Skiptir það máli hvort kínverski birgirinn minn sé milliliður?

Það fer eftir því hver milliliðurinn er.

Einn af viðskiptavinum okkar frá Miami, Bandaríkjunum, hefur lengi keypt bílavarahluti frá kínverskum milliliða. Þau hafa starfað saman í tæp sjö ár og samstarfið verið mjög hnökralaust.

Í ágúst 2021 lagði Miami kaupandinn CIF Miami Incoterm pöntun upp á 150,000 USD hjá kínverska milliliðinu. Kaupandinn greiddi fyrirframgreiðslu að upphæð 30,000 USD.

Hins vegar gat kínverski milliliðurinn ekki fundið viðeigandi flutningaskip eftir að afhendingardagur rann út vegna lélegrar sendingar og var varan geymd í vöruhúsi þess.

Kaupandi Miami vill rifta samningnum og krefst endurgreiðslu á fyrirframgreiðslunni að upphæð 30,000 USD.

Kínverski milliliðurinn segir að það sé eingöngu verið að flytja út vörur fyrir hönd kínverska framleiðandans, línuskipið sé í raun bókað af kínverska framleiðandanum. Þess vegna er það kínverski framleiðandinn sem ætti að bera ábyrgð á seinni afhendingu vörunnar og kaupandinn í Miami ætti að krefjast bóta frá kínverska framleiðandanum.

Svo, frá hverjum ætti kaupandinn frá Miami að krefjast bóta?

Samkvæmt kínverskum lögum getur kínverskur milliliður verið með þrenns konar auðkenni.

Fyrsta tegundin er dreifingaraðili.

Fyrsta tegund milliliðs starfar sem dreifingaraðili. Framleiðandinn selur vörurnar til milliliðs, sem flytur vörurnar út til annarra kaupenda. Á þessum tímapunkti hefur kaupandinn ekkert með framleiðandann að gera. Ef milliliðurinn brýtur samninginn þarf kaupandinn ekki annað en að biðja milliliðinn um bætur.

Önnur tegundin er umboðsmaður.

Önnur tegund milliliðs starfar sem umboðsmaður framleiðandans. Framleiðandinn ræður millilið til að selja vöruna til kaupenda fyrir hönd framleiðandans.

Ef kaupandi hefur forþekkingu á framleiðanda á bak við viðskiptin getur hann aðeins gert kröfu á hendur framleiðanda.

Ef kaupandi þekkir framleiðandann á bak við viðskiptin eftir að ágreiningurinn kemur upp getur hann valið að gera kröfu á annað hvort framleiðanda eða millilið.

Þriðja tegundin er milliliður.

Milliliður veitir kaupanda og framleiðanda aðeins viðskiptaupplýsingar og lokaviðskiptin eru framkvæmd af kaupanda og framleiðanda sjálfum. Á þessari stundu tekur milliliðurinn enga ábyrgð sem tengist viðskiptunum, þar á meðal bætur.

Í fyrrnefndu tilviki þjónar milliliðurinn sem umboðsmaður, sem er einnig algengasta ástandið í alþjóðaviðskiptum sem tengjast Kína.

Þar sem milliliðurinn upplýsti framleiðandann á bak við eftir að hafa skrifað undir samninginn við kaupandann, gat kaupandinn valið hverjum hann ætti að krefjast. Að lokum kaus kaupandi að krefjast milliliða.

---

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Gjaldþrot og endurskipulagning
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.

---

Mynd frá Lucas Qiu on Unsplash