Prečo ma právnik menovaný spoločnosťou SINOSURE žiada, aby som zaplatil aj v prípade podvodu čínskeho exportéra?

Stretli ste sa už niekedy so situáciou, že si od vás prišli platbu za tovar vyzdvihnúť právnici určení China Export & Credit Insurance Corporation (ďalej len „SINOSURE“)?

Predstavte si túto situáciu: Kúpili ste dávku komodít od čínskeho vývozcu, ale odmietli ste za tovar zaplatiť z dôvodu oneskorenia dodávky čínskeho vývozcu alebo nízkej kvality komodít. Oveľa neskôr vás môžu kontaktovať dvaja miestni právnici a informovať vás, že ich spoločnosť SINOSURE poverila vymáhaním platby za tovar od vás a mohli by vás žalovať.

Prečo to tak bolo? Čo sa stalo?

Obsah

1. Čo je SINOSURE？

SINOSURE je štátom financovaná a politicky orientovaná poisťovňa založená a podporovaná štátom.

Podľa jej oficiálnej webovej stránky jej poistenie vývozného dodávateľa pomáha vývozcovi zabezpečiť inkaso devíz v rámci úverového financovania dodávateľa.

Stručne povedané, ak vy, dovozca, nezaplatíte za produkty, na ktoré si čínski vývozcovia zakúpili poistenie od spoločnosti SINOSURE, spoločnosť SINOSURE odškodní vývozcov a následne bude požadovať náhradu od vás.

Spoločnosť SINOSURE nadviazala partnerstvá s miestnymi vymáhačmi pohľadávok a právnikmi v mnohých krajinách, čo jej umožňuje skutočne vyberať platby od dovozcov.

2. Ako sa vyhnúť požiadavke na platbu zo strany SINOSURE?

Ak je vašou povinnosťou uskutočniť platbu, je nerozumné sa akýmkoľvek spôsobom vyhýbať svojej povinnosti zaplatiť.

Čo ak ste však zo zákona oslobodení od povinnosti platiť za komodity? Ak je to tak, nikto nemá právo od vás požadovať platbu.

Aby ste dosiahli tento účel, musíte riadne a včas ukončiť svoje zmluvy s čínskymi dodávateľmi.

Po ukončení zmluvy nemusíte doplatiť zvyšnú sumu a druhá strana nemusí dodať zvyšné komodity.

3. Ako ukončíte zmluvu?

Ak sa v zmluve dohodnú kroky na odstúpenie od zmluvy, musíte na jej ukončenie dodržať dohodnuté kroky. Ak nie, musíte odstúpenie dokončiť v súlade s čínskym právom, ktoré stanovuje nasledujúce kroky.

Najprv musíte zhromaždiť dôkazy o porušení zmluvy druhou stranou.

Musíte priviesť druhú stranu k výslovnému odmietnutiu vrátane vyhlásení „Nedoručím“ alebo „Musíte zaplatiť viac, inak nedoručím“.

Ak druhá strana jednoducho mešká s plnením svojho záväzku, musíte to najskôr upozorniť druhú stranu, aby dodala komodity čo najskôr a poskytnúť druhej strane primeranú lehotu odkladu. A ak počas tohto obdobia nedôjde k opätovnému odoslaniu, máte právo ukončiť zmluvu po uplynutí doby odkladu.

Ak je kvalita produktu dodaného druhou stranou neštandardná, musíte prijať nasledujúce kroky.

Prvým krokom je informovať druhú stranu o nevyhovujúcej kvalite produktov a vysvetliť jej, že komodity sú úplne nepredajné alebo nepoužiteľné.

Druhým krokom je poskytnúť druhej strane lehotu na vykonanie ďalšej zásielky a prevzatie pôvodných komodít späť.

Posledným krokom je ukončenie zmluvy po uplynutí doby odkladu, ak sa počas tejto doby neuskutoční žiadna opätovná zásielka.

Potom môžete oznámiť druhej strane svoje odstúpenie od zmluvy.

Zmluva bude ukončená dňom, keď druhá strana dostane vaše oznámenie o odstúpení od zmluvy. Preto musíte preukázať, že druhá strana dostala výpoveď.

Okrem toho môžete tiež podať žalobu na súd alebo požiadať rozhodcovskú inštitúciu o rozhodcovské konanie a požiadať ju o potvrdenie odstúpenia od zmluvy.

Je potrebné poznamenať, že svoje právo na ukončenie zmluvy musíte v určitej lehote uplatniť výpoveďou, podaním žaloby na súd alebo iným primeraným spôsobom. Ak toto právo neuplatníte včas, už nemáte nárok na ukončenie zmluvy.

No a aká je dĺžka obdobia?

Túto dobu si môžete dohodnúť v zmluve. Ak v zmluve takáto dohoda nie je, čínske právo vyplní medzeru tým, že predpíše obdobie jedného roka od dátumu, kedy viete alebo ste mali vedieť o vzniku príčiny odstúpenia od zmluvy.

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.