Incoterms CIF: Ættu kaupendur að borga THC í áfangastað?

Nei. Seljendur skulu greiða kostnað vegna flugstöðvarafgreiðslu (THC) samkvæmt alþjóðlegum reglum um túlkun viðskiptaskilmála 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) ("Incoterms 2010").

Þessi spurning var lögð fyrir okkur af nokkrum kaupendum.

Samkvæmt reynslu þeirra, eftir að varan sem þeir keyptu frá Kína undir "Cost, Insurance and Freight" (CIF) skilmálanum komu til ákvörðunarhafnar, myndi seljandinn segja flutningafyrirtækinu að afhenda ekki vöruna til kaupenda fyrr en þeir borga THC kostnaðurinn.

Þó að þeir hafi margoft greitt fyrir slíkan kostnað, velta þeir því einnig fyrir sér hvort kaupandinn eigi að greiða THC-kostnaðinn í ákvörðunarhöfninni samkvæmt CIF-skilmálinu.

Reyndar ætti seljandi að greiða bæði fermingar- og affermingargjöld samkvæmt Incoterms 2010.

Það er krafist samkvæmt Incoterms 2010 kynningu, grein 8 THC:

„Samkvæmt Incoterms® reglum CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP og DDP, verður seljandi að gera ráðstafanir um flutning vörunnar til umsamins áfangastaðar. Þó að farmurinn sé greiddur af seljanda er hann í raun greiddur af kaupanda þar sem fraktkostnaður er venjulega innifalinn af seljanda í heildarsöluverði. Flutningskostnaður mun stundum fela í sér kostnað við meðhöndlun og flutning vörunnar innan hafnar- eða gámastöðvar og getur flutningsaðili eða rekstraraðili stöðvarinnar rukkað þennan kostnað á kaupandann sem tekur við vörunum. Við þessar aðstæður mun kaupandinn vilja forðast að greiða fyrir sömu þjónustuna tvisvar: einu sinni til seljanda sem hluta af heildarsöluverði og einu sinni sjálfstætt til flutningsaðila eða rekstraraðila flugstöðvar. Incoterms® 2010 reglurnar leitast við að koma í veg fyrir að þetta gerist með því að úthluta slíkum kostnaði á skýran hátt í greinum A6/B6 í viðeigandi reglum Incoterms.“

Þetta þýðir að kaupandi þarf ekki að greiða flutningsaðila eða rekstraraðila flugstöðvarinnar til viðbótar við greiðsluna á CIF grundvelli, samkvæmt Incoterms 2010.

Það er einnig krafist samkvæmt Incoterms 2010 reglum, CIF, A6 Skipting kostnaðar:

„Seljenda ber, með fyrirvara um ákvæði B6, að greiða

allur kostnaður sem tengist vörunni þar til hún hefur verið afhent í samræmi við A4; og
frakt og allur annar kostnaður sem hlýst af A3 a), þar á meðal kostnaði við að hlaða varningi um borð; og
kostnaður við tryggingar sem leiðir af A3 b); og
hvers kyns gjöld fyrir losun í umsaminni losunarhöfn sem voru á reikning seljanda samkvæmt flutningssamningi; og
þar sem við á (Sjá í inngangslið 14. mgr.), kostnaður við tollformsatriði sem nauðsynlegur er við útflutning ásamt öllum tollum, sköttum og öðrum gjöldum sem greiða ber við útflutning og vegna flutnings þeirra um hvaða land sem er ef hann væri fyrir reikning seljanda samkvæmt samningi XNUMX. vagn.”

Reglan kveður skýrt á um að seljanda beri að greiða „öll gjöld fyrir affermingu í umsaminni losunarhöfn sem voru fyrir reikning seljanda samkvæmt flutningssamningi.

Þess vegna skal seljandi bera THC kostnaðinn fyrir losun í ákvörðunarhöfn á CIF grundvelli.

Við leggjum til að:

Þegar þú skrifar undir samning skaltu minna seljanda á að THC kostnaður við ákvörðunarhöfn samkvæmt CIF skilmálanum ætti að greiðast af seljanda.
Þegar seljandi eða flutningsaðili biður þig um að greiða kostnað við THC eftir komu vörunnar, skalt þú minna seljandann á merkingu CIF.

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Vernd gegn fölsun og IP-vörn
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.