Einnar mínútu leiðarvísir um einkamálamál Kína

Tíu spurningar og svör um einkamál í Kína á einni mínútu.

Efnisyfirlit

1. Getur erlendur aðili höfðað mál fyrir kínverskum dómstólum?

Já.

Erlendur aðili getur, jafnvel án þess að koma persónulega til Kína, falið kínverskum lögfræðingi að höfða mál fyrir hans hönd fyrir kínverskum dómstólum.

Sumir staðbundnir kínverskir dómstólar geta leyft erlendum aðilum að taka þátt í réttarhöldunum með myndfundi.

2. Hvers konar lög gilda kínverskir dómstólar?

Kínverskir dómstólar beita eftirfarandi tvenns konar reglum:

(1) Lög sem löggjafinn hefur sett. Til dæmis munu borgaralögin eiga við í flestum einkamálum og viðskiptadeilum.

(2) Dómtúlkanir gefnar út af Hæstarétti. Dómtúlkun er hin opinbera túlkun á beitingu laga.

3. Hvaða skilyrði ætti að uppfylla til að höfða mál fyrir kínverskum dómstólum?

Til að höfða mál skulu eftirfarandi skilyrði uppfylla:

(1) stefnandi hefur beina hagsmuni af málinu;

(2) það er þekktur sakborningur;

(3) stefnandi hefur sérstakar kröfur, staðreyndir og ástæður;

(4) viðfangsefnið er einkamálságreiningur sem kínverskir dómstólar geta samþykkt; og

(5) dómstóllinn sem samþykkir málið hefur lögsögu yfir málinu.

4. Við hvaða kínverska dómstól ætti ég að höfða mál mitt?

Venjulega ættir þú að höfða mál þitt fyrir dómstólnum þar sem stefndi á lögheimili. Ef um er að ræða ágreining um samning geturðu einnig borið mál þitt fyrir dómstólum þar sem samningurinn er gerður.

5. Get ég áfrýjað eftir að hafa fengið kínverska dóminn?

Já, en þú getur aðeins áfrýjað einu sinni.

Eftir að þú hefur fengið fyrsta dóminn geturðu áfrýjað til æðra dómstóls á fyrsta stigi.

Dómur áfrýjunardómstólsins í öðru dómstigi er endanlegur, sem þýðir að þú getur ekki áfrýjað eftir annað mál.

6. Hvað kostar dómsmálið?

Dómstóllinn innheimtir þóknun fyrir fyrsta og annað mál sérstaklega.

Gengi hvers tilviks er sem hér segir:

Tökum sem dæmi eignadeilur, kínverskir dómstólar rukka málskostnað miðað við upphæðina/verðmætið sem deilt er um. Dómstólar eru reiknaðir út með framsæknu kerfi í RMB Yuan, eins og sýnt er í eftirfarandi áætlun:

(1) Frá 0 Yuan til 10,000 Yuan, 50 Yuan;

(2) 2.5% fyrir hlutinn á milli 10,000 Yuan og 100,000 Yuan;

(3) 2% fyrir hlutinn á milli 100,000 Yuan og 200,000 Yuan;

(4) 1.5% fyrir hlutinn á milli 200,000 Yuan og 500,000 Yuan;

(5) 1% fyrir hlutann á milli 500,000 Yuan og 1 milljón Yuan;

(6) 0.9% fyrir hlutann á milli 1 milljón Yuan og 2 milljónir Yuan;

(7) 0.8% fyrir hlutann á milli 2 milljónir RMB og 5 milljónir RMB;

(8) 0.7% fyrir hlutann á milli 5 milljónir Yuan og 10 milljónir Yuan;

(9) 0.6% fyrir hlutinn á milli 10 milljónir Yuan og 20 milljónir Yuan;

(10) Hluti 20 milljón Yuan, 0.5%.

Fyrir nákvæma umfjöllun, vinsamlegast lestu fyrri færsluna okkar 'Hver er dómstólakostnaður í Kína?'.

7. Hversu lengi mun málsóknin standa?

venjulega,

(1) Fyrsta dómsmál: 6 mánuðir (fyrir venjulega málsmeðferð) eða 3 mánuðir (fyrir yfirlitsmeðferð).

(2) Annað tilvik: 3 mánuðir.

Þó getur forseti réttarins, ef sérstaklega stendur á, framlengt framangreindan frest.

8. Get ég gripið til gerðardóms í Kína?

Já.

Þú getur lagt fram gerðardóm hjá gerðardómsstofnun í Kína. Kínverska alþjóðlega efnahags- og viðskiptagerðardómsnefndin (CIETAC) og gerðardómsnefndin í Peking (BAC) eru báðar áreiðanlegar alþjóðlegar gerðardómsstofnanir.

9. Hvernig er kínverskum dómstólum og úrskurðum gerðardóms framfylgt?

Ef stefndi tekst ekki að framfylgja dómnum eða úrskurðinum geturðu leitað til kínverska dómstólsins um fullnustu þess.

Kínverskir dómstólar hafa eftirfarandi vald í fullnustu:

(1) Rannsakaðu eignir stefnda;

(2) leggja hald á og/eða frysta eignir stefnda;

(3) Flytja fjármuni stefnda beint af bankareikningi hans og/eða selja eignir hans.

10. Er hægt að framfylgja erlendum dómum og gerðardómum í Kína?

Já.

Að því er varðar erlenda dóma, svo framarlega sem sáttmáli eða gagnkvæmt samband er milli Kína og landsins þar sem erlendir dómar eru kveðnir upp, er hægt að framfylgja slíkum erlendum dómum í Kína. Mörg lönd uppfylla þessa kröfu.

Fyrir hagnýta leiðbeiningar um fullnustu erlendra dóma, vinsamlegast lestu '2022 Leiðbeiningar um að framfylgja erlendum dómum í Kína'.

Þar sem Kína er samningsríki New York-samningsins er hægt að fullnægja öllum erlendum gerðardómsúrskurðum sem samningsríki samningsins um viðurkenningu og fullnustu erlendra gerðardómsúrskurða hafa veitt í Kína.

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Vernd gegn fölsun og IP-vörn
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.