ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਕ੍ਰਾਸ-ਬਾਰਡਰ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ
ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਬਨਾਮ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਬਨਾਮ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ

ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਬਨਾਮ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ

ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਬਨਾਮ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜਾਂ ਅਤੇ ਸਾਲਸੀਆਂ ਦੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

ਜਦੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਚੀਨੀ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਾਲਸੀ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਚੀਨੀ ਜੱਜ ਅਨੁਚਿਤ ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੀਨੀ ਸਾਲਸੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਲਸ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਬਿਹਤਰ ਹਨ।

ਦਰਅਸਲ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੱਜ ਬਾਹਰੀ ਕਾਰਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੁਚਿਤ ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੱਜ ਨਿਰਪੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੱਜ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਉਹ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਨਿਰਪੱਖ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਜੱਜਾਂ 'ਤੇ ਸਖਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਹਰੀ ਕਾਰਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਨਿਆਂਇਕ ਨਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੱਜ. ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇੱਕ ਅਨੁਚਿਤ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਾਲਸੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜਾਂ ਅਤੇ ਸਾਲਸ ਦੀ ਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੱਖਰੀ ਸਮਝ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

1. ਜੱਜ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਲਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ

ਜੱਜ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਧਿਰਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੱਜ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਸਮਝੌਤੇ (ਅਸਲ ਇਰਾਦੇ) ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ; ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੇਕਰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋਣਗੀਆਂ।

ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਭਾਵੇਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਸਾਲਸ ਸੁਣਵਾਈ ਦੁਆਰਾ ਅਸਲ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੀਨੀ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੀਨੀ ਜੱਜਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਦਾ ਬੋਝ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਊਰਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਦੋਸ਼ੀ।

2. ਜੱਜ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਲਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਨੀ ਜੱਜ ਕਿਸੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਅਦਾਲਤ, ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਥਾਰਟੀ ਪ੍ਰਤੀ ਜਨਤਾ ਦੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਸ ਕੇਸ ਪ੍ਰਤੀ ਜਨਤਾ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਔਨਲਾਈਨ ਅਦਾਲਤੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੇ ਚੀਨੀ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਜਨਤਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੱਜਾਂ ਉੱਤੇ ਦਬਾਅ ਵਧਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਲਸੀ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਾਲਸ ਜਨਤਾ ਦੀ ਰਾਏ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਲਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕੇਸ ਲਈ ਧਿਰਾਂ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

3. ਜੱਜ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਲਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਨਿਆਂਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਦੇਸ਼ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਨਿਰਣੇ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਚੀਨ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਸਿਆਸੀ ਟੀਚਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸੰਸਥਾ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅੰਗ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਚੀਨੀ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ ਸਾਲਸੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਾਲਸ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ, ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਜੱਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪਛਾਣ ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।


ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਨਕਲੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ IP ਸੁਰੱਖਿਆ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.

ਕੇ ਜਿਸੁਨ ਹਾਨ on Unsplash

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *