Мехоҳед як ширкати чиниро ба додгоҳ кашед? Оё шумо зери мӯҳр шартнома доред?

Агар шумо бо мӯҳри ин ширкати чинӣ шартнома надошта бошед, ин ширкати чинӣ метавонад бо шумо муомилотро рад кунад.

Як муштарӣ ба мо гуфт, ки мехоҳад як таъминкунандаи чиниро ба додгоҳ кашад.

Зеро молрасони чинӣ пас аз гирифтани пешпардохт натавонистаанд интиқол диҳад. Гузашта аз ин, муштарии мо дигар бо он тамос гирифта натавонист.

Одатан, аз даст додани иртибот бо таъминкунандаи чинӣ монеа намешавад, ки ба суди Чин муроҷиат кунед. Вақте ки сухан дар бораи баҳс меравад, суд онро пайдо мекунад.

Бо вуҷуди ин, мо ҳангоми баррасии далелҳои муштарии худ он қадар хушбин набудем.

Таъминкунандаи чинӣ ва муштарии мо тавассути почтаи электронӣ фармоишҳоро имзо мекарданд. Дар фармон танҳо имзои мудири тиҷорат мавҷуд буд, бидуни мӯҳри таъминкунандаи чинӣ. Таъминкунандаи чинӣ аз почтаи электронии QQ.COM, як провайдери маъмули хидматрасонии почтаи электронӣ барои мардуми Чин истифода кардааст. Пардохт ба ҳисоби ин ширкати чинӣ дар як бонки маҳаллӣ дар ИМА бо номи англисии он сурат гирифтааст.

Ҳолатҳои дар боло овардашуда моро водор сохт, ки аз эҳтимол дур нест, ки бо роҳи қонунӣ баргардонидани маблағро талаб кунем. Сабабҳо инҳоянд:

Мундариҷа

1. Оё судҳои Чин шартномаи шуморо эътиборнок мешуморанд?

Эҳтимол, не.

Шумо бояд мӯҳри ширкати чиниро дар шартнома дошта бошед ва намояндаи қонунии онро дар ин ҷо имзо кунед.

Аксар вақт чунин мешавад, ки пас аз бастани шартнома бо молрасони чинии худ, таъминкунанда молро намедиҳад ё мол ба стандартҳои зарурӣ мувофиқат намекунад. Пас шумо ба бюрои салоҳиятдори танзими бозор дар Чин шикоят мебаред ё ба суди Чин муроҷиат мекунед.

Бюрои салоҳиятдори танзими бозори Чин ё суди Чин пас аз мутолиаи шартномаи шумо эҳтимол мегӯяд, ки "мо мутаассирем, аммо мо тасдиқ карда наметавонем, ки шартнома аз ҷониби молрасон баста шудааст, зеро он бо мӯҳри ширкати расмии таъминкунанда ё имзо баста нашудааст. намояндаи қонунии он."

Чаро ин рӯй медиҳад?

Зеро дар Чин, барои он ки ширкат расман нияти қабули шартномаро изҳор кунад, вай ин корро бо воситаҳои зерин анҷом медиҳад:

(1) дар шартнома мӯҳри расмии ширкатро мегузорад; ва

(2) намояндаи қонунии он беҳтар буд, ки шартномаро низ имзо кунад.

Агар шумо бо як ширкати чинӣ шартнома бандед, ки мехоҳед мувофиқи қонунҳои Чин эътибор пайдо кунед, беҳтараш аз ширкат талаб кунед, ки воситаҳои дар боло зикршударо қабул кунад.

2. Оё варақаҳои бонкии ман дурустии шартномаро исбот карда метавонанд?

Ҳатто бидуни мӯҳри таъминкунанда, суди Чин метавонад чунин ҳисоб кунад, ки шартномаи воқеӣ вуҷуд дорад, агар шумо исбот карда тавонед, ки муомилоти воқеӣ вуҷуд дорад, масалан, шумо ба молрасони чинӣ мувофиқи фармоиш пардохт кардаед.

Аммо дар мавриди боло муштарии мо ба суратҳисоби бонкии амрикоии таъминкунандаи чинӣ пардохт кардааст. Дар номи ҳисоб номи чиноии ин таъминкунандаи чинӣ вуҷуд надорад, танҳо номи англисӣ.

Ҳама корхонаҳои чинӣ номи қонунии худро бо забони чинӣ доранд ва онҳо ба забонҳои хориҷӣ номҳои қонунӣ ё стандартӣ надоранд.

