Оё ман метавонам ҷуброни зиёнеро, ки ба муштариёни худ ҷуброн мекунам, ки дар натиҷаи қаллобии таъминкунандаи чинӣ ё вайрон кардани шартнома ба амал омадаам, талаб кунам?

Шумо бояд дар шартномаи худ қайд кунед, ки чунин талафот метавонад пешакӣ сурат гирад. Аз ин рӯ, ҳадди аққал шумо бояд ба молрасон дар бораи чунин талафот ҳангоми иҷрои шартнома хабар диҳед ва розигии ӯро пурсед.

1. Шумо бояд чунин талафотро дар шартномаи худ нишон диҳед

Шумо бояд дар шартномаи худ бо таъминкунанда чизҳои зеринро равшан кунед:

“Таъминкунанда ӯҳдадор мешавад, ки ба шумо молҳоеро, ки ба талаботҳои муқарраршуда мувофиқанд, сари вақт бирасонад. Шумо молро ба муштарии худ дар асоси эътимоди шумо ба чунин кор мефурӯшед. Агар таъминкунанда молро сари вақт нарасонад ё мол ба талаботи мувофиқашуда мувофиқат накунад, ин метавонад ба вазъияте оварда расонад, ки шумо бояд ба муштарии худ ҷуброн кунед. Таъминкунанда ӯҳдадор мешавад, ки шуморо барои чунин талафот ҷуброн кунад.”

Агар дар шартнома дар боло зикр шуда бошад, он гох суд метавонад даъвои шуморо нисбат ба молрасон дар бораи баргардонидани чуброни шумо ба фармоишгар дастгири намояд.

Ғайр аз он, беҳтар аст, агар шумо муайян кунед, ки чӣ қадар шумо ба муштарии худ ҷуброн хоҳед кард, ки ин метавонад судяҳои чиниро барои дастгирии даъвои шумо омода созад.

Чаро ба шумо лозим аст, ки чунин бандро ба шартномаи худ дохил кунед?

Мутобиқи моддаи 584-и Кодекси граждании Ҷумҳурии Мардумии Чин, тарафе, ки ба ӯҳда нагирифтааст, ба тарафи дигар зарари расонидашударо ҷуброн мекунад ва маблағи ҷуброн ба маблағи зараре, ки дар натиҷаи вайронкунӣ расонида шудааст, баробар аст. Аммо андозаи ҷуброн набояд аз зиёни имконпазире, ки дар натиҷаи вайрон кардани шартнома ба миён меояд, ки дар лаҳзаи бастани шартнома аз ҷониби ҷониби иҷро накардан пешбинӣ шуда буд ё мебоист пешбинӣ мекард, зиёд бошад.

Хулоса, тарафе, ки аз ӯҳдаи иҷрои ӯҳдадорӣ иҷро накардааст, бояд барои товони зараре, ки метавонист “дар лаҳзаи бастани шартнома пешбинӣ шуда буд” ҷавобгар бошад.

Ҳамин тариқ, агар банди дар боло зикршуда ба шартнома дохил карда шуда бошад, шумо метавонед ба судяи чинӣ исбот кунед, ки ҷониби беэътибор метавонад зарарро "дар вақти бастани шартнома" (на дар вақти вайрон кардани шартнома) "пешбинӣ" кунад.

2. Агар дар шартнома банди ҷуброни зарар пешбинӣ нашуда бошад-чӣ? Ба таъминкунанда бигзоред, ки хисоротро донад.

Агар банди дар боло зикршуда ба шартнома/фармоиш дохил нашуда бошад, шумо метавонед аз молрасон ҷуброни зарарро талаб кунед?

Ин хеле душвор аст.

Зеро молрасон метавонад даъво кунад, ки вай хангоми бастани шартнома чунин талафотро пешбини накардааст.

Бо вуҷуди ин, чанд коре вуҷуд дорад, ки шумо метавонед дар давоми иҷрои шартнома анҷом диҳед, то имкони муваффақияти худро дар даъво беҳтар созед.

Масалан, шумо метавонед ба молрасон бигӯед: шартномаро вайрон накунед, вагарна ба шумо лозим меояд, ки товони зарарро барои муштариёнатон пардохт кунед; дар сурати рух додани чунин зарар, молрасон бояд ба шумо чунин талафотро ҷуброн кунад.

Ин барои ду сабаб муфид аст:

(1) Бигзор судя беинсофии молрасонро дарк кунад, то ки ҳамдардии судяро ба даст орад. Судя метавонад, аз рӯи адолат, кӯшиш кунад, ки даъвоҳои дигари шуморо дастгирӣ кунад, то зарари шуморо дар ин бора ҷуброн кунад.

(2) Пас аз он ки молрасон ба воситаи почтаи электронӣ, мактуби тасдиқкунанда ё дигар ҳуҷҷатҳо эътироф мекунад, ки ӯ ҷуброн хоҳад кард, бинобар ин байни шумо ва молрасон оид ба чунин ҷуброн шартномаи иловагӣ баста мешавад. Он гоҳ судя метавонад даъвои шуморо дар асоси шартномаи иловагӣ дастгирӣ кунад.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.