Вақте ки тамоси чинӣ ду таъминкунандаро ҳамзамон намояндагӣ мекунад, чӣ мешавад? Ман аслан бо кӣ муносибат мекунам? Мушкилот ва роҳҳои ҳалли ин сенарияи ҷолибро омӯзед.
Роҳбарони ширкатҳои хориҷӣ метавонанд бо ҳамтоёни чинӣ шартнома банданд ва мавҷуд набудани мӯҳри ширкати хориҷӣ шартномаро беэътибор намегардонад, ба истиснои ҳолатҳое, ки дар созишномаҳои мушаххас ё оинномаи ширкати хориҷӣ барои ваколати имзои директорон маҳдудиятҳо пешбинӣ шудаанд.
Зеро ин барои ҳарду ҷониб одилона аст.
Ҳангоми рух додани ҳолатҳои зерин шумо бояд аз қаллобӣ ҳушёр бошед.
Директори ширкати хоричй имзо карда метавонад.
Вақте ки шумо аз як истеҳсолкунандаи чинӣ маҳсулоти фармоишӣ мехаред, шумо бояд аввал намунаҳоро гиред.
Ҳангоми истифода бурдани қолаби шартнома эҳтиёт бошед, вагарна ин метавонад ба вазъияти ногуворе оварда расонад, ки шумо маҷбур мешавед, ки ба ягон муассиса барои ҳакамӣ муроҷиат кунед.
Не. Фурӯшандагон бояд арзиши Пардохтҳои коркарди терминалро (THC) мувофиқи Қоидаҳои байналмилалии тафсири шартҳои тиҷоратӣ 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) (“Incoterms 2010”) пардохт мекунанд.
Тадқиқот дар бораи он, ки чӣ тавр CISG аз ҷониби CIETAC татбиқ карда мешавад, ба нозукиҳои татбиқи он дар арбитраж дар Чин равшанӣ мебахшад.
Агар шумо бо мӯҳри ин ширкати чинӣ шартнома надошта бошед, ин ширкати чинӣ метавонад бо шумо муомилотро рад кунад.
Сабаб дар он аст, ки бандҳои ба ҳам зид дар версияҳои гуногун ҳеҷ таъсире надоранд. Аз ин рӯ, шумо бояд ҳар як банди шартномаи Чинро бодиққат аз назар гузаронед.
Ҷавоб ҲА аст, то он даме, ки шартномаҳои фурӯши байналмилалии молҳо байни тарафҳое баста мешаванд, ки ҷойҳои тиҷораташон дар Давлатҳои гуногуни Аҳдкунандаи Конвенсияи Созмони Милали Муттаҳид оид ба шартномаҳои фурӯши байналмилалии молҳо («CISG») мебошанд. Дар чунин мавридҳо судҳои Чин Конвенсияро ба таври худкор татбиқ мекунанд.
Дар Чин мӯҳр ё мӯҳри расмии ширкат рамзи қудрати корпоративӣ мебошад.
Агар мундариҷаи фармоиши харид ё шартномаи байни шумо ва ширкати чинӣ басташуда хеле содда бошад, суди Чин метавонад ба Қонуни шартномаи Чин муроҷиат кунад, то муомилоти шуморо байни таъминкунандаи чинӣ шарҳ диҳад.
Шумо беҳтар мебуд, ки аз муомилоти худ бо таъминкунандагони чинӣ пушт нагардонед. Шумо шартномаи худро мувофиқи расмиёти оқилона қатъ мекунед.
Агар мундариҷаи фармоиши харид ё шартномаи байни шумо ва таъминкунандаи чинӣ хеле содда бошад, суди Чин метавонад ба Қонуни шартномаи Чин муроҷиат кунад, то муомилоти шуморо байни таъминкунандаи чинӣ шарҳ диҳад.
Мутлақо ҳа. Ҳар чизе, ки бо мӯҳри расмии ширкат сабт шудааст, аз номи иродаи ширкат дар Чин ҳисобида мешавад.
Намояндаи қонунии ширкати чинӣ, ки номаш дар иҷозатномаи тиҷоратии он сабт шудааст, метавонад аз номи ширкат шартнома имзо кунад.
Агар як ширкати чинӣ ҳангоми бастани шартнома бо шумо мӯҳри расмии ширкати қалбакӣ часпонида бошад, эҳтимол шумо дар қаллобӣ ҳастед.
