Kto by mal v mene zahraničnej spoločnosti podpísať zmluvu s čínskymi spoločnosťami?

Riaditelia zahraničných spoločností môžu podpisovať zmluvy s čínskymi partnermi a absencia pečiatky zahraničnej spoločnosti nespôsobí neplatnosť zmluvy, s výnimkou prípadov, keď osobitné dohody alebo stanovy zahraničnej spoločnosti ukladajú obmedzenia na podpisové právo riaditeľov.

Ako sme uviedli v predchádzajúcich príspevkoch, keď s vami čínska spoločnosť podpisuje zmluvu, ak má byť zmluva účinná v Číne, je lepšie, aby čínska spoločnosť zmluvu opečiatkovala firemnou pečiatkou. Ak čínska spoločnosť nemá zapečatenú pečiatku spoločnosti, zmluvu môže podpísať iba jej právny zástupca; v prípade zapečatenia firemnej pečiatky môže zmluvu podpísať ktokoľvek, pretože samotná pečiatka firmy postačuje na to, aby zmluva nadobudla účinnosť.

Ako druhá zmluvná strana, teda zahraničná spoločnosť, kto by mal podpísať zmluvu skôr, ako čínsky súd potvrdí platnosť zmluvy?

Čínsky súd zastáva názor, že úkon riaditeľa zahraničnej spoločnosti, ktorý podpíše a uzatvorí zmluvu vo forme písomnej dohody, listu, dátovej správy alebo akýmkoľvek iným spôsobom v mene spoločnosti, možno považovať za vyjadrenie z vôle spoločnosti. To znamená, že akonáhle riaditeľ podpíše zmluvu, znamená to, že spoločnosť uzavrela zmluvu.

Ak zmluva nie je opečiatkovaná firemnou pečiatkou zahraničnej spoločnosti, pokiaľ ju podpisuje riaditeľ, nebude to mať vplyv na platnosť zmluvy.

Je potrebné zvážiť dva body:

1. Ak ste sa s čínskou spoločnosťou v zmluve dohodli na iných spôsoboch podpisu zmluvy, alebo právo krajiny zahraničnej spoločnosti stanovuje iné spôsoby podpisu zmlúv, zmluva bude platná len vtedy, ak bude podpísaná v súlade s takéto metódy.

2. Stanovy spoločnosti alebo splnomocnenie spoločnosti obmedzuje zastupiteľské práva jej konateľov tak, že nemajú právomoc podpisovať zmluvy v mene spoločnosti. V takom prípade, pokiaľ má čínska spoločnosť dobrú vieru pri akceptovaní podpisu riaditeľa zahraničnej spoločnosti, zmluva podpísaná týmto riaditeľom bude stále platná, pokiaľ zákony krajiny, v ktorej zahraničná spoločnosť sídli, neustanovujú inak. začlenené.