Оё ман метавонам ба ҷои шартномаи хаттӣ молрасони чиниро танҳо бо почтаи электронӣ ба додгоҳ кашам?

Додгоҳҳои Чин қабули қарордодҳои хаттӣ бо имзои тарафҳоро афзал медонанд.

Бо вуҷуди ин, бо омодагии муайян, шартномаҳо ва фармоишҳое, ки тавассути почтаи электронӣ тасдиқ шудаанд, метавонанд аз ҷониби судҳои Чин қабул карда шаванд.

Дар сурати пешфарзӣ ё қаллобӣ аз ҷониби таъминкунандаи шумо, шумо метавонед ба суди Чин даъво пешниҳод кунед ва шартномаро дар шакли хаттӣ ё электронӣ ҳамчун далел ба суд пешниҳод кунед.

Мундариҷа

1. Судҳои Чин одатан шартномаҳои хаттиро бо имзои тарафҳо қабул мекунанд

Тарзи маъмултарини бастани шартнома ин аст, ки шумо ва таъминкунанда ҳарду шартномаи хаттиро имзо мекунед ва нусхаи аслиро медиҳед ё нусхаҳои сканершударо ба ҳамдигар мефиристед.

Судҳои Чин низ бо хушнудӣ чунин шартномаро қабул мекунанд, зеро судяҳо метавонанд ба осонӣ тасдиқ кунанд, ки (a) шартнома ҳақиқӣ аст; ва (б) ҳарду тараф ба шартнома розӣ мешаванд.

Бо вуҷуди ин, дар робита ба тиҷорати фаромарзӣ, аксари муомилот тавассути почтаи электронӣ тасдиқ карда мешаванд, зеро ин роҳи қулай аст.

Пас, оё судҳои Чин транзаксияҳои тавассути почтаи электронӣ тасдиқшударо қабул мекунанд?

2. ҲА, почтаи электронӣ низ тибқи қонунҳои Чин як шакли эътирофшудаи шартнома мебошад

Мутобиқи моддаи 469-и Кодекси граждании Чин байни шумо ва молрасон шартнома метавонад дар шакли хаттӣ, шифоҳӣ ё дар шаклҳои дигар баста шавад. Ҳама гуна паёми маълумоте, ки метавонад мундариҷаро ба таври моддӣ интиқол диҳад ва дар вақти дилхоҳ тавассути мубодилаи маълумотҳои электронӣ, почтаи электронӣ ва ғайра дастрас шавад, ҳамчун шакли хаттӣ ҳисобида мешавад.

Ба ибораи дигар, агар шумо мундариҷаи шартномаро дар почтаи электронии худ тасдиқ кунед, мундариҷа аз ҷониби қонуни Чин инчунин шартномаи хаттӣ ҳисобида мешавад.

3. Ду чизеро, ки шумо бояд бештар ба он диққат диҳед

Вақте ки ҳарду ҷониб мундариҷаи шартномаро тавассути почтаи электронӣ тасдиқ мекунанд, шумо бояд аз аҳамияти ду чизи зерин огоҳ бошед.

(1) Барои пешгирӣ кардани вазъияте, ки молрасон баъдан рад мекунад, ки почтаи электронӣ аз худи ӯ буд

Тибқи қонунҳои Чин, молрасон наметавонад мавҷудияти шартномаро рад кунад, агар дар ҷараёни муомилот шумо “барои бовар кардан асос дошта бошед”, ки ирсолкунандаи почтаи электронӣ ваколати тасдиқи шартномаро ба шумо аз номи молрасон дорад.

Аз ин рӯ, шумо бояд ба суд далели ин гуна бовариро исбот кунед.

Равишҳои маъмулӣ инҳоянд:

i. Суроғаи почтаи электронии таъминкунанда номи домени вебсайти расмии онро истифода мебарад.

ii. Таъминкунанда пас аз тасдиқи он бо шумо тавассути чунин суроғаи почтаи электронӣ шартномаро мувофиқи мундариҷа иҷро кардааст (ё қисман иҷро кардааст).

iii. Таъминкунанда тавассути фиристодани паёмҳои электронӣ аз чунин суроғаҳои почтаи электронӣ бо шумо муомила кард, ба анҷом расонд ва анҷом дод.

iv. Таъминкунанда чунин суроғаи почтаи электрониро ҳамчун маълумот барои тамос дар дигар "шартномаҳои хаттии имзошуда" ё дигар ҳуҷҷатҳои расмӣ ва вебсайтҳо муайян мекунад.

(2) Барои боварӣ ҳосил кардани судя, ки маълумоти почтаи электронӣ бо вайрон карда нашудааст

Судяҳои чинӣ ҳамеша аз хатари таҳрифи почтаи электронӣ ва дигар маълумотҳо нигаронанд.

Агар шумо аз хидмати паёмдони электронии ҷамъиятӣ, ки аз ҷониби провайдери бузурги хидматрасон, ба монанди Microsoft ё Google пешниҳод шудааст, истифода баред, доварон аксар вақт боварӣ доранд, ки тағир додани онҳо душвор аст.

Агар шумо сервери почтаи электронии худро истифода баред, судяҳо эҳтимолияти қабули мундариҷаи почтаи электронии шуморо камтар доранд, агар он аз ҷониби тарафи дигар эътироф нашавад.

Дар ҳолати охир, вақте ки шумо паёми электронӣ ба тарафи дигар мефиристед, шумо метавонед BCC дар Email истифода баред, то онро ба суроғаи почтаи электронии умумӣ фиристед. Дар оянда шумо метавонед паёмҳои электрониро аз он қуттии почтаи электронии оммавӣ ҳамчун далел ба суд пешниҳод кунед.

Илова бар ин, дар мурофиаҳои судии Чин, идораи нотариалӣ ё агентии тасдиқи маълумоти электронӣ одатан барои тасдиқи он, ки почтаи электронӣ вайрон нашудааст, нигоҳ дошта мешавад.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.