Čo ak čínsky dodávateľ nedodá produkty?

Pravdepodobne budete chcieť ukončiť zmluvu a získať vrátenie peňazí alebo dokonca kompenzáciu.

S dodávateľom by ste sa mali dohodnúť na konkrétnej lehote dodania, podmienkach ukončenia a náhrady škody. Ak nie, môžete poskytnúť dodávateľovi primeranú lehotu.

Následne môžete požiadať o ukončenie zmluvy a vrátenie zálohy, ak dodávateľ nedodá tovar v určenej lehote.

Ako už bolo spomenuté v predchádzajúcom príspevku, mali by ste radšej vyriešiť spory s čínskymi obchodnými partnermi v Číne. Môžete napríklad podať žalobu na čínsky súd alebo požiadať o arbitráž v čínskej arbitrážnej inštitúcii.

V prípade sporov urovnaných v Číne môžete použiť nasledujúci prístup:

1. V zmluve je potrebné špecifikovať dodaciu lehotu.

Do formálnej alebo neformálnej zmluvy (objednávky, e-maily, záznamy o chatovaní) by ste mali zahrnúť dodaciu lehotu.

Obdobie môže byť určitý dátum alebo presná metóda výpočtu, vďaka ktorej môžu sudcovia alebo všetci vypočítať jasný dátum. Ak je to prvé, nemôže to byť lepšie.

Musíte tiež určiť čas, kedy môžete zmluvu vypovedať, keď dodávateľ oneskorí dodávku.

Je múdre, že môžete uviesť aj zmluvnú náhradu škody, ktorú musí dodávateľ zaplatiť za oneskorenú dodávku.

Pretože čínski sudcovia nemajú obchodné znalosti, flexibilitu a čas na pochopenie transakcií nad rámec zmluvných podmienok. (viď predchádzajúci príspevok 3 veci, ktoré musíte vedieť o tom, ako čínski sudcovia uvažujú v obchodných sporoch)

S týmito podmienkami, ktoré sú pre čínskych sudcov ľahko zrozumiteľné, môžete ukončiť zmluvu, požiadať o vrátenie peňazí a dosiahnuť svoj cieľ prostredníctvom čínskych súdov.

2. Ak v zmluve neuvediete dodaciu lehotu, musíte vyplniť sériu oznámení.

Čínski sudcovia sa domnievajú, že ste sa nedohodli na dobe trvania zmluvy, pretože zmluva neuvádza dodaciu lehotu.

V tejto chvíli by ste mali dodávateľovi poskytnúť primeranú dodaciu lehotu a poslať prvé oznámenie. Inými slovami, mali by ste informovať dodávateľa, aby dodal tovar v tejto lehote, inak zmluvu ukončíte.

Mali by ste lepšie vysvetliť, prečo si myslíte, že táto lehota je primeraná, keď to oznámite dodávateľovi.

Toto vysvetlenie je, aby čínski sudcovia pochopili, že lehota, ktorú dávate, nie je neprimeraná.

Ak dodávateľ stále nedoručí tovar v tejto lehote, OK, v tomto bode by ste mali poslať druhé oznámenie. To znamená, že informujte dodávateľa, že ste sa rozhodli ukončiť zmluvu, a požiadajte o vrátenie zaplatenej zálohy v stanovenej lehote.

V tomto oznámení radšej vysvetlite, že aj keď dodávateľ dodá tovar po termíne, nemá to pre vás zmysel. Napríklad váš distribútor s vami zrušil objednávku, čo znamená, že už nemôžete predávať tovar za primeranú cenu, keď tovar dostanete.

Toto vysvetlenie má prinútiť čínskych sudcov pochopiť, že oneskorenie dodávateľa vám znemožnilo dosiahnuť účel nákupu.

Ak vás dodávateľ ignoruje, môžete teraz podať žalobu na súde.

Informácie o tom, ako ukončiť zmluvu so spoločnosťou v Číne, si prečítajte náš príspevok „Ako ukončím zmluvu so spoločnosťou v Číne?".

Informácie o tom, ako získať vrátenie peňazí od spoločnosti v Číne, si prečítajte v našom príspevku „Ako získam peniaze späť od čínskeho dodávateľa?".

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.