Китайските съдилища могат да ви предоставят съдебните книжа по електронен път, като например електронна поща, стига да сте се съгласили и това не е забранено от вашата страна.
Тази книга с отворен достъп има за цел да предостави първоначална, но всеобхватна пътна карта за китайската система за граждански съдебни спорове. Започва с някои основни понятия на китайската съдебна система (напр. съдебна система, номериране на делата, йерархична система за съдебни процеси и т.н.) и преминава през целия процес и повечето аспекти на гражданските съдебни дела (напр. юрисдикция, връчване на процеса, правила на доказателства, принудително изпълнение, представителни искове и др.).
Най-общо казано, една страна може да обжалва само веднъж, а решението на втората инстанция е окончателно.
Не, стига да е точно и достоверно.
Не. Според Хагската конвенция за връчване не е необходима легализация или нотариална заверка на съдебните документи, прехвърляни между централните органи.
Давностният срок е периодът, в рамките на който можете да поискате от китайски съд или арбитражен съд да защити правата ви лично.
Не. След като документите бъдат получени, те ще бъдат регистрирани с номер и след това ще бъдат обработени.
Съгласно Хагската конвенция за връчване връчването на съдебни документи, издадени от чуждестранен съдебен орган, се извършва по този начин в Китай.
Записът на вашия разговор, макар и записан без ваше разрешение, може да бъде представен като доказателство в китайските съдилища. Това може да е доста различно от правилата за доказване в някои други страни.
Имейлът е основният инструмент за комуникация при трансгранични транзакции. Обичайно е, например, много международни търговски договори да се сключват, променят, изпълняват или прекратяват директно чрез имейли.
В Китай съдебните и адвокатските такси зависят от сумата на вашия иск. Но някои такси са фиксирани, а именно разходите за нотариална заверка и удостоверяване на някои документи във вашата страна.
Страната, която представя доказателства, трябва да плати първо таксата за превод, а след това губещата страна я поема.
„Чуждестранните официални документи“ тук се отнасят за официални документи, съставени извън територията на Китай.
Десет въпроса и отговора относно гражданските съдебни дела в Китай за една минута
В международните сделки много търговци не винаги използват официални договори, когато правят бизнес в Китай. Вместо това те използват прости поръчки за покупка (PO) и проформа фактури (PI), които не покриват всички детайли на транзакцията.
Когато хората говорят за необходимостта от намиране на китайски адвокат, той всъщност се нуждае от мрежа от китайски адвокати.
Все още не сте решили дали да заведете дело в Китай?
Международните бизнес партньори все повече свикват да използват WhatsApp или WeChat, за да постигнат споразумение, да изпращат поръчки, да променят условията на транзакциите и да потвърждават ефективността.
Когато решите да съдите китайска компания, къде ще заведете дело? Китай или вашата собствена страна, при условие че и двете имат юрисдикция по вашия случай?
По-добре не загърбвайте сделките си с китайски доставчици. Вие трябва да прекратите договора си в съответствие с разумни процедури.