Ба ибораи дигар, номҳои англисӣ ё номҳои онҳо дар забонҳои дигар худ ба таври тасодуфӣ номгузорӣ мешаванд. Одатан, баргардонидани номҳои аҷиби хориҷии онҳоро ба номҳои қонунии чиноии онҳо душвор аст.

Таъминкунандаи чинӣ метавонад инкор кунад, ки номи англисӣ дар суратҳисоби бонкӣ номи он аст ва аз ин рӯ метавонад тааллуқ доштани суратҳисобро рад кунад.

Аз ин рӯ, муштарии мо ҳеҷ роҳе надорад, ки исбот кунад, ки таъминкунандаи чинӣ пардохтро гирифтааст ва таъминкунандаи чинӣ воқеан бо он муомила кардааст.

3. Оё мактубҳои ман дурустии шартномаро исбот карда метавонанд?

Тибқи қонунҳои Чин, молрасон наметавонад мавҷудияти шартномаро рад кунад, агар дар ҷараёни муомилот шумо “барои бовар кардан асос дошта бошед”, ки ирсолкунандаи почтаи электронӣ салоҳияти тасдиқи шартномаро ба шумо аз номи молрасон дорад.

Аз ин рӯ, шумо бояд ба суд далели ин гуна бовариро исбот кунед.

Равишҳои маъмулӣ инҳоянд:

i. Суроғаи почтаи электронии таъминкунанда номи домени вебсайти расмии онро истифода мебарад.

ii. Таъминкунанда пас аз тасдиқи он бо шумо тавассути чунин суроғаи почтаи электронӣ шартномаро мувофиқи мундариҷа иҷро кардааст (ё қисман иҷро кардааст).

iii. Таъминкунанда тавассути фиристодани паёмҳои электронӣ аз чунин суроғаҳои почтаи электронӣ бо шумо муомила кард, ба анҷом расонд ва анҷом дод.

iv. Таъминкунанда чунин суроғаи почтаи электрониро ҳамчун маълумот барои тамос дар дигар "шартномаҳои хаттии имзошуда" ё дигар ҳуҷҷатҳои расмӣ ва вебсайтҳо муайян мекунад.

Бозгашт ба ин қазия, ин таъминкунандаи чинӣ метавонад рад кунад, ки суроғаи почтаи электроние, ки барои тамос бо муштарии мо истифода шудааст, ба он тааллуқ дорад. Зеро ҳар кас метавонад дар ин провайдери хидматрасони почтаи электронӣ (QQ.com) суроғаи почтаи электрониро сабти ном кунад.

4. Агар шумо ин мизоҷ мебудед, пешакӣ чӣ кор мекардед?

Инҳоянд чанд маслиҳате, ки мо барои шумо омода мекунем.

i. Беҳтар аст, ки ҳама фармоишҳо, шартномаҳо ё дигар ҳуҷҷатҳо бо мазмуни шартномаҳои байни шумо ва таъминкунандагони чинӣ басташуда бо мӯҳри ширкати онҳо часпонида шаванд. Барои маълумоти бештар дар бораи ин масъала лутфан мақолаи моро хонед 'Мӯҳри ширкати чинӣ чист ва онро чӣ тавр истифода бурдан мумкин аст?'.

ii. Агар таъминкунандаи чинӣ дар дохили Чин ба қайд гирифта шуда бошад, шумо беҳтараш ба суратҳисоби бонкии он дар Чин пардохт мекардед. Зеро додгоҳҳои Чин салоҳият доранд, ки шахсияти аслии соҳиби ҳисоб дар як бонки чиниро дар як даъво таҳқиқ кунанд.

Агар таъминкунандаи чинӣ аз шумо талаб кунад, ки ба суратҳисоби бонкии худ берун аз Чин пардохт кунед, беҳтараш он ба шумо ҳуҷҷатеро пешниҳод кунад, ки бо мӯҳри расмии он навишта шудааст, ки шумо чунин пардохтро тибқи дархости ӯ анҷом медиҳед. Ба хамин тарик, баъд аз он инкор карда наметавонад.

iii. Агар шумо бо як таъминкунандаи чинӣ тавассути почтаи электронӣ шартнома баста бошед ва ширкати чинӣ мӯҳри расмии худро нагузорад, беҳтараш аз он хоҳиш кунед, ки ҳамон суроғаи почтаи электрониро бо номи домени вебсайти расмии ширкати худ истифода барад.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.