Môžem ignorovať transakciu, ak je tovar čínskeho dodávateľa nekvalitný?

Obchodom s čínskymi dodávateľmi sa radšej neotáčajte chrbtom. Svoju zmluvu ukončíte v súlade s primeranými postupmi.

Po kontrole tovaru, ktorý vám čínsky dodávateľ poslal, ste hypoteticky zistili, že kvalita, množstvo alebo kategória nespĺňajú vašu požiadavku alebo čínsky dodávateľ mešká s dodaním. S takýmto dodávateľom ste sa však už viac nechceli vysporiadať a vzdali ste sa práva požadovať náhradu od čínskeho dodávateľa.

Takže ste sa rozhodli ísť ďalej a ignorovali ste dohodu.

Myslel si, že dohoda sa skončila. Ale v skutočnosti to NIE JE tak, ako si myslíte.

Zmluva nemôže byť ukončená a vy môžete byť neplatičom.

1. Čo sa stane, ak zmluvu ignorujete?

Ak čínsky dodávateľ nevypovedá zmluvu a vy neurobíte nič pre ukončenie zmluvy, potom sa zmluva stále plní.

Ak by čínsky dodávateľ meškal s dodaním, mohol by vám tovar po dlhšom čase náhle doručiť a vy ho už možno nebudete potrebovať.

Dodávateľ však už tovar dodal. Je pravda, že dodávateľ môže byť zodpovedný za oneskorené dodanie a možno budete musieť zaplatiť za tovar aj vy.

Ak bol tovar dodaný, ale nezodpovedal vašim požiadavkám, bude sa dodávateľ pravdepodobne domnievať, že tovar bol dodaný a splnil vaše požiadavky, a to z dôvodu, že ste v určitej lehote konkrétnym spôsobom nevzniesli námietku.

Dodávateľ potom bude od vás požadovať platbu, ako aj náhradu za vašu omeškanú platbu. Okrem toho môže dodávateľ požadovať, aby vám boli doručené aj následné šarže tovaru, za ktoré budete musieť naďalej platiť.

Samozrejme, vo väčšine prípadov čínski dodávatelia nemajú prostriedky na to, aby sa s týmito vecami zaoberali.

V niektorých prípadoch však môžu poisťovne čínskych dodávateľov uplatniť voči vám nárok na svojich zákazníkov alebo banky. Dobrým príkladom týchto poisťovní je China Export & Credit Insurance Corporation (ďalej len „SINOSURE“).

SINOSURE má dostatočné zdroje na to, aby si voči vám uplatnila nárok vo vašej domovskej krajine.

Transakciu preto radšej neignorujte, ale vybavte si za takúto transakciu „dôstojný pohreb“, akým je napríklad vypovedanie zmluvy.

2. Čo by ste mali urobiť so zmluvou?

Zmluvu s čínskou spoločnosťou ste oprávnení jednostranne vypovedať len vtedy, ak splnia podmienky na odstúpenie od zmluvy dohodnuté v zmluve alebo podľa čínskeho práva. V opačnom prípade môžete zmluvu vypovedať len so súhlasom druhej zmluvnej strany.

Okrem toho musíte postupovať podľa konkrétnych krokov. V opačnom prípade bude vaše oznámenie o ukončení zmluvy pravdepodobne sudcom v neskoršom súdnom spore v Číne považovať za porušenie zmluvy.

Preto musíte s odvolaním zaobchádzať opatrne.

Ak sa v zmluve dohodnú kroky na odstúpenie od zmluvy, musíte na jej ukončenie dodržať dohodnuté kroky. Ak nie, musíte odstúpenie dokončiť v súlade s čínskym právom, ktoré stanovuje nasledujúce kroky.

Najprv musíte zhromaždiť dôkazy o porušení zmluvy druhou stranou.

Musíte priviesť druhú stranu k výslovnému odmietnutiu vrátane vyhlásení „Nedoručím“ alebo „Musíte zaplatiť viac, inak nedoručím“.

Ak druhá strana jednoducho mešká s plnením svojho záväzku, musíte to najskôr upozorniť druhú stranu, aby čo najskôr dodala tovar a poskytnúť druhej strane primeranú lehotu. A ak počas tohto obdobia nedôjde k opätovnému odoslaniu, máte právo ukončiť zmluvu po uplynutí doby odkladu.

Ak je kvalita produktu dodaného druhou stranou neštandardná, musíte prijať nasledujúce kroky.

Prvým krokom je informovať druhú stranu o nevyhovujúcej kvalite produktu a vysvetliť jej, že tovar je úplne nepredajný alebo nepoužiteľný.

Druhým krokom je poskytnúť druhej strane lehotu na uskutočnenie ďalšej zásielky a prevzatie pôvodného tovaru späť.

Posledným krokom je ukončenie zmluvy po uplynutí doby odkladu, ak sa počas tejto doby neuskutoční žiadna opätovná zásielka.

Potom môžete informovať druhú stranu o svojom odstúpení od zmluvy.

Zmluva bude ukončená dňom, keď druhá strana dostane vaše oznámenie o odstúpení od zmluvy. Preto musíte preukázať, že druhá strana dostala výpoveď.

Okrem toho môžete tiež podať žalobu na súd alebo požiadať rozhodcovskú inštitúciu o rozhodcovské konanie a požiadať ju o potvrdenie odstúpenia od zmluvy.

Je potrebné poznamenať, že svoje právo na ukončenie zmluvy musíte v určitej lehote uplatniť výpoveďou, podaním žaloby na súd alebo iným primeraným spôsobom. Ak toto právo neuplatníte včas, už nemáte nárok na ukončenie zmluvy.

No a aká je dĺžka obdobia?

Túto dobu si môžete dohodnúť v zmluve. Ak v zmluve takáto dohoda nie je, čínske právo vyplní medzeru tým, že predpíše obdobie jedného roka od dátumu, kedy viete alebo ste mali vedieť o vzniku príčiny odstúpenia od zmluvy.

Podrobnú diskusiu o tom, ako ukončiť zmluvu, si prečítajte náš predchádzajúci príspevok „Ako ukončím zmluvu so spoločnosťou v Číne? ".

Môžem ignorovať transakciu, ak je tovar čínskeho dodávateľa nekvalitný? #Zásobovacie reťazce #China https://t.co/R6mq0RJTsK
- CJO Global (@CjoGlobal) March 12, 2022

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.