Kuwa mwangalifu na Violezo vya Mkataba, kwani Inaweza Kusababisha Kushindwa Kurejesha Madeni

Kuwa mwangalifu unapotumia kiolezo cha mkataba, vinginevyo, hii inaweza kusababisha hali isiyofaa ambapo unapaswa kuomba usuluhishi kwa taasisi bila mahali.

Hivi majuzi, mteja kutoka Pwani ya Magharibi ya Marekani aliwasiliana nasi ili kumshtaki mtoa huduma wake wa Kichina nchini China, akitaka kurejeshewa malipo ya awali.

Kwa sababu mali nyingi za mtoa huduma huyu wa Kichina zinazopatikana kwa ulipaji wa deni ziko Uchina, alifikiri ingefaa zaidi kumshtaki hapa.

Hata hivyo, tulipopitia mkataba wake, tuligundua kuwa walikuwa wamekubaliana kuhusu taasisi ya usuluhishi isiyojulikana katika Pwani ya Mashariki ya Marekani katika kipengele cha utatuzi wa migogoro.

Kulingana na kifungu hicho, migogoro yote inayohusiana na biashara inapaswa kutatuliwa katika taasisi ya usuluhishi iliyo umbali wa kilomita 4000 kutoka kwake na kilomita 10,000 kutoka kwa msambazaji wake wa Kichina.

Mteja wetu alichanganyikiwa kidogo, kwani hakuwa na kumbukumbu ya kuchagua taasisi hii ya usuluhishi.

Tulipouliza jinsi walivyoweka hilo kwenye mkataba, alisema, “Lo, nimepata kiolezo cha mkataba, na sikuzingatia sana vifungu visivyohusiana na shughuli hiyo.”

Kwa bahati mbaya, ukweli ni kwamba kifungu hiki, ambacho kinaonekana kuwa na uhusiano mdogo na shughuli hiyo, kilikuwa kimeongeza sana gharama yake ya kutatua migogoro na kurejesha malipo hadi kufikia hatua ambayo haifai tena wakati wake wa kukusanya deni.

Wakati wowote unapotumia kiolezo cha mkataba, unapaswa kuangalia kifungu cha utatuzi wa mzozo kila wakati. Ni bora kutoandika chochote kuliko kutoa taasisi ya kutatua mizozo ambayo haifanyi kazi kwa niaba yako au ya mtu yeyote. Kwa sababu hata bila kifungu cha utatuzi wa mzozo, wewe na mhusika mwingine mnaweza pia kuchagua mahakama inayofaa zaidi baadaye.

---

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.

---

Picha na Zhang qc on Unsplash