Incoterms CIF: Оё харидорон бояд THC-ро дар бандари таъинот пардохт кунанд?

Не. Фурӯшандагон бояд арзиши Пардохтҳои коркарди терминалро (THC) мувофиқи Қоидаҳои байналмилалии тафсири шартҳои тиҷоратӣ 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) (“Incoterms 2010”) пардохт мекунанд.

Ин саволро баъзе харидорон ба мо доданд.

Тибқи таҷрибаи онҳо, пас аз расидани моли аз Чин тибқи шарти "Арзиш, суғурта ва боркашонӣ" (CIF) ба бандари таъиншуда, фурӯшанда ба ширкати боркаш мефармояд, ки то он даме, ки онҳо пардохт кунанд, молро ба харидорон насупоранд. арзиши THC.

Гарчанде ки онҳо чандин маротиба барои чунин хароҷот пардохт кардаанд, онҳо инчунин ҳайрон мешаванд, ки оё арзиши THC дар бандари таъинот тибқи мӯҳлати CIF бояд аз ҷониби харидор пардохт карда шавад.

Дарвоқеъ, ҳам ҳаққи боркунӣ ва ҳам борфарорӣ бояд аз ҷониби фурӯшанда тибқи Incoterms 2010 пардохт карда шавад.

Он тибқи Муқаддимаи Incoterms 2010, Моддаи 8 THC талаб карда мешавад:

"Тибқи қоидаҳои Incoterms® CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP ва DDP, фурӯшанда бояд барои интиқоли мол ба макони мувофиқашуда чораҳо андешад. Ҳангоме ки бор аз ҷониби фурӯшанда пардохт карда мешавад, он воқеан аз ҷониби харидор пардохт карда мешавад, зеро хароҷоти боркашонӣ одатан аз ҷониби фурӯшанда ба нархи умумии фурӯш дохил карда мешаванд. Хароҷоти ҳамлу нақл баъзан хароҷоти коркард ва интиқоли молро дар дохили терминалҳои порт ё контейнерӣ дар бар мегирад ва интиқолдиҳанда ё оператори терминал метавонад ин хароҷотро аз харидоре, ки мол қабул мекунад, ситонад. Дар чунин шароит, харидор мехоҳад, ки ду маротиба барои як хизматрасонӣ пардохт накунад: як маротиба ба фурӯшанда ҳамчун қисми арзиши умумии фурӯш ва як маротиба мустақилона ба интиқолдиҳанда ё оператори терминал. Қоидаҳои Incoterms® 2010 кӯшиш мекунанд, ки аз ин ҳодиса пешгирӣ кунанд, тавассути тақсими возеҳ ин хароҷот дар моддаҳои A6/B6 қоидаҳои дахлдори Incoterms.

Ин маънои онро дорад, ки харидор набояд ба интиқолдиҳанда ё оператори терминал илова бар пардохт дар асоси CIF тибқи Incoterms 2010 пардохт кунад.

Он инчунин тибқи Қоидаҳои Incoterms 2010, CIF, A6 Бахши хароҷот талаб карда мешавад:

"Фурӯшанда бояд бо назардошти муқаррароти B6 пардохт кунад

тамоми хароҷоти марбут ба мол то замоне, ки онҳо мувофиқи А4 интиқол дода мешаванд; ва
боркашонй ва тамоми харочоти дигар, ки дар натичаи A3 а), аз он чумла харочоти бор кардани бор ба борт; ва
харочоти сугуртае, ки аз A3 б); ва
ҳама гуна пардохтҳо барои борфарорӣ дар бандари мувофиқашудаи холӣ, ки тибқи шартномаи ҳамлу нақл аз ҳисоби фурӯшанда буд; ва
дар ҳолатҳои зарурӣ (ниг. ба Сархати 14), хароҷоти расмиёти гумрукӣ, ки барои содирот заруранд, инчунин ҳамаи боҷҳо, андозҳо ва дигар пардохтҳое, ки ҳангоми содирот пардохта мешаванд ва транзити онҳо аз тариқи ҳама гуна кишварҳо, агар онҳо тибқи шартнома ба ҳисоби фурӯшанда бошад. вагон».

Дар қоида ба таври возеҳ гуфта шудааст, ки фурӯшанда бояд "ҳар гуна пардохтҳоро барои борфарорӣ дар бандари мувофиқашудаи холӣ, ки аз ҳисоби шартномаи ҳамлу нақл ба ҳисоби фурӯшанда буд, пардохт кунад."

Аз ин рӯ, фурӯшанда бояд арзиши THC-ро барои холӣ кардан дар бандари таъинот дар асоси CIF ба ӯҳда гирад.

Мо пешниҳод мекунем, ки:

Ҳангоми имзои шартнома, шумо бояд ба фурӯшанда хотиррасон кунед, ки арзиши THC дар бандари таъинот тибқи мӯҳлати CIF бояд аз ҷониби фурӯшанда пардохт карда шавад.
Вақте ки фурӯшанда ё интиқолдиҳанда аз шумо талаб мекунад, ки пас аз расидани мол арзиши THC-ро пардохт кунед, шумо бояд ба фурӯшанда маънои CIF-ро хотиррасон кунед.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.