ਚੀਨ ਦੇ ਸਿਵਲ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੀ ਗਾਈਡ

ਚੀਨ ਦੇ ਸਿਵਲ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦਸ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ।

ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ

1. ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਾਰਟੀ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਜੀ.

ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਿਰ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਤਰਫੋਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕੁਝ ਸਥਾਨਕ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰਾਹੀਂ ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

2. ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ?

ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ:

(1) ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਕਾਨੂੰਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਿਵਲ ਕੋਡ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।

(2) ਸੁਪਰੀਮ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨਿਆਂਇਕ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ। ਨਿਆਂਇਕ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਆਖਿਆ ਹਨ।

3. ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?

ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ:

(1) ਮੁਦਈ ਦੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ;

(2) ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਹੈ;

(3) ਮੁਦਈ ਦੇ ਖਾਸ ਦਾਅਵੇ, ਤੱਥ ਅਤੇ ਕਾਰਨ ਹਨ;

(4) ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਸਿਵਲ ਵਿਵਾਦ ਹੈ; ਅਤੇ

(5) ਕੇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਕੇਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੈ।

4. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਕਿਸ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਉਸ ਥਾਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਵੀ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

5. ਕੀ ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਫੈਸਲਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ-ਦਰਸ਼ਨ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਅਪੀਲ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਫੈਸਲਾ ਅੰਤਿਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

6. ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

ਅਦਾਲਤ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਕੇਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੀਸ ਵਸੂਲਦੀ ਹੈ।

ਹਰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੀ ਦਰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:

ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਲਓ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਰਕਮ/ਮੁੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਖਰਚੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਦਾਲਤੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਗਣਨਾ RMB ਯੁਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ:

(1) 0 ਯੂਆਨ ਤੋਂ 10,000 ਯੂਆਨ, 50 ਯੂਆਨ;

(2) 2.5 ਯੁਆਨ ਅਤੇ 10,000 ਯੁਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 100,000%;

(3) 2 ਯੁਆਨ ਅਤੇ 100,000 ਯੁਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 200,000%;

(4) 1.5 ਯੁਆਨ ਅਤੇ 200,000 ਯੁਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 500,000%;

(5) 1 ਯੂਆਨ ਅਤੇ 500,000 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 1%;

(6) 0.9 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਅਤੇ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 2%;

(7) RMB 0.8 ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ RMB 2 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 5%;

(8) 0.7 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਅਤੇ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 10%;

(9) 0.6 ਮਿਲੀਅਨ ਯੁਆਨ ਅਤੇ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 20%;

(10) 20 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, 0.5%।

ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚਰਚਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ 'ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤੀ ਖਰਚੇ ਕੀ ਹਨ?'.

7. ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਚੱਲੇਗਾ?

ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ,

(1) ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ: 6 ਮਹੀਨੇ (ਆਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ) ਜਾਂ 3 ਮਹੀਨੇ (ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ)।

(2) ਦੂਜੀ ਵਾਰ: 3 ਮਹੀਨੇ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਪਰੋਕਤ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. ਕੀ ਮੈਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਜੀ.

ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸੰਸਥਾ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਾਲਸੀ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਚਾਈਨਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇਕਨਾਮਿਕ ਐਂਡ ਟਰੇਡ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਮੇਟੀ (CIETAC) ਅਤੇ ਬੀਜਿੰਗ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਕਮਿਸ਼ਨ (BAC) ਦੋਵੇਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਲਸੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ।

9. ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

ਜੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਫੈਸਲਾ ਜਾਂ ਅਵਾਰਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕੋਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ:

(1) ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ;

(2) ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰਨਾ;

(3) ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿੱਧਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵੇਚੋ।

10. ਕੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

ਜੀ.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਚੀਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੰਧੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪਰਸਪਰ ਸਬੰਧ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਜਿਹੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਗਾਈਡ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹੋ 'ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ 2022 ਗਾਈਡ'.

ਕਿਉਂਕਿ ਚੀਨ ਨਿਊਯਾਰਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰਾਜ ਹੈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਨਕਲੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ IP ਸੁਰੱਖਿਆ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.