Għandi Bżonn inġib lill-Kumpanija Ċiniża biex Tittimbra l-Kuntratt?

Assolutament Iva. Kwalunkwe ħaġa ttimbrata bis-siġill uffiċjali tal-kumpanija hija meqjusa bħala f'isem ir-rieda tal-kumpanija fiċ-Ċina.

Fi kliem ieħor, jekk kumpanija Ċiniża twaħħal is-siġill uffiċjali tal-kumpanija tagħha meta tiffirma kuntratt miegħek, il-kumpanija Ċiniża tkun marbuta bil-kuntratt skont il-liġi Ċiniża.

Minħabba li s-siġill uffiċjali tal-kumpanija huwa simbolu tas-setgħa korporattiva.

Il-persuna li għandha d-dritt li tuża s-siġill uffiċjali tal-kumpanija hija l-kontrollur attwali tal-kumpanija. Jekk il-persuna li tinnegozja miegħek f'isem kumpanija Ċiniża ma tistax tikseb il-kontrollur tal-kumpanija biex ittimbra l-kuntratt bis-siġill uffiċjali tal-kumpanija, allura huwa improbabbli ħafna li jirrappreżenta lill-kumpanija.

Għalhekk, jekk se tagħmel negozju ma 'kumpanija Ċiniża, il-kuntratt irid jiġi ttimbrat bis-siġill uffiċjali tal-kumpanija. B'dan il-mod, il-qorti Ċiniża u l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi se jirrikonoxxu li l-kuntratt huwa konkluż mill-imsemmija kumpanija.

X'inhuma s-siġilli tal-kumpanija Ċiniża?

Ġeneralment, kumpanija Ċiniża għandha diversi siġilli, inkluż is-siġill uffiċjali tal-kumpanija, siġill tal-kuntratt, siġill finanzjarju, siġill tal-fattura (fapiao), eċċ.

Fost dawn, is-siġill tal-kumpanija uffiċjali huwa bl-ogħla qawwa, bħall-Mulej taċ-ċrieki, li normalment jista 'jintuża fi kwalunkwe okkażjoni. Is-siġill tal-kuntratt jintuża biss biex jitwaħħal il-kuntratt. Is-siġill tal-finanzi u s-siġill tal-fattura jintużaw prinċipalment fin-negozjati bejn il-kumpaniji Ċiniżi u l-banek u l-uffiċċji tat-taxxa, li normalment ma jitwaħħlux fuq il-kuntratti.

Is-siġill uffiċjali tal-kumpanija ta 'kumpanija Ċiniża huwa ta' forma tonda, u l-marka fuq id-dokument hija ħamra. Fin-nofs taċ-ċirku, hemm stilla b'ħames ponot. Ġewwa ċ-ċirku, hemm sensiela ta 'karattri Ċiniżi 'l fuq mill-istilla b'ħames ponot, li hija l-isem Ċiniż sħiħ irreġistrat tal-kumpanija. Taħt il-kliem, hemm sensiela ta 'numri u ittri (18-il karattru b'kollox), li huwa l-kodiċi ta' kreditu unifikat tal-kumpanija.

Dan li ġej huwa kampjun:

Għalhekk, hemm vantaġġ żejjed li l-kumpanija Ċiniża tittimbra t-tajba tagħha: tista 'tikseb l-isem sħiħ Ċiniż tal-kumpanija Ċiniża. Jekk jogħġbok ara tagħna preċedenti post dwar għaliex għandek tikseb l-isem Ċiniż tal-kumpanija Ċiniża.

---

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.

---

Ritratt minn Jéan Béller on Unsplash