Jekk il-fornitur Ċiniż ma bagħatx il-merkanzija, x'għandi nagħmel?

Għandek ittemm il-kuntratt qabel ma tikkunsidra jekk titlobx kumpens mingħandu.

It-tranżazzjoni ma tingħalaqx sakemm ittemm il-kuntratt.

Huwa/Hija jista’ jikkunsinnalek il-merkanzija f’daqqa wara żmien twil u jista’ ma jkollokx bżonn aktar l-oġġetti.

Iżda peress li huwa diġà kkunsinna l-oġġetti, huwa/hija jista' jinżamm responsabbli għall-kunsinna tard, u jista 'jkollok tħallas ukoll għall-oġġetti.

Werrej

1. Kif tittermina l-kuntratt mal-fornitur Ċiniż

Inti intitolat li ttemm unilateralment kuntratt ma' kumpanija Ċiniża biss jekk il-kundizzjonijiet għar-rexissjoni kif miftiehma fil-kuntratt jew taħt il-liġi Ċiniża jimmaturaw. Inkella, tista' ttemm il-kuntratt biss bil-kunsens tal-parti l-oħra.

Barra minn hekk, trid issegwi passi speċifiċi. Inkella, l-avviż tiegħek biex jittermina l-kuntratt x'aktarx jitqies bħala ksur tal-kuntratt mill-imħallef fil-kawża aktar tard fiċ-Ċina.

Għalhekk, għandek bżonn tittratta r-reċissjoni b'kawtela.

Jekk il-kuntratt jaqbel dwar passi ta' reċissjoni, trid issegwi l-passi miftiehma biex itterminah. Jekk le, għandek bżonn tlesti r-reċissjoni skont il-liġi Ċiniża, li tistipula l-passi li ġejjin.

L-ewwel, trid tiġbor evidenza tal-ksur tal-kuntratt mill-parti l-oħra.

Trid twassal lill-parti l-oħra biex tagħmel ċaħda espressa, inklużi dikjarazzjonijiet li jgħidu "Mhux se nwassal" jew "Int trid tħallas aktar jew ma nagħtix".

Fejn il-parti l-oħra sempliċiment iddewwem it-twettiq tal-obbligu tagħha, trid l-ewwel tinnotifika lill-parti l-oħra biex tikkunsinna l-oġġetti mill-aktar fis possibbli u tagħti lill-parti l-oħra perjodu ta’ grazzja raġonevoli. U inti intitolat li ttemm il-kuntratt mal-iskadenza tal-perjodu ta' grazzja jekk ma ssir l-ebda kunsinna mill-ġdid matul il-perjodu.

Fejn il-kwalità tal-prodott ikkunsinnat mill-parti l-oħra hija inferjuri, għandek bżonn tadotta l-passi li ġejjin.

L-ewwel pass huwa li tinforma lill-parti l-oħra dwar il-kwalità tal-prodott inferjuri u tispjegalu li l-oġġetti ma jistgħux jinbiegħu kompletament jew ma jistgħux jintużaw.

It-tieni pass huwa li tagħti lill-parti l-oħra perjodu ta 'grazzja biex tagħmel vjeġġ ieħor u tieħu lura l-oġġetti oriġinali.

U l-aħħar pass huwa li jittermina l-kuntratt mal-iskadenza tal-perjodu ta 'grazzja jekk ma ssir l-ebda kunsinna mill-ġdid matul il-perjodu.

Imbagħad, tista' tinnotifika lill-parti l-oħra bir-reċissjoni tiegħek tal-kuntratt.

Il-kuntratt għandu jiġi tterminat mid-data meta l-parti l-oħra tirċievi l-avviż ta’ reċissjoni tiegħek. Għalhekk, trid tipprova li l-parti l-oħra rċeviet l-avviż.

