চীনে আপনার রায় কার্যকর করার জন্য এক মিনিটের গাইড

হ্যাঁ, বিদেশী রায় চীনে জোর করা যেতে পারে।

চীনে বিদেশী রায় কার্যকর করার জন্য 2022 গাইড

অন্য দেশ/অঞ্চলে মামলা চলাকালীন চীনে রায় কার্যকর করা

সুচিপত্র

1. Can বিদেশী রায় চীনে প্রয়োগ করা হবে?

হ্যাঁ.

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সিঙ্গাপুর এবং দক্ষিণ কোরিয়া সহ বেশ কয়েকটি দেশের রায়ের স্বীকৃতি সংক্রান্ত কয়েকটি সফল মামলার সাথে 2015 সাল থেকে চীন চীনে বিদেশী রায় প্রয়োগের প্রতি আরও বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাব গ্রহণ করেছে।

এর ভিত্তিতে চীনের সুপ্রিম পিপলস কোর্টে (এসপিসি) আবেদন শুরু হয়েছে 2022 সালে নতুন নিয়ম এটি বিদেশী রায়গুলিকে চীনে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করার সম্ভাবনা তৈরি করবে যেমনটি তারা কমন-ল দেশ বা জার্মানির মতো নাগরিক-আইন দেশগুলিতে রয়েছে৷

অতএব, আপনি 2022 সালের পরে চীনে আপনার রায় কার্যকর করার বিষয়ে বিবেচনা করতে আত্মবিশ্বাসী বোধ করতে পারেন।

2. চীনে কি ধরনের বিদেশী রায় প্রয়োগ করা যেতে পারে?

বিদেশী নাগরিক এবং বাণিজ্যিক রায়, ফৌজদারি বিচারে দেওয়ানি ক্ষতিপূরণ এবং দেউলিয়াত্বের রায়গুলি চীনে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা যেতে পারে।

যাইহোক, মেধা সম্পত্তি মামলা, অন্যায্য প্রতিযোগিতার মামলা এবং একচেটিয়া বিরোধী মামলাগুলির প্রাসঙ্গিক রায়গুলি ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য এবং এর বিশেষত্বের কারণে চীনে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা হবে না।

3. কোন পরিস্থিতিতে, চীনা আদালত কি আমার প্রাপ্ত বিদেশী রায় কার্যকর করতে অস্বীকার করবে?

i গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইন অনুসারে, রায় প্রদানকারী আদালতের মামলার কোনো এখতিয়ার নেই;

ii. আসামী বিচারিক কার্যক্রমের যথাযথ নোটিশ পায়নি বা যুক্তি উপস্থাপনের যুক্তিসঙ্গত সুযোগ পায়নি, অথবা অক্ষম আসামী যে স্থানের রায় প্রদান করা হয়েছিল সেই স্থানের আইন অনুসারে উপযুক্ত প্রতিনিধিত্ব পায়নি;

iii. রায় জালিয়াতি বা ঘুষ দ্বারা প্রাপ্ত হয়;

iv গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আদালত একই পক্ষের মধ্যে একই বিরোধের বিষয়ে একটি রায় প্রদান করেছে, বা এই বিষয়ে তৃতীয় দেশের রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে;

v. সংশ্লিষ্ট রায়ের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগ করা গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইনের মৌলিক নীতি বা রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব, নিরাপত্তা এবং জনস্বার্থের লঙ্ঘন করবে।

vi যেখানে একটি বিদেশী রায় ক্ষতিপূরণ প্রদান করে, যার পরিমাণ উল্লেখযোগ্যভাবে প্রকৃত ক্ষতির চেয়ে বেশি, একটি গণ আদালত অতিরিক্ত স্বীকৃতি দিতে এবং প্রয়োগ করতে অস্বীকার করতে পারে।

4. যদি আমি চাইনিজ আদালতে আবেদন করতে চাই তাহলে কি আমাকে কোর্ট ফি দিতে হবেr একটি বিদেশী রায়ের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগ?

হ্যাঁ.

অনুসারে আমাদের অধ্যয়ন, আদালতের খরচ সাধারণত বিতর্কের পরিমাণের 1.35% বা 500 CNY এর বেশি হয় না।

আপনি মামলা জিতলে, কোর্ট ফি উত্তরদাতা বহন করবে।

5. বিদেশী রায় কার্যকর করতে কতক্ষণ লাগবে?

চীনে বিদেশী রায়ের স্বীকৃতি বা প্রয়োগের জন্য, গড় বিচারের দৈর্ঘ্য 584 দিন।

অনুসারে আমাদের অধ্যয়ন, একটি রায়ের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের জন্য কার্যধারার দৈর্ঘ্য দুটি পর্যায়ে বিভক্ত করা যেতে পারে:

(1) স্বীকৃতি: 344 দিন

(2) প্রয়োগ: 240 দিন

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.