Weryfikacja chińskiej firmy i należyta staranność: jaka jest najdokładniejsza angielska nazwa chińskiej firmy?

Angielska nazwa zarejestrowana w systemie MOFCOM „Rejestracja i rejestracja podmiotu handlu zagranicznego” jest najdokładniejsza. Angielskie nazwiska zgłoszone w chińskich bankach są również stosunkowo dokładne.

Proszę odnieść się do naszego poprzedniego postu, „Weryfikacja chińskiej firmy i należyta staranność: jak zweryfikować angielskie nazwy chińskich firm”, dlaczego musisz uzyskać dokładną angielską nazwę firmy chińskiej.

Ponadto musisz również uzyskać nazwę prawną chińskiej firmy w języku chińskim. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym poprzednim postem, „Znajdź nazwę prawną chińskiego dostawcy w języku chińskim, aby uniknąć oszustw".

Jak więc uzyskać dokładną angielską nazwę chińskiej firmy?

1. Sprawdź w systemie ewidencji Ministerstwa Handlu (MOFCOM)

Chińskie firmy zajmujące się importem i eksportem zwykle rejestrują swoje angielskie nazwy w MOFCOM.

Zgodnie z chińskim prawem, w przypadku gdy chińskie przedsiębiorstwo zajmuje się importem i eksportem towarów lub technologii, musi zarejestrować się w MOFCOM jako podmiot handlu zagranicznego. Jeżeli nie dokona zgłoszenia zgodnie z prawem, właściwy chiński urząd celny nie zajmie się deklaracją i procedurami odprawy celnej importu i eksportu towarów.

W celu dokonania zgłoszenia lub rejestracji MOFCOM będzie wymagał podania angielskiej nazwy firmy.

Chociaż angielska nazwa nie jest jej nazwą prawną, stanie się standardową angielską nazwą używaną przez chińską firmę do obsługi procedur importu i eksportu w Chinach.

W rezultacie angielska nazwa zarejestrowana przez MOFCOM jest najbardziej standardową angielską nazwą chińskiej firmy.

Jednak możesz również spotkać chińskie firmy, które nie rejestrują swoich angielskich nazw w zgłoszeniach rejestrowych. W większości przypadków nie jest to poważny problem.

Na przykład, jeśli chińska firma nie zajmuje się importem i eksportem, na ogół nie dokona zgłoszenia ani nie zarejestruje dokładnej angielskiej nazwy. Na szczęście zazwyczaj nie spotkasz takiej firmy w handlu międzynarodowym.

Na przykład, jeśli chińska firma tylko od czasu do czasu zajmuje się importem i eksportem, nie dokona zgłoszenia ani nie zarejestruje się, ale powierzy innej zarejestrowanej firmie handlowej działanie jako jej agent w handlu międzynarodowym. Jest to rodzaj firmy, na którą najprawdopodobniej wpadniesz. Ale nie musisz się martwić. W przypadku oszustwa lub naruszenia umowy możesz domagać się odszkodowania od takiej firmy handlowej jako jej agenta.

2. Czek z konta bankowego chińskiej firmy

Kiedy chińskie firmy korzystają z krajowych kont bankowych do międzynarodowego przelewu pieniędzy, muszą podać swoje angielskie nazwy.

Kiedy chińska firma to zrobi, otwiera w banku konto walutowe i rejestruje w banku angielską nazwę. Chińska firma może następnie podać angielskie imię i nazwisko jako nazwę konta, abyś mógł dokonać płatności.

Gdy chińska firma otworzy rachunek do handlu międzynarodowego, bank będzie wymagał od niej podania zarejestrowanych informacji, o których mowa powyżej, dotyczących „zagranicznego operatora handlowego”. W tej chwili banki często używają angielskiej nazwy „operatora handlu zagranicznego” jako nazwy swojego konta bankowego.

Podsumowując, jeśli uzyskasz informacje o koncie bankowym chińskiej firmy, możesz uzyskać dokładną zapisaną angielską nazwę chińskiej firmy.

Aby uzyskać więcej informacji, pobierz PODRĘCZNIK WERYFIKACJI CHIŃSKIEJ FIRMY 2022 za darmo.

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Opiekunem Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.