Съобщенията в WhatsApp/WeChat като доказателство пред китайските съдилища?

Международните бизнес партньори все повече свикват да използват WhatsApp или WeChat, за да постигнат споразумение, да изпращат поръчки, да променят условията на транзакциите и да потвърждават ефективността.

WhatsApp е най-популярното приложение за незабавни съобщения в света, докато WeChat е китайският аналог. Те са и най-често използваният комуникационен инструмент за бизнесмени при сделки с Китай.

Следователно възниква въпросът: можете ли да представите съобщения в WhatsApp и WeChat като доказателство на китайските съдии?

Съдържание

1. Проблеми

Когато някои от вашите бизнес транзакции не бъдат спазени, може да откриете, че ще трябва да съдите своя длъжник.

Тогава можете ли да използвате разговорите с вашия китайски длъжник в WhatsApp и/или WeChat като доказателство в китайския съд?

2. Съобщения в чата като доказателство

Гражданският кодекс на Китай постановява, че електронните чат съобщения могат да се използват като носител на писмени договори, по-специално страните могат да сключат писмен договор чрез електронен обмен на данни, имейл и др.

Гражданският процесуален закон на Китай предвижда, че електронни данни като имейл, електронен обмен на данни, текстови съобщения на мобилни телефони и записи на онлайн чат могат да се използват като правно доказателство.

Това означава, че можете да използвате съобщения, изпратени чрез WhatsApp, WeChat, Messenger, имейл или SMS като доказателство, предоставено на китайските съдилища.

Как представяте такива доказателства на китайски съдия? Ще бъде ли достатъчна екранна снимка на разговора?

3. Скрийншотове на разговори, нотариална заверка или съдебна експертиза

Ако другата страна не отрече автентичността на екранната снимка на разговора в съда, тогава екранната снимка може да се използва като доказателство.

Ако другата страна повдигне възражение и смята, че екранната снимка може да е била подправена от инструменти като Photoshop, най-добрият начин е нотариус или вещо лице да отвори мобилния телефон, съхраняващ необработените данни, да потвърди източника и автентичността на данните и докажете на съдията, че тези записи на разговори са автентични.

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Защита срещу фалшифициране и интелектуална собственост
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.