क्या होगा यदि एक चीनी आपूर्तिकर्ता उत्पादों को वितरित नहीं करता है?

आप शायद अनुबंध को समाप्त करना चाहते हैं और धनवापसी या मुआवजा भी प्राप्त करना चाहते हैं।

आपको डिलीवरी, टर्मिनेशन की शर्तों और परिसमाप्त नुकसान के लिए एक विशिष्ट अवधि पर अपने आपूर्तिकर्ता के साथ एक समझौता करना चाहिए। यदि नहीं, तो आप आपूर्तिकर्ता को उचित अवधि दे सकते हैं।

इसके बाद, यदि आपूर्तिकर्ता निर्दिष्ट अवधि के भीतर सामान वितरित नहीं करता है, तो आप अनुबंध को समाप्त करने और अग्रिम भुगतान की वापसी का अनुरोध कर सकते हैं।

जैसा कि पिछली पोस्ट में उल्लेख किया गया था, आपने चीन में चीनी व्यापार भागीदारों के साथ विवादों को बेहतर ढंग से सुलझाया था। उदाहरण के लिए, आप चीनी अदालत में मुकदमा दायर कर सकते हैं या चीनी मध्यस्थता संस्थान में मध्यस्थता के लिए आवेदन कर सकते हैं।

चीन में सुलझाए गए विवादों के लिए, आप निम्नलिखित दृष्टिकोण अपना सकते हैं:

1. आपको अनुबंध में डिलीवरी अवधि निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है।

आपको अपने औपचारिक या अनौपचारिक अनुबंध (खरीद आदेश, ईमेल, चैटिंग रिकॉर्ड) में एक डिलीवरी अवधि शामिल करनी चाहिए।

अवधि एक निश्चित तिथि या सटीक गणना पद्धति हो सकती है जो न्यायाधीशों या सभी को एक स्पष्ट तिथि की गणना कर सकती है। यदि यह पूर्व है, तो यह बेहतर नहीं हो सकता।

जब आपूर्तिकर्ता डिलीवरी में देरी करता है तो आपको उस समय को भी निर्दिष्ट करना होगा जब आप अनुबंध समाप्त कर सकते हैं।

यह एक समझदारी की बात है कि आप उस परिसमापन नुकसान को भी निर्दिष्ट कर सकते हैं जिसे आपूर्तिकर्ता को अतिदेय वितरण के लिए भुगतान करना पड़ता है।

क्योंकि चीनी न्यायाधीशों के पास अनुबंध की शर्तों से परे लेनदेन को समझने के लिए व्यावसायिक ज्ञान, लचीलापन और समय नहीं है। (पिछली पोस्ट देखें वाणिज्यिक मुकदमे में चीनी न्यायाधीश कैसे सोचते हैं, इसके बारे में आपको 3 चीजें जाननी चाहिए)

चीनी न्यायाधीशों द्वारा आसानी से समझी गई इन शर्तों के साथ, आप अनुबंध को समाप्त कर सकते हैं, धनवापसी का अनुरोध कर सकते हैं और चीनी अदालतों के माध्यम से अपना लक्ष्य प्राप्त कर सकते हैं।

2. यदि आप अनुबंध में सुपुर्दगी अवधि निर्दिष्ट करने में विफल रहते हैं, तो आपको नोटिसों की एक श्रृंखला को पूरा करना होगा।

चीनी जज इस बात पर विचार करेंगे कि आप अनुबंध की अवधि पर सहमत नहीं हैं क्योंकि अनुबंध में डिलीवरी की अवधि नहीं बताई गई है।

इस समय, आपको आपूर्तिकर्ता के लिए उचित वितरण अवधि देनी चाहिए, और पहला नोटिस भेजना चाहिए। दूसरे शब्दों में, आपको आपूर्तिकर्ता को इस अवधि के भीतर सामान वितरित करने के लिए सूचित करना चाहिए, अन्यथा, आप अनुबंध समाप्त कर देंगे।

आपने बेहतर ढंग से समझाया था कि जब आप आपूर्तिकर्ता को सूचित करते हैं तो आपको क्यों लगता है कि यह अवधि उचित है।

यह स्पष्टीकरण चीनी न्यायाधीशों को यह समझाने के लिए है कि आप जो अवधि देते हैं वह अनुचित नहीं है।

यदि आपूर्तिकर्ता अभी भी इस अवधि के भीतर सामान वितरित करने में विफल रहता है, तो ठीक है, आपको इस बिंदु पर दूसरा नोटिस भेजना चाहिए। अर्थात्, आपूर्तिकर्ता को सूचित करें कि आपने अनुबंध को समाप्त करने का निर्णय लिया है, और निर्दिष्ट अवधि के भीतर आपके द्वारा भुगतान किए गए अग्रिम भुगतान की वापसी का अनुरोध करें।

इस नोटिस में आपने बेहतर ढंग से समझाया था कि अगर आपूर्तिकर्ता समय सीमा के बाद भी माल की डिलीवरी करता है, तो इसका आपके लिए कोई मतलब नहीं है। उदाहरण के लिए, आपके वितरक ने आपके साथ ऑर्डर रद्द कर दिया है, जिसका अर्थ है कि जब आप सामान प्राप्त करते हैं तो आप अब उचित मूल्य पर सामान नहीं बेच सकते हैं।

यह स्पष्टीकरण चीनी न्यायाधीशों को यह समझाने के लिए है कि आपूर्तिकर्ता की अतिदेयता ने आपके लिए खरीद के उद्देश्य को प्राप्त करना असंभव बना दिया है।

यदि आपूर्तिकर्ता आपकी उपेक्षा करता है, तो आप अब अदालत के समक्ष कार्रवाई शुरू कर सकते हैं।

चीन में एक कंपनी के साथ अनुबंध कैसे समाप्त किया जाए, इसके लिए कृपया हमारी पोस्ट पढ़ें "मैं चीन में एक कंपनी के साथ अनुबंध कैसे समाप्त करूं?".

चीन में किसी कंपनी से धनवापसी कैसे प्राप्त करें, इसके लिए कृपया हमारी पोस्ट पढ़ें "मैं एक चीनी आपूर्तिकर्ता से अपना पैसा कैसे वापस पा सकता हूँ?".

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) विरोधी जालसाजी और आईपी संरक्षण
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.