বিদেশী রায় কি চীনে প্রয়োগ করা যেতে পারে?

কিছু দেশের রায় চীনে প্রয়োগ করা যেতে পারে, অন্যরা পারে না।

চীন এখন বাজার খোলার প্রবণতার সাথে আরও ভালভাবে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য বিদেশী রায়গুলিকে স্বীকৃতি দেওয়ার এবং প্রয়োগ করার নিয়মগুলিকে উদারীকরণের পদক্ষেপ নিয়েছে।

তা সত্ত্বেও, এখনও কয়েকটি দেশের রায় রয়েছে যা চীনে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা যেতে পারে। এই নিবন্ধে নিম্নলিখিত তালিকায় ইতিমধ্যেই চীনের সাথে বড় আকারের বাণিজ্য রয়েছে এমন প্রধান দেশগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

8 জুন, 2021 পর্যন্ত, আমরা চীন এবং 72টি বিদেশী দেশ ও অঞ্চলের সাথে জড়িত বিদেশী রায়ের স্বীকৃতির উপর 24 টি মামলা সংগ্রহ করেছি। আমরা মনে করি এটি বিশ্বের এই ইস্যুতে সবচেয়ে সম্পূর্ণ ডেটা হওয়া উচিত। এই মামলাগুলি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনি আমাদের নিবন্ধটি পড়তে পারেন "বিদেশী রায়ের স্বীকৃতির বিষয়ে চীনের মামলার তালিকা".

তাদের মধ্যে, 47 টি মামলা রয়েছে যেখানে চীনা আদালতে বিদেশী রায়ের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের জন্য আবেদন করা হয়েছিল।

ফলাফলের পরিপ্রেক্ষিতে:

• 18টি ক্ষেত্রে, চীনা আদালত বিদেশী রায়কে স্বীকৃতি দিতে সম্মত হয়েছে;
• 24টি ক্ষেত্রে, চীনা আদালত বিদেশী রায়কে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছে; এবং
• 5টি ক্ষেত্রে, আবেদনটি চীনা আদালত প্রত্যাহার বা খারিজ করেছে।

আজ অবধি, গ্রুপ 1, 2, 3-এ নিম্নলিখিত দেশ এবং অঞ্চলগুলি থেকে প্রদত্ত বিদেশী রায়গুলি চীনে স্বীকৃত এবং বলবৎ হতে পারে বা হতে পারে। গ্রুপ 1 থেকে 3 পর্যন্ত, সম্ভাবনা ধীরে ধীরে হ্রাস পায়।

গ্রুপ 1 থেকে 3-এ তালিকাভুক্ত নয় এমন অন্যান্য দেশ এবং অঞ্চলগুলিতে, তাদের রায়গুলি চীনা আদালত দ্বারা স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা হতে পারে তা দেখানোর জন্য যথেষ্ট প্রমাণ নেই। আমরা তাদের গ্রুপ 4 এ তালিকাভুক্ত করেছি।

সময় এবং খরচ সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনি আমাদের পোস্ট পড়তে পারেন সময় এবং ব্যয় - চীনে বিদেশী বিচারের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগ.

গ্রুপ 1

এই দেশগুলি চীনের সাথে রায়ের স্বীকৃতি এবং প্রয়োগের বিষয়ে দ্বিপাক্ষিক চুক্তি করেছে।

অতএব, যতক্ষণ না এই দেশগুলির রায়গুলি চুক্তিতে প্রদত্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে, ততক্ষণ সেগুলি চীনা আদালত দ্বারা প্রয়োগ করা হবে।

এই দেশগুলির মধ্যে রয়েছে:

1. আলজেরিয়া;
2. আর্জেন্টিনা;
3. বেলারুশ;
4. বসনিয়া;
5. ব্রাজিল;
6. বুলগেরিয়া;
7. কিউবা;
8. সাইপ্রাস;
9. মিশর;
10. ফ্রান্স;
11. গ্রীস;
12. হার্জেগোভিনা
13. হাঙ্গেরি;
14. ইতালি;
15. কাজাখস্তান;
16. কিরগিজস্তান;
17. কুয়েত;
18. লাওস;
19. লিথুয়ানিয়া;
20. মঙ্গোলিয়া;
21. মরক্কো;
22. উত্তর কোরিয়া;
23. পেরু;
24. পোল্যান্ড;
25. রোমানিয়া;
26. রাশিয়া;
27. স্পেন;
28. তাজিকিস্তান;
29. তিউনিসিয়া;
30. তুরস্ক;
31. ইউক্রেন;
32. সংযুক্ত আরব আমিরাত;
33. উজবেকিস্তান; এবং
34. ভিয়েতনাম।

এই দ্বিপাক্ষিক চুক্তি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনি আমাদের নিবন্ধটি পড়তে পারেন "বেসামরিক ও বাণিজ্যিক বিষয়ে বিচারিক সহায়তার বিষয়ে চীনের দ্বিপাক্ষিক চুক্তির তালিকা (বিদেশী রায়ের প্রয়োগ অন্তর্ভুক্ত)".

গ্রুপ 2

এই দেশগুলিতে দেওয়া রায়গুলি ইতিমধ্যে পারস্পরিকতার ভিত্তিতে চীনে স্বীকৃত হয়েছে।

অতএব, আমরা বিশ্বাস করি যে তাদের রায়গুলি ভবিষ্যতে উচ্চ সম্ভাবনার সাথে চীনা আদালত দ্বারা প্রয়োগ করা অব্যাহত থাকবে।

এই দেশগুলির মধ্যে রয়েছে:

1. জার্মানি;
2. সিঙ্গাপুর;
3. দক্ষিণ কোরিয়া; এবং
4. মার্কিন

গ্রুপ 3

এই দেশগুলি এবং অঞ্চলগুলি চীনা রায়গুলিকে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং ভবিষ্যতের ক্ষেত্রে পারস্পরিকতা নিশ্চিত করার জন্য চীনের জন্য অপেক্ষা করছে।

আমরা বিশ্বাস করি যে তাদের রায়গুলি চীনা আদালতের দ্বারাও প্রয়োগ করার সম্ভাবনা রয়েছে। যাইহোক, কোন নজির না থাকায়, এখনও একটি নির্দিষ্ট মাত্রার অনিশ্চয়তা রয়েছে।

এই দেশগুলির মধ্যে রয়েছে:

1. অস্ট্রেলিয়া;
2. ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ;
3. কানাডা;
4. নেদারল্যান্ডস;
5. নিউজিল্যান্ড; এবং
6. ইউকে (নিশ্চিত করা হবে)।

গ্রুপ 4

আমরা নিশ্চিত নই যে গ্রুপ 1 থেকে 3 ব্যতীত অন্য দেশ এবং অঞ্চলের রায়গুলি চীনা আদালত দ্বারা প্রয়োগ করা যেতে পারে।

---

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(1) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(2) ঋণ সংগ্রহ
(3) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(4) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(5) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(6) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.

---

দ্বারা ফোটো বেন হোয়াইট on Unsplash