Pokud se informace o společnosti, které najdete na této webové stránce, shodují s informacemi na osvědčení o registraci, osvědčení o registraci je autentické.

Pro naše služby v oblasti ověřování společností a due diligence klikněte prosím ZDE.

---

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Úpadek a restrukturalizace
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.

---

Foto Chenyu Guan on Unsplash