পাবলিক পলিসির কারণে কি চীনে বিদেশী বিচার প্রয়োগ করা হবে না?

চীনা আদালত বিদেশী রায়কে স্বীকৃতি দেবে না এবং প্রয়োগ করবে না যদি এটি পাওয়া যায় যে বিদেশী রায় চীনা আইনের মৌলিক নীতিগুলি লঙ্ঘন করে বা চীনের জনস্বার্থ লঙ্ঘন করে, তা আন্তর্জাতিক বা দ্বিপাক্ষিক দ্বারা নির্ধারিত শর্ত অনুসারে আবেদনটি পর্যালোচনা করুক না কেন। চুক্তি, অথবা পারস্পরিকতার ভিত্তিতে।

যাইহোক, চীনে খুব কম ঘটনা ঘটেছে যেখানে আদালত জননীতির ভিত্তিতে বিদেশী সালিসী পুরস্কার বা রায়কে স্বীকৃতি বা প্রয়োগ না করার রায় দিয়েছে। আবেদনকারীদের এটি সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করা উচিত নয়।

যতদূর আমরা জানি, এই ধরনের পরিস্থিতিতে মাত্র পাঁচটি মামলা রয়েছে, যার মধ্যে:

I. বিদেশী সালিসী পুরস্কারের স্বীকৃতি ও প্রয়োগের জন্য দুটি মামলা

পালমার মেরিটাইম ইনকর্পোরেটেডের ক্ষেত্রে (2018), সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলি একটি বিদেশী দেশে সালিশির জন্য আবেদন করেছিল এমনকি যখন চীনা আদালত ইতিমধ্যেই সালিসি চুক্তির অবৈধতা নিশ্চিত করেছে। চীনা আদালত তদনুসারে রায় দিয়েছে যে সালিসী রায় চীনের জনসাধারণের নীতি লঙ্ঘন করেছে।

হেমোফর্ম ডিডি (2008) এর ক্ষেত্রে, চীনা আদালত বলেছিল যে সালিসী রায়ে সালিসিতে জমা দেওয়া হয়নি এমন বিষয়ে সিদ্ধান্ত রয়েছে এবং একই সাথে চীনের জনসাধারণের নীতি লঙ্ঘন করেছে।

বিস্তারিত আলোচনার জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের আগের পোস্ট পড়ুন "চীন 2 বছরে ২য় বারের জন্য পাবলিক পলিসির ভিত্তিতে একটি বিদেশী সালিসী পুরস্কারকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছে".

২. বিদেশী রায়ের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের জন্য তিনটি মামলা

চীনা আদালত বলেছে যে আদালতের সমন এবং রায় প্রদানের জন্য বিদেশী আদালতের ফ্যাসিমাইল বা মেল ব্যবহার প্রাসঙ্গিক দ্বিপাক্ষিক চুক্তিতে নির্ধারিত পরিষেবা পদ্ধতিগুলি মেনে চলে না এবং চীনের বিচারিক সার্বভৌমত্বকে ক্ষুণ্ন করে।

বিস্তারিত আলোচনার জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের আগের পোস্টটি পড়ুন, "প্রক্রিয়ার অনুপযুক্ত পরিষেবার কারণে চীন দুবার উজবেকিস্তানের রায় কার্যকর করতে অস্বীকার করেছে".

উপরের পাঁচটি মামলা দেখায় যে চীনা আদালত জনস্বার্থের ব্যাখ্যাকে খুব সংকীর্ণ পরিসরে সীমাবদ্ধ করে এবং এর ব্যাখ্যাকে প্রসারিত করে না। অতএব, আমরা বিশ্বাস করি যে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আবেদনকারীদের অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত নয়।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.