ਚੀਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੀ ਗਾਈਡ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਿੱਥੇ ਦਾਇਰ ਕਰੋਗੇ? ਚੀਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ 'ਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੋਵੇ?

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ

1. ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੀਨ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਯੋਗ ਹਨ।

2. ਕਾਨੂੰਨ

ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ 'ਤੇ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨਗੀਆਂ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਫੋਰਮ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ (ਲਈ lexi), ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਔਕੜਾਂ ਪਾ ਦੇਵੇਗਾ.

3. ਭਾਸ਼ਾ

ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਸਿਰਫ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ।

4. ਸਬੂਤ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਕਾਰਵਾਈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਰਗੇ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਬੂਤ ਖੋਜ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਕਾਰਨੇਲ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਖੋਜ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੁਦਈ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।

5. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸੇਵਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੋਵੇਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਦਾਲਤ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਹੇਗ ਸਰਵਿਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਹਰੇਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਅਸਫਲ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਅ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ, "ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਅ" ਨੂੰ "ਸੰਪੱਤੀ ਸੰਭਾਲ" (诉讼保全) ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਵਾਂ ਲਈ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਅੰਤਰਿਮ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਹੀ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

7. ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਲਾਗਤ

ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ। ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਅਟਾਰਨੀ ਘੱਟ ਹੀ ਘੰਟੇ ਦੁਆਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੁਆਰਾ, 8-15% ਕਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਲਾਗਤ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਫੀਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਪੋਸਟ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹੋ 'ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਬਨਾਮ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ: ਫ਼ਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ'.

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਬਨਾਮ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ: ਫ਼ਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 
(1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
(2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
(3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
(4) ਨਕਲੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ IP ਸੁਰੱਖਿਆ
(5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ
(6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.