Je CISG automaticky uplatniteľný v Číne?

Odpoveď je ÁNO, pokiaľ sa zmluvy o medzinárodnom predaji tovaru uzatvárajú medzi stranami, ktorých miesta podnikania sú v rôznych zmluvných štátoch Dohovoru Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (ďalej len „CISG“). V takýchto prípadoch budú čínske súdy uplatňovať dohovor automaticky.

Inými slovami, keďže Čína je tiež zmluvným štátom CISG, ak sa vaše miesto podnikania nachádza v inom zmluvnom štáte a miesto podnikania čínskej spoločnosti je v Číne, CIGS by sa mal automaticky vzťahovať na váš medzinárodný predaj tovaru. zmluvy.

Preto, keď podáte žalobu proti tejto čínskej spoločnosti na čínsky súd, čínsky súd uplatní CISG.

Presnejšie povedané, CISG sa uplatňuje automaticky, pokiaľ ste sa s čínskou spoločnosťou v zmluve alebo neskôr počas súdneho konania nedohodli na vylúčení jeho uplatňovania.

Ak si zabudnete uplatniť nárok na uplatnenie CISG, čínske súdy by vás mali pred ukončením súdnej diskusie požiadať o vyjadrenie k jeho uplatneniu.

Je pozoruhodné, že okrem niektorých nuancií existuje len veľmi málo podstatných rozdielov medzi „Knihou III: Zmluvou“ čínskeho občianskeho zákonníka a CISG. V skutočnosti sa Čína pri formulovaní pôvodného zmluvného práva vo veľkej miere odvolávala na CISG.

---

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.

---

Foto Davi Mendes on Unsplash