Kush duhet të nënshkruajë kontratën me kompaninë kineze në emër të kompanisë së huaj?

Drejtori i shoqërisë së huaj mund të nënshkruajë.

Siç e kemi prezantuar në postimet e mëparshme, kur një kompani kineze nënshkruan një kontratë me ju, nëse kontrata do të jetë efektive në Kinë, është më mirë që kompania kineze ta vulosë kontratën me vulën e kompanisë. Nëse kompania kineze nuk ka vulën e saj të kompanisë, kontrata mund të nënshkruhet vetëm nga përfaqësuesi i saj ligjor; nëse vula e kompanisë është e vulosur, çdokush mund të nënshkruajë kontratën pasi vetëm vula e kompanisë është e mjaftueshme për ta bërë kontratën efektive.

Si pala tjetër e kontratës, pra kompania e huaj, kush duhet të nënshkruajë kontratën për të siguruar vlefshmërinë e saj në sytë e gjykatave kineze?

Në përgjithësi, gjykatat kineze vlerësojnë se akti i një drejtori të një kompanie të huaj që nënshkruan dhe lidh një kontratë në formën e një marrëveshjeje me shkrim, një letre, një mesazhi të dhënash ose nëpërmjet mjeteve të tjera në emër të kompanisë mund të konsiderohet si një shprehja e qëllimit të bërë nga kompania. Kjo do të thotë që pasi drejtori nënshkruan kontratën, kjo nënkupton që kompania ka lidhur kontratën.

Domethënë, edhe nëse kontrata nuk është e vulosur me vulën e shoqërisë së shoqërisë së huaj, përderisa nënshkruhet nga drejtori, nuk do të ndikojë në vlefshmërinë e kontratës.

Ka dy gjëra që duhen mbajtur parasysh.

1. Nëse ju dhe kompania kineze keni rënë dakord në kontratë për metoda të tjera të nënshkrimit të një kontrate, ose nëse ligji i vendit të shoqërisë së huaj parashikon metoda të tjera të nënshkrimit të kontratave, kontrata do të jetë e vlefshme vetëm nëse nënshkruhet në përputhje me metoda të tilla.

2. Statuti i shoqërisë ose autoriteti i shoqërisë mund të kufizojë të drejtat përfaqësuese të drejtorëve të saj në mënyrë që ata të mos autorizohen të nënshkruajnë kontrata në emër të shoqërisë. Në një rast të tillë, për sa kohë që shoqëria kineze vepron në mirëbesim kur pranon nënshkrimin e një drejtori të shoqërisë së huaj, kontrata e nënshkruar nga ky drejtor do të vazhdojë të jetë e vlefshme, përveç rasteve kur parashikohet ndryshe nga ligjet e vendit ku i huaji kompania është e inkorporuar.

Keni nevojë për mbështetje në tregtinë ndërkufitare dhe mbledhjen e borxheve?
CJO GlobalEkipi i 's mund t'ju ofrojë shërbime të menaxhimit të rrezikut të tregtisë ndërkufitare dhe mbledhjes së borxhit lidhur me Kinën, duke përfshirë: 
(1) Zgjidhja e mosmarrëveshjeve tregtare
(2) Mbledhje borxhi
(3) Mbledhja e gjykimeve dhe çmimeve
(4) Falimentimi & Ristrukturimi
(5) Verifikimi i kompanisë dhe kujdesi i duhur
(6) Hartimi dhe Rishikimi i Kontratës Tregtare
Nëse keni nevojë për shërbimet tona, ose nëse dëshironi të ndani historinë tuaj, mund të kontaktoni tonë Menaxheri i klientit: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nëse doni të dini më shumë rreth CJO Global, Ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të dini më shumë rreth CJO Global shërbimet, ju lutemi klikoni këtu. Nëse dëshironi të lexoni më shumë CJO Global postime, ju lutemi klikoni këtu.