Barra minn hekk, tista 'wkoll tippreżenta kawża ma' qorti jew tapplika għal istituzzjoni ta 'arbitraġġ għall-arbitraġġ u titlobhom jikkonfermaw ir-reċissjoni tal-kuntratt.

Ta’ min jinnota li trid teżerċita d-dritt tiegħek li ttemm kuntratt f’ċertu perjodu ta’ żmien billi tagħti avviż, tippreżenta kawża quddiem il-qorti, jew mezzi oħra raġonevoli. Jekk tonqos milli teżerċita dan id-dritt fiż-żmien dovut, m'intix aktar intitolat li ttemm il-kuntratt.

Ukoll, x'inhu t-tul tal-perjodu?

Tista' taqbel dwar dak il-perjodu fil-kuntratt. Jekk ma jkunx hemm tali ftehim fil-kuntratt, il-liġi Ċiniża timla l-vojt billi tippreskrivi perjodu ta 'sena mid-data li tkun taf jew kellek tkun taf l-okkorrenza tal-kawża ta' reċissjoni.

Għal diskussjoni dettaljata, jekk jogħġbok aqra post preċedenti 'Kif Intemm Kuntratt ma' Kumpanija fiċ-Ċina? '

2. Kif titlob kumpens mingħand il-fornitur Ċiniż

Jekk fornitur Ċiniż jikkommetti kwalunkwe nuqqas jew frodi, hemm erba 'miżuri li tista' tieħu biex tikseb flusek lura: (A) negozjar, (B) ilment, (C) ġbir ta 'dejn, u (D) litigazzjoni jew arbitraġġ.

A. Negozjar

In-negozjar huwa l-aktar miżura kost-effettiva biex tikseb flusek lura, iżda ċ-ċavetta hija kif tipperswadi lill-fornitur Ċiniż biex jirrifondi.

Sabiex tirnexxi f'negozjar, għandek tikseb xi "ċipep tan-negozjar" billi tikkawża telf leġittimament lill-fornitur.

Pereżempju, jekk taf klijenti oħra tal-fornitur, tista 'tiżvelahom li l-fornitur qed jagħtik il-flus, u mbagħad tikkopja l-korrispondenza rilevanti lill-fornitur. B'dan il-mod, il-fornitur tiegħek jista' jinnegozja miegħek biex iżomm il-kreditu tiegħu ma' klijenti oħra.

Madankollu, għandek tiżgura li l-ebda obbligu ta' kunfidenzjalità lill-fornituri Ċiniżi tiegħek ma jinkiser f'din il-korrispondenza.

Barra minn hekk, tista 'wkoll iżżid pressjoni fuq il-fornitur billi tagħmel ilmenti.

Jekk jogħġbok żomm f'moħħok li ma tistax tuża dawn it-tattiċi biex titlob benefiċċji addizzjonali, inkella, tikkostitwixxi reat, għall-inqas taħt il-liġi Ċiniża.

B. Ilmenti

(1) lill-Ambaxxati u l-Konsulati Ċiniżi

Tista' tagħmel ilmenti lill-Ambaxxata jew lill-Konsulati Ċiniżi f'pajjiżek. F'xi każijiet, l-ambaxxata jew il-konsulati jirreferu l-ilmenti tiegħek lill-aġenziji tal-infurzar tal-liġi u lill-aġenziji tal-promozzjoni tal-kummerċ fiċ-Ċina, li għandhom l-awtorità li jimmedjaw it-tilwima tiegħek mal-fornitur Ċiniż.

(2) lill-Aġenziji Lokali tal-Infurzar tal-Liġi fiċ-Ċina

Tista 'wkoll tagħmel ilmenti lill-gvern Ċiniż. F'kundizzjonijiet normali, ma jagħmilx sens li wieħed jilmenta mal-gvern ċentrali u d-dipartimenti tiegħu, peress li ġeneralment dawn id-dipartimenti huma responsabbli biss għall-formulazzjoni tal-politika, mhux l-infurzar tal-liġi. Minflok, għandek tirrikorri għad-dipartimenti tal-gvern fil-livelli lokali fejn jirrisjedi l-fornitur Ċiniż, bħall-awtoritajiet lokali għall-amministrazzjoni għar-regolamentazzjoni tas-suq jew il-kummissjoni lokali tal-kummerċ.

