Notarization & Authentication៖ អ្វីដែលអ្នកមិនអាចមើលរំលងក្នុងបណ្តឹងនៅប្រទេសចិន
នៅពេលដែលមនុស្សភាគច្រើនមានគម្រោងប្តឹងនៅប្រទេសចិន ពួកគេគិតពីថ្លៃតុលាការ និងថ្លៃមេធាវី ប៉ុន្តែជារឿយៗមិនអើពើនឹងតម្លៃការបញ្ជាក់ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់។
ប្រសិនបើឯកសារមួយចំនួនដែលដាក់ជូនតុលាការរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខាងក្រៅទឹកដីនៃប្រទេសចិននោះ អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់នីតិវិធីនៃសារការី និងការផ្ទៀងផ្ទាត់។
ឯកសារទាំងនេះត្រូវមានសារការីនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។
1. តើអ្វីជា notarization និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ?
អ្នកត្រូវរៀបចំឯកសារមួយចំនួនដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅប្រទេសចិន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឯកសារទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្រៅទឹកដីនៃប្រទេសចិន តើអ្នកគួររៀបចំឯកសារទាំងនេះដោយរបៀបណា?
ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈទាំងនេះ ច្បាប់របស់ចិនតម្រូវឱ្យខ្លឹមសារ និងដំណើរការបង្កើតសម្ភារៈត្រូវបានកត់ត្រាដោយសារការីបរទេសក្នុងស្រុក (ជំហាននៃ "ការជូនដំណឹង") ហើយបន្ទាប់មកត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិននៅក្នុង ប្រទេសនោះ (ជំហាននៃ "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ") ។
2. តើឯកសារណាខ្លះដែលត្រូវធ្វើកំណត់សំគាល់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់?
ប្រសិនបើអ្នកជាក្រុមហ៊ុនបរទេស ឯកសារទាំងនេះជាធម្មតារួមមាន:
- អាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកជានរណា។
- ច្បាប់ ឬដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកណាជាអ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងបណ្តឹងនេះ។
- ឯកសារដែលមានការបញ្ជាក់ ដើម្បីបង្ហាញពីឈ្មោះ និងមុខតំណែងរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
- លិខិតឆ្លងដែន ឬឯកសារអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀតរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
- អំណាចនៃមេធាវី ដើម្បីអាណត្តិមេធាវីចិន និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
អ្នកត្រូវយកឯកសារទាំងនេះត្រូវបានកត់ត្រា និងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈទាំងនេះ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។
3. តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មានសម្រាប់ notarization និង authentication?
ពេលវេលា និងការចំណាយដែលអ្នកនឹងចំណាយលើការជូនដំណឹង និងការផ្ទៀងផ្ទាត់អាស្រ័យលើសារការី និងស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិនដែលអ្នកស្ថិតនៅ។ យើងស្នើឱ្យអ្នកពិគ្រោះជាមួយមេធាវីក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬសារការី។
អត្រានៃការគិតថ្លៃនេះអាស្រ័យលើសារការីក្នុងតំបន់របស់អ្នក និងស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិន។ ជាធម្មតាវាមានតម្លៃអ្នករាប់រយទៅរាប់ពាន់ដុល្លារ។
តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន និងការប្រមូលបំណុលទេ? CJO Globalក្រុមរបស់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន និងសេវាកម្មប្រមូលបំណុល រួមទាំង៖ (1) ដំណោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម (2) ការប្រមូលបំណុល (3) ការវិនិច្ឆ័យ និងការប្រមូលពានរង្វាន់ (4) ការប្រឆាំងការក្លែងបន្លំ & ការការពារ IP (5) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមហ៊ុន និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម (6) សេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម និងការពិនិត្យឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងអតិថិជនរបស់យើង៖ Susan Li (susan.li@yuanddu.com). ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត CJO Globalសូមចុច។ នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពី CJO Global សេវាកម្ម សូមចុច នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់អានបន្ថែម CJO Global ប្រកាស សូម ចុច នៅទីនេះ.
រូបថតដោយ លោក Jerry Wang on Unsplash