Einnar mínútu leiðarvísir til að framfylgja dómum þínum í Kína

Já, erlenda dóma er hægt að þvinga fram í Kína.

1. Getur erlendum dómum verði framfylgt í Kína?

Já.

Kína hefur tekið upp vinsamlegri afstöðu til fullnustu erlendra dóma í Kína síðan 2015, með handfylli vel heppnaðra mála varðandi viðurkenningu dóma nokkurra landa, þar á meðal Bandaríkjanna, Singapúr og Suður-Kóreu.

Á þessum grundvelli hefur Hæstiréttur Kína (SPC) byrjað að sækja um nýjar reglur árið 2022 sem mun gera erlenda dóma jafn líklegir til að verða viðurkenndir og framfylgt í Kína eins og þeir eru í almennum lögum eða einkaréttarlegum löndum eins og Þýskalandi.

Þess vegna geturðu verið viss um að íhuga að framfylgja dómum þínum í Kína eftir 2022.

2. Hvers konar erlendum dómum er hægt að framfylgja í Kína?

Erlendir borgaralegir og viðskiptalegir dómar, borgaralegar bætur í refsidómum og gjaldþrotadómum geta verið viðurkenndir og framfylgt í Kína.

Hins vegar verða viðeigandi dómar í hugverkaréttarmálum, ósanngjörnum samkeppnismálum og málum gegn einokun ekki viðurkennd og framfylgt í Kína vegna landfræðilegra eiginleika og sérstöðu þeirra.

3. Við hvaða aðstæður mun kínverski dómstóllinn neita að framfylgja erlendum dómi sem ég fékk?

i. Í samræmi við lög Alþýðulýðveldisins Kína hefur dómstóllinn sem kvað upp dóminn enga lögsögu yfir málinu;

ii. Stefndi fékk ekki viðeigandi tilkynningu um dómsmálið eða hafði sanngjarnt tækifæri til að rökræða, eða óvinnufær stefndi fékk ekki viðeigandi fyrirsvar í samræmi við lög þess staðar þar sem dómurinn var kveðinn upp;

iii. Dómurinn fæst með svikum eða mútum;

iv. Dómstóll Alþýðulýðveldisins Kína hefur kveðið upp dóm í sama ágreiningi milli sömu aðila, eða hefur viðurkennt dóm þriðja lands í þessu sambandi;

v. Viðurkenning og fullnustu viðkomandi dóms mun brjóta í bága við grundvallarreglur laga Alþýðulýðveldisins Kína eða fullveldi, öryggi og almannahagsmuni ríkisins.

vi. Þar sem erlendur dómur kveður upp skaðabætur, sem eru verulega hærri en raunverulegt tjón, getur alþýðudómstóll neitað að viðurkenna og fullnægja offramboðinu.

4. Þarf ég að borga dómstólagjöldin, ef ég vil sækja til kínverskra dómstóla fr viðurkenningu og fullnustu erlends dóms?

Já.

Samkvæmt námið okkar, málskostnaður er venjulega ekki meira en 1.35% af upphæðinni sem er umdeild eða 500 CNY.

Þegar þú vinnur málið skal sóknargjaldið bera gerðarþola.

5. Hversu langan tíma myndi það taka að framfylgja erlenda dómnum?

Fyrir viðurkenningu eða fullnustu erlendra dóma í Kína er meðallengd málsmeðferðar 584 dagar.

Samkvæmt námið okkar, má skipta lengd málsmeðferðar vegna viðurkenningar og fullnustu dóms í tvö stig:

(1) viðurkenning: 344 dagar

(2) fullnustu: 240 dagar

---

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Vernd gegn fölsun og IP-vörn
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.

---

Mynd frá Chongming Liu on Unsplash