Bil-għan li jinżamm l-ambjent tan-negozju lokali, dawn l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi lokali se jkunu aktar milli lesti li jgħinuk issolvi t-tilwima. Wara kollox, il-kummerċ tal-esportazzjoni huwa sors sinifikanti ta’ dħul għal ħafna gvernijiet lokali.

Iżda, hemm drabi meta xi aġenziji lokali tal-infurzar tal-liġi jistgħu jinjoraw l-ilmenti tiegħek, speċjalment jekk it-tilwima tinvolvi ftit flus. Dan għaliex ħafna aġenziji lokali tal-infurzar tal-liġi fiċ-Ċina jaġixxu biss fuq ordnijiet minn fuq, aktar milli fuq inizjattiva tagħhom stess.

Fi kwalunkwe każ, l-ilmenti huma miżura relattivament bi prezz baxx. Għalhekk, tista 'tipprovaha, jew titlob lill-aġenti Ċiniżi tiegħek biex jagħmlu dan.

(3) lil Assoċjazzjonijiet tan-Negozju jew Kmamar tal-Kummerċ

Jekk issib li l-fornitur Ċiniż ingħaqad ma 'assoċjazzjoni tan-negozju jew kamra tal-kummerċ, tista' tagħmel ilmenti lil dawn l-organizzazzjonijiet.

L-organizzazzjonijiet li jissieħbu jistgħu jkunu lokali jew internazzjonali.

Xi fornituri jeħtieġ li jżommu r-reputazzjoni tajba tagħhom ma 'dawn l-organizzazzjonijiet, għalhekk jibżgħu li jiġu mċappsa bl-iskandlu.

Xi fornituri nefqu ħafna flus biex jingħaqdu ma' dawn l-organizzazzjonijiet, għalhekk jibżgħu li jitneħħew minħabba rekord ħażin.

C. Ġbir tad-Dejn

Tista 'wkoll tafda aġent tal-ġbir tad-dejn fiċ-Ċina biex jikkomunika mal-fornitur Ċiniż f'ismek.

Dawn l-aġenti se jadottaw miżuri leġittimi biex iħeġġu lid-debitur iħallas.

F'ħafna każijiet, il-fornituri Ċiniżi DARE li jikkommettu kwalunkwe frodi jew inadempjenza sempliċement għax m'għandekx aġenti fiċ-Ċina. Il-fruntieri fuq distanzi twal u nazzjonali jġegħluhom jemmnu li ma għandhom l-ebda responsabbiltà għal frodi jew inadempjenza.

Ladarba jkollok aġenti fiċ-Ċina, dawn il-fornituri Ċiniżi se juru aktar trażżin.

D. Litigazzjoni jew Arbitraġġ

Litigazzjoni jew arbitraġġ kontra l-fornitur fiċ-Ċina jistgħu jintużaw bħala l-aħħar għażla.

Tista' tirreferi għall-post preċedenti tagħna bit-titlu "Tħarrek fiċ-Ċina vs Tfittex f'Pajjiżi Oħra: Favur u Żvantaġġi" biex titgħallem aktar dwar id-differenzi bejn il-litigazzjoni fiċ-Ċina u l-litigazzjoni f'pajjiżek. Jista 'jgħinek tiddeċiedi jekk tiltigax fiċ-Ċina jew le.

Jekk għandek bżonn tagħmel stima tal-ispiża tal-litigazzjoni fiċ-Ċina, il-post intitolat "Ifittex Kumpanija fiċ-Ċina: Kemm Tiswa?" jista’ jkun ta’ għajnuna għalik.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.