ナイジェリア | ナイジェリアからの資金の本国送還は可能ですか? (1)

CJPオグバラによる寄稿、 CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)、ナイジェリア.

本国送還は、外国人投資家または債権者の債務を回収する上で重要な側面です。私たちの議論の目的のために、私たちは相互促進のための中華人民共和国政府とナイジェリア連邦共和国政府との間の二国間条約/協定の第1条、第2条、第3条および第6条の規定を考慮するものとする。 2001 年に両国間で締結された投資の保護。条約の第 1 条 (1) (c) は、投資に関連する経済的価値を有する金銭またはその他の成果に対する請求権を含む投資を定義しています。回収された債務がこのカテゴリーの投資と見なされることは明らかです。第二に、第 1 条 (2) は、いずれかの国の国民を投資家と見なしています。上記の定義により、債権者がこのカテゴリーに適合することが明らかになります。また、第 2 条 (2) は、債務者から回収された資金の保護を保証しています。第 3 条は、参加国の投資家が公正かつ公平に扱われることを保証しています。さらに、そのような投資に対する最恵国待遇（「MFN」）を保証します。最後に、条約協定の第 6 条は、投資の本国送還とその収益を保証しました。ただし、この保証は各国の現地法に準拠します。

ナイジェリアからの資金の本国送還は、ナイジェリア投資促進委員会法の規定によって規制されています。外国為替（監視および雑則）法; ナイジェリア中央銀行法; 投資証券法および国家技術取得促進法。通常、これらのフレームワークにより、ナイジェリア政府の外国直接投資スキームの下で、資金の所有者が選択した転換可能な通貨でナイジェリアから資金を簡単に本国に送金できます。資金の所有者がナイジェリアへの資金の輸入の証拠またはナイジェリアの会社への技術サービスの証拠を示すことができれば、手続きは自由化されます. ただし、すべての債務が資本輸入証明書 (CCI) を通じてナイジェリアに持ち込まれた投資と見なされるわけではありません。また、回収を求められたすべての債務が、技術移転協定に基づいて中国人からナイジェリアの会社への専門技術サービスから生じたと見なされるわけではないことは陳腐です.

資本輸入証明書 (CCI) は、ナイジェリア政府の直接外国投資スキームで外国投資家に発行される証明書であり、外国直接資本投資の流入の証明として、株式または負債のいずれかです。現金または物品。 CCI は、認可を受けたディーラー (通常はナイジェリア中央銀行 (CBN) に代わって商業銀行) によって発行されます。したがって、債権者が回収を求める債務は、ナイジェリアの会社に投資された資金、ナイジェリアの会社に提供されたローン、ナイジェリアの会社から株式を購入するために使用された資金などである可能性があります。外国技術の移転のための専門家およびナイジェリアの受益者（個人または企業）。このようなサービスの例として、技術ノウハウ契約があります。ソフトウェアライセンス; コンサルティングサービス契約など。ただし、このような契約は、法に従って国家技術取得促進局に登録する必要があります。これらのサービスは、提供されたが支払われなかった場合、債務に結晶化し、上記に列挙したように回収可能です. 上記の場合、回収された債務の本国送金は、中央銀行の外国為替公開市場を通じて行われ、通常は公式の為替レートで行われます。必要なのは、資金が輸入された、または技術が移転された正確な手段に従うことだけであり、もちろん発生するすべての税金の支払いが条件となります。

寄稿者：CJPオグバラ

代理店/事務所: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(英語)

役職/役職: 創設パートナー

国：ナイジェリア

CJP Ogugbara と CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats) によるその他の投稿については、クリックしてください。こちら.

　 Q＆Aグローバルによって実行される特別な列です CJO Global、およびピアラーニングとネットワーキングを促進し、国際的なビジネスコミュニティにこの業界のグローバルな展望を提供するための知識共有プラットフォームとして機能します。

この投稿は、CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats) からの寄稿です。 2014 年にナイジェリアのパートナーシップ会社として設立された CJP Ogugbara & Co は、紛争管理、訴訟および仲裁、商業慣行 (不動産および投資助言、税務およびエネルギーコンサルティング) に協力して取り組んできました。中心的な業務分野とは別に、特にナイジェリアの経済と投資界に適用されるため、クライアントのビジネスと企業の利益の発展に向けて業務を促進し、拡大